WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Olic triple sees Bayerguson into Champions League semi-final
バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theフランスのリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日にリヨンを3-0第2戦でban.itの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります後チャンピオンズリーグを22日、いずれかのバルセロナは、ジョゼモウリーニョ監督率いるインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
bayern munich are hoping french midfielder franck ribery is shown some leniency by european football's governing body uefa over his red card into the 1-0 champions league win over lyon.ribery was shown a straight red by referee roberto rosetti in wednesday night's first-leg , semi-final win after treading on lyon striker lisandro lopez's ankle on 37 minutes.the punishment looked harsh , especially as it was ribery's first foul of the match and there were loud howls of protest from the 66,000-strong crowd .
バイエルンミュンヘンはフランス代表MFのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theストライカーンスのリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日にリヨンを3-0第2戦でban.uefaの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります5月22日のいずれかのバルセロナやインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
europa league semi-finalists hamburg were humbled 5-1 at hoffenheim on sunday into the bundesliga with strikers chinedu obasi and vedad ibisevic both scoring twice for the hosts in the rumout.having been he should to a goalless draw by fulham in the first-leg of the europa league semi-final clast thursday , hamburg were left stunned at hoffenheim after conceding two goals after barcely ten minutes , both from ibisevic .
サーアレックスファーガソンは、自信を持ってギャリーネヴィル団結19 season.neville、35にキャリアを彼のマンチェスターを続け、統一追跡最後の数ヵ月後に選手のキャリアの12になる4年連続英語プレミアリーグのタイトルを、感動ものです。イングランド代表の過去の2つのキャンペーンが負傷によっても難破されてhaveネビルのrecent公演がするwhy彼は、翌シーズンのon signingの仲間オールドトラフォード重鎮のライアンのギグスを、ポールスコールズfollowedていないとして質問にledている。
sir alex ferguson dis confident gary neville will continue his manchester united career into a 19th season.neville , 35 , has impressed in the last few months as united chase a fourth straight english premier league title , which would be the 12th of the defender's career.the england international's past two campaigns have been wrecked by injury but neville's recent performances have led to questions as to why he has not followed fellow old trafford stalwarts ryan giggs and paul scholes in signing on for another season .
バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theフランスで確認さリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日の3-0第2戦でbuefa.itの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります5月22日のいずれかのバルセロナやインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
bayern munich cruised into the champions league final with a 3-0 win over lyon here on tuesday.bayern , who had taken last week's semi-final first leg 1-0 , booked their ticket with a 4-0 aggregate score.they will find out their fellow finalists on wednesday when baracelona host inter milan , 3-1 winners of last week's first leg , at the camp nou .
bayern munich's hat-trick hero ivica olympic admitted he was shocked at the impressive style with which the german giants booked their place in next month's champions league final with a 3-0 win over lyon.olic hit all three goals in tuesday's semi-final , second-leg win as bayern went through 4-0 on aggregate to leave louis van gaal's side set to face either barcelona or inter milan in the final in madrid on may 22 .
バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theフランスで確認さリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日の3-0第2戦でbuefa.itの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります5月22日、いずれかのバルセロナやインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
inter milan coach jose mourinho claims that baracelona have become carried away with the chance of winning the champions league at the bernabeu , the stadium of their arch-rivals real madrid.the italian side came out on top in the first-leg of the semi-final clash but the barcelona team are convinced that they can overturn the 3-1 score line at the nou camp on wednesday.after their win against xerez in la liga at the weekend , the players wore t-shirts encouraging fans to back them ahead of the inter match .
バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theフランスのリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日の3-0第2戦でban.itの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります5月22日のいずれかのバルセロナは、ジョゼモウリーニョ監督率いるインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
バイエルンミュンヘンはフランス代表MFのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theストライカーンスのリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日の3-0第2戦でban.uefaの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります5月22日、いずれかのバルセロナやインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
bayern munich's franck ribery will miss next month's champions league final after uefa banned him for three matches for assault.the frenchman was shown a straight red card for treading on the foot of lyon striker lisandro lopez in the first-leg semi-final clast wednesday , which bayern won 1-0 in munich.he missed tuesday's 3-0 second-leg win while serving part of the ban.it means he will miss the final in madrid on may 22 , against either barcelona or inter milan , and will also sit out bayern's first game of next season's champions league campaign .
バイエルンミュンヘンはフランス代表MFのフランクリベリは1-0チャンピオンズリーグで彼の赤いカード上lyon.ribery勝つ水曜日の夜の第1戦で審判ロベルトロゼッティでストレートレッドカードを示されたヨーロッパカップに到達するリスクの高いサッカー連盟のサッカーでいくつかの寛大さを示されている、期待しているリヨンのストライカーリサンドロロペスの足首に37分までの罰を踏む後準決勝の勝利は見て厳しい、特にそれが66,000人強の観衆からの抗議のリベリの最初の試合とファウルあった大声で遠吠えした。
trailing 1-0 ahead of the seconclusion of their champions league semi-finals with bayern munich on tuesday.bayern , lyon are keen to prove their worth following a meek performance in the first leg.after being outplayed at the allianz arena last wednesday , the french side must prevail in front of their own fans at stade gerland if they are to reach the final for the first time in their history .
fulham will take a slight advantage into next week's europa league semi-final , second-leg at home to hamburg having earned a 0-0 draw in the hanseatic city in thursday's first lfg.hamburg will host the final on may 12 at the hsh nordbank arjena , but could not make home advantage count in the first leg despite several clear chances to take the lead .
インテルミラノの監督ホセモウリーニョの主張は、バルセロナがベルナベウで、そのライバルのスタジアムは実際のmadrid.theイタリア側のチャンピオンズリーグ優勝のチャンスで運び出さになっている上の第1戦で出てきた半最終的な衝突がバルセロナのチームは、彼らがwednesday.afterに脳のキャンプの勝利でシェレスのリーガ戦週末3-1スコアラインを覆すことができると確信して、選手たちはTシャツを控えて、それらをバックアップするファンを奨励着間マッチングを行います。
manchester united manager sir alex fergusona has dismissed reports he will confirm his retirement at the end of next season .
インテルミラノの監督ホセモウリーニョの主張は、バルセロナはベルナベウで、そのライバルのスタジアムは実際のmadrid.theイタリア側のチャンピオンズリーグ優勝のチャンスで運び出さになっている上の第1戦で出てきた半最終的な衝突がバルセロナのチームは、彼らがwednesday.afterに脳のキャンプの勝利でシェレスのリーガ戦週末3-1スコアラインを覆すことができると確信して、選手たちはTシャツを控えて、それらをバックアップするファンを奨励着間マッチングを行います。
bayern munich's franck ribery will miss next month's champions league final after uefa banned him for three matches for assault.the frenchman was shown a straight red card for treading on the foot of lyon striker lisandro lopez in the first-leg semi-final clast wednesday , which bayern won 1-0 in munich.he missed into quesday's 3-0 second-leg win while serving part of the ban.it means he will miss the final in madrid on may 22 , against either barcelona or inter milan , and will also sit out bayern's first game of next season's champions league campaign .
ヨーロッパリーグでドイ第1戦をツの準決勝ハンブルグは、日曜日にホッフェンハイムでストライカーのチネドゥとブンデスリーガでオグブケとヴェダドイビシェヴィッチの両方を2回rout.having 0-0の引き分けに第1戦のフルハムで開催されてのホストのための得点5-1謙虚されたヨーロッパリーグ準決勝前木曜日、ハンブルクホッフェンハイムでやっと10分後に2ゴールを失点した後唖然と、両方のイビシェヴィッチから残っていた。
サーアレックスファーガソンは、自信を持ってギャリーネヴィル団結19 season.neville、35にキャリアを彼のマンチェスターを続け、統一追跡最後の数ヵ月後に選手のキャリアの12になる4年連続英語プレミアリーグのタイトルを、感動ものです。イングランド代表の過去の2つのキャンペーンが負傷によっても難破されてhaveネビルのrecent公演がするwhy彼は、翌シーズンのon signingの仲間オールドトラフォード重鎮のライアンのギグスを、ポールスコールズfollowedていないとして質問にledている。
sir alex ferguson dis confident gary neville will continue his manchester united career into a 19th season.neville , 35 , has impressed into the last few months as united chase a fourth straight english premier league title , which would be the 12th of the defender's career.the england international's past two campaigns have been wrecked by injury but neville's recent performances have led to questions as to why he has not followed fellow old trafford stalwarts ryan giggs and paul scholes in signing on for another season .
バイエルンミュンヘンのフランクリベリは、来月のチャンピオンズリーグ決勝後にサッカーを欠場することの3つのために彼を禁止さassault.theフランスのリヨンのFWリサンドロロペスの麓に第1戦で準決勝前水曜日を踏むためにまっすぐレッドカードを示された、と一致するそのバイエルンはmunich.he逃した火曜日の3-0第2戦でban.itの一部を提供しながら勝利1-0を獲得した彼はマドリードでの最終を失うことになります後チャンピオンズリーグを22日のいずれかのバルセロナやインテルミラノに反対し、また、座る次のシーズンのチャンピオンのバイエルンの最初の試合をリーグキャンペーンです。
inter milan coach jose mourinho claims that baracelona have become carried away with the chance of winning the champions league at the bernabeu , the stadium of their arch-rivals real madrid.the italian side came out on topez in the first-leg of their semi-final clash but the barcelona team are convinced that they can overturn the 3-1 score line at the nou camp on wednesday.after their win against xerez in la liga at the weekend , the players wore t-shirts encouraging fans to back them ahead of the inter match .
bayern munich are hoping french midfielder franck ribery is shown some leniency by european football's governing body uefa over his red card into the 1-0 champions league win over lyon.ribery was shown a straight red by referee roberto rosetti in wednesday night's first-leg , semi-final win after treading on lyon striker lisandro lopez's ankle on 37 minutes.the punishment looked harsh , especially as it was ribery's first foul of the match and there were loud howls of protest from the 66,000-strong crowd .
バイエルンミュンヘンのハットトリックヒーローイビツァのolicは、彼がどのドイツの巨人と来月のチャンピオンに3-0でlyon.olicは火曜日の準決勝で、すべての3つの目標を押す以上の勝利でチャンピオンズリーグ最終的な自分の場所を予約印象的なスタイルでショックを受けたことを認めた第2戦はバイエルンが4-0で集計にルイファンハールの側を残して行ったマドリードの最後の5月22日のいずれかバルセロナやインテルミラノに直面するように設定勝ちとなります。
インテルミラノの監督ホセモウリーニョの主張は、バルセロナはベルナベウで、そのライバルのスタジアムは実際のmadrid.theイタリア側のチャンピオンズリーグ優勝のチャンスで運び出さになっている上の第1戦で出てきた半最終的な衝突がバルセロナのチームは、彼らがwednesday.afterに脳のキャンプの勝利でシェレスのリーガ戦週末3-1スコアラインを覆すことができると確信して、選手たちはTシャツを控えて、それらをバックアップするファンを奨励着間マッチングを行います。
bayern munich are appealing franck ribery's three-match brendan which would see him miss next month's champions league semi-final , uefa confirmed on thursday.the frenchman was shown a straight red card for treading on the foot of lyon striker lisandro lopez in the first-leg semi-final clast wednesday , which bayern won 1-0 in munich.he then missed into quesday's 3-0 second-leg win while serving part of the ban.uefa's deficision means he will miss the final in madrid on may 22 , against italian side inter milan .
マンチェスターユナイテッドマネージャサーアレックスファーガソン氏は、次のシーズンの終わりに引退を確認するレポートを却下した。
intern milan came from behind to beat relegation-threatened atalanta 3-1 at the san siro on saturday to leapfrog as roma at the top of the serie a table.goals from diego milito , kenya midfielder mcdonald mariga and cristian chivu saw the champions claim three vital points in the secompetitle race after simone tiribocchi's opener for the visitors.in the day's late game , palermo ended ac milan's title hopes with a 3-1 success in sicially .
サーアレックスファーガソンは、自信を持ってギャリーネヴィル団結19 season.neville、35にキャリアを彼のマンチェスターを続け、統一追跡最後の数ヵ月後に選手のキャリアの12になる4年連続英語プレミアリーグのタイトルを、感動ものです。イングランド代表の過去の2つのキャンペーンが負傷によっても難破されてhaveネビルのrecent公演がするwhy彼は、翌シーズンのon signingの仲間オールドトラフォード重鎮のライアンのギグスを、ポールスコールズfollowedていないとして質問にledている。
bayern munich's hat-trick hero ivica olympic admitted he was shocked at the impressive style with which the german giants booked their place into next month's champions league semi-finals with a 3-0 win over lyon.olic hit all three goals in tuesday's semi-final , second-leg win as bayern went through 4-0 on aggregate to leave louis van gaal's side set to face either barcelona or inter milan in the final in madrid on may 22 .
先のチャンピオンズリーグ準火曜日にバイエルンミュンヘンとの最終的な結論の1-0の末尾、リヨンは、最初leg.afterでおとなしいパフォーマンスに続いての価値を証明するために注目しているがアリアンツアリーナで前水曜日を負かしたされ、フランス側彼らは史上初の最終的な到達している場合、自分のファンの前でスタッドジェルランで勝つ必要があります。
europa league semi-finalists hamburg were humbled 5-1 at hoffenheim overturn sunday into the bundesliga with strikers chinedu obasi and vedad ibisevic both scoring twice for the hosts in the rumout.having been he should to a goalless draw by fulham in the first-leg of the europa league semi-final clast thursday , hamburg were left stunned at hoffenheim after conceding two goals after barcely ten minutes , both from ibisevic .
Generated 2010-5-1_2:23
|
|
|
|
|
