WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Japanese PM continues to support Ozawa as Secretary-General despite funds scandal reinvestigation
日本の首相鳩山氏は今、物議を私たちは軍事基地やその他の問題トンの移転の彼の不安定な処理として、多くの有権者は、彼のリーダーシップに疑問をつながっている国民のわずか4分の1の支持をしています。
tokyo (reuthstoers) - japanese prime minister yukio hatoyama and his party suffered a harsh blow ahead of a mid-year election when a judicial panel said on tuesday that ruling party kingpin ichiro ozawa should be charged over a funding scandal .
日本の首相の由紀夫鳩山氏は水曜日、彼が事務総長一郎小澤tの鳩山をサポートし続けて推論したようにも審問のパネルには、政治資金の彼の資金管理体rikuzankai疑惑虚偽報告や野党からの呼び出しにもかかわらず、以上の火曜日、彼がメリットの起訴を決定したも小澤党は、公共tを決定火曜日に市民パネルで言ってに関して辞任する彼のファンドマネージム..以上のこと小沢のメリットを起訴。
up to 100,000 demonstrators on the japanese island of okinawa are set to protest against a us air base sunday in a row that is dominating national politics and souring ties with washington .
沖縄の需要の日本の南の島で最大10万のデモ隊が私たちは日曜日国の政治とワシントンで気まずい関係を支配している行の空軍基地に抗議するために設定されます。
an ongoing feud with the runited strates over the future of an american military base in okinawa may end up costing japan's prime minister his job , a weekend poll shows .
約10万のデモ隊が日本の国内政治と気まずいwashingtoffokinawa知事弘和仲井真との関係を支配している行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日に沖縄で集会に出席し、沖縄のアセンブリのスピーカーとの市長のほとんどの沖縄県の41町は亜熱帯の島に陸上競技場で、アジア太平洋地域の私たちは軍が最大のfacility.under燃える太陽の嘉手納空軍基地の近くに巨大な抗議に参加し、デモ隊が拍手とスピーカーは表彰台からそれらを解決として口ずさんでいました。
nearly 100,000 protesters attended a rally on okinawa sunday to demonstrate against a us air base in a row that is dominating japan's national politics and souring its ties with washingtoffokinawa governor hirokazu nakaima , the speaker of the okinawa assembly and most of the mayors of the okinawa prefecture's 41 towns joined the huge protest near kadena air base , the asia-pacific region's largest us military facility.under a blazing sun at an athletics ground on the subtropical island , protesters applauded and whistled as speakers addressed them from a podium .
日本の首相の由紀夫鳩山氏は水曜日、彼が事務総長一郎小澤tの鳩山をサポートし続けて推論したようにも審問のパネルには、政治資金の彼の資金管理体rikuzankai疑惑虚偽報告や野党からの呼び出しにもかかわらず、以上の火曜日、彼がメリットの起訴を決定したも小澤党は、公共tを決定火曜日に市民パネルで言ってに関して辞任する彼のファンドマネージム..以上のこと小沢のメリットを起訴。
japanese prime minister yukio hatoyama inferred wednesday that he continues to support secretary-general ichiro ozawa t hatoyama said so even though an inquest panel decided tuesday he merits indictment overnor his funds management body rikuzankai's alleged false reporting of political funds and despite calls from the main opposition party and the public for ozawa to step down t regarding a decision made on tuesday by a citizens' panel saying that ozawa merits indictment over his fund manageme .. .
japan's prime minister hatoyama now has the backing of just one-quarter of the public , as his erratic handling of the relocation of a controversial u.s t military base and othern issues has led many vstootestors to question his leadership .
日本の首相鳩山氏は今、物議を私たちは軍事基地やその他の問題トンの移転の彼の不安定な処理として、多くの有権者は、彼のリーダーシップに疑問をつながっている国民のわずか4分の1の支持をしています。
ne-quarly 100,000 protesters attended a rally on okinawa sunday to demonstrate against a us air base in a row that is dominating japan's national politics and souring its ties with washington .
約10万のデモ隊が日本の国内政治とワシントンで気まずで気まずいシントンとの関係を支配している行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日の集会に出席した。
沖縄の米軍基地の将来をめぐる米国との継続的な確執が日本の首相が自分の仕事、週末の世論調査が示す原価計算になるかもしれない。
nearly 100,000 protesters attended a rally on okinawa sunday to demonstrate against a us airbase base in a row that is dominating japan's national political funds and souring its ties with washingtoffokinawa governor hirokazu nakaima , the speaker of the okinawa assembly and most of the mayors of the okinawa prefecture's 41 towns joined the huge protest near kadena air base , the asia-pacific region's largest us military facility.under a blazing sun at an athletics ground on the subtropical island , protesters applauded and whistled as speakers addressed them from a podium .
japanese prime minister yukio hatoyama inferred wednesday that he continues to support secretary-general ichiro ozawa t hatoyama said so even though an inquest panel decided tuesday he merits indictment over his funds management body rikuzankai's alleged false reporting of political funds and despite calls from the main opposition party and the public for ozawa to step down t regarding a decision made on tuesday by a citizens' panel saying that ozawa merits indictment over his fund manageme .. .
約10万のデモ隊が日本の国内政治と気まずいワシントンで気まずいwashingtoffokinawa知事弘和仲井真との関係を支配している行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日に沖縄で集会に出席し、沖縄のアセンブリのスピーカーとの市長のほとんどの沖縄県の41町は亜熱帯の島に陸上競技場で、アジア太平洋地域の私たちは軍が最大のfacility.under燃える太陽の嘉手納空軍基地の近くに巨大な抗議に参加し、デモ隊が拍手とスピーカーは表彰台からそれらを解決として口ずさんでいました。
tokyo (reuthstoers) - japanese prime minister yukio hatoyama and his party suffered a harsh blow ahead of a mid-year election when a judicial panel said on tuesday that ruling party kingpin ichiro ozawa should be charged over a funding scandal .
約10万のデモ隊が日本の国内政治と気まずいwashingtoffokinawa知事弘和仲井真との関係を支配している行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日に沖縄で集会に出席し、沖縄のアセンブリのスピーカーとの市長のほとんどの沖縄県の41町は亜熱帯の島に陸上競技場で、アジア太平洋地域の私たちは軍が最大のfacility.under燃える太陽の嘉手納空軍基地の近くに巨大な抗議に参加し、デモ隊が拍手とスピーカーは表彰台からそれらを解決として口ずさんでいました。
tokyo (reuthstoers) - japanese prime minister yukio hatoyama said on tuesday he was finalizing a plan to resolve a row over a u.s t air base by an end-of-may deadline , as he struggles to revive sagging support in the run-up to an election .
約10万のデモ隊が日本の国内政治と気まずいワシントンで気まずいwashingtoffokinawa知事弘和仲井真との関係を悪化計画を排除し沖縄に新しいている行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日に沖縄で集会に出席し、沖縄のアセンブリのスピーカーとの市長のほとんどの沖縄県の41町は亜熱帯の島に陸上競技場で、アジア太平洋地域の私たちは軍が最大のfacility.under燃える太陽の嘉手納空軍基地の近くに巨大な抗議に参加し、デモ隊が拍手とスピーカーは表彰台からそれらを解決として口ずさんでいました。
tokyo (reuthstoers) - japanese prime minister yukio hatoyama said on wednesday he wanted to keep ruling democratic party secretary-general ichiro ozawa in his job after a judicial review panel said he should base indicted over a funding scandal .
沖縄の日本の島で最大10万のデモ隊が日本のの空軍基地に反対するデモに内政治を支配している行で私たちはで私たち日曜日国の政治とワシントンで気まずい関係を支配している行の空軍基地に抗議するために設定されます。
japan's prime minister hatoyama now has the backing of just one-quarter of the public , as his erratic handling of the relocation of a controversial u.s t military base and othern issues has led many votstoers to question his leadership .
約10万のデモ隊が日本の国内政治と気まずいwashingtoffokinawa知事弘和仲井真との関係を支配している行で私たちの空軍基地に反対するデモに沖縄の日曜日の集会に出席し、沖縄のアセンブリのスピーカーとの市長のほとんどの沖縄県の41町は亜熱帯の島に陸上競技場で、アジア太平洋地域の私たちは軍が最大のfacility.under燃える太陽の嘉手納空軍基地の近くに巨大な抗議に参加し、デモ隊が拍手とスピーカーは表彰台からそれらを解決として口ずさんでいました。
up to 100,000 demonstrators on the japanese island of okinawa are set to protest against a us air base sunday in a row that is dominating national political funds and souring ties with washington .
ne-quarly 100,000 protesters attended a rally on okinawa sunday to demonstrate against a us airbase base in a row that is dominating japan's national political funds and souring its ties with washington .
an ongoing feud with the runited strates over the future of an american military base in okinawa demay end up costing japan's prime minister his job , a weekend poll shows .
ne-quarly 100,000 demonstrators attended a rally on okinawa on sunday to demonstrate against a us air base base in a row that is dominating japan's national politics .
tokyo: japan is ruling out a plan for hatoyama new us airbase base on okinawa in a row that has soured tinues with washington for months .
in one-quarter of the largest protests on okinawa , demonstrators rallied to oppose the relocration of an american air base base t .
thousands of protestors in japan's southern island of okinawa demand that a us militarty base be moved off the island .
japan's pm yukio hatoyama repeates his jobjection to a 2006 plan to relocate a us air base base on the island of okinawa
Generated 2010-4-30_17:24
|
|
|
|
|
