WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Hang Seng Index in biggest mon thly fall skinarce January
スキンケア製品の小売ロクシタン国際saは、最初のフランス企業が公開香港では、移動する木曜日は、今後5年間で中国でのネットワークを倍増する計画言ったのスキンケア製品や香水、また、予想販売する会社を、トン日本で50％、5年間で、店のその数を増やす逆転ホフマン、アジア太平洋地域社長は、記者団に香港のT＆香港で語った$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
shares in nvc lighting opened at 2.1 hk dollars (26.9 u.s t cents) on thursday on its debut at the hong kong stock exchange , the same overseas its price of the initional public offering t nvc lighting , one of the chinese mainland's leading suppliers of lighting products , said wednesday that its ipo price was determined at 2.1 hk dollars per share and the net proceed of its ipo was about 1.37 billion hk dollars t in a statement filed to the hong kong stock exchange , nvc lighting said its shares in the .. .
en power , which is controlled by russian tycoon oleg deripaska , has appointed two banks to support its up to us$1.5 billion hong kong initional public offering , sources said .
スキンケア製品の小売ロクシタン国際saは、最初のフランス企業が公開香港では、移動する木曜日は、今後5年間で中国でのネットワークを倍増する計画言ったのスキンケア製品や香水、また、予想販売する会社を、トン日本で50％、5年間で、店のその数を増やす逆転ホフマン、アジア太平洋地域社長は、記者団に香港のT＆香港で語った$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
sharges of skincare products retailer l’occitane interna tional , the first french company listing in hong kong , fell about 8 per cents) on their us$708 million hong kong debut .
NVCの照明のデビュー2.1香港ドルドル（26.9問い合わせトンセント）木曜日には香港証券取引所香港で開かれたの株式、公募tのその価格NVCの照明、1つの中国本土と同じでは照明のサプライヤーをリードしている製品は、水曜日は、同社のIPO価格は1株当たり2.1香港ドルで決定され、ネットのIPOを続行文洪証券取引所香港に提出約13億7000万香港ドルのドルトンだった、NVCの照明は当該..に株式。
ロシアロシアの新興財閥オレグデリパスカのストライクフォースマイニング＆リソースは（SMR）を計画私たちは2億ドル、香港株式市場の上場を引っ張っており、螺旋ギリシャの債務危機、グローバル市場の急落をきっかけに、株式売却候補の中で冷たい足の最新例。
resourcehouse , the commodities group controlled by one of australia’s richest men , has reshuffled the underwriting team handling its up to us$3 billion hong kong ipo , sources said .
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
russian oligarch oleg deripaska's strikeforce mining
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
french breauty products marker l'occitane interna tional sa sets the price of sharges in its hong kong initial public offering at hk$15.08 each and will use most of the proceeds to open new stores t l'occitane international and parent l'occitane groupe sa sold a combined 364.12 million shares , or a 25 per cent stake , retaising a total hk$5.49 billion ($707 million) , according to a filing to hong kong's stock exchange on thursday t the stock , sold in the first hong kong initial public offering by a fre .. .
resourcehouseは、商品のグループは、オーストラリアで最も裕福な人によって、制御さ引受チームをその上私たちに15億ドルのホンは、IPOを香港処理改造方針を固めた。
hong kong shares slid 1.07 power cent by midday on wednesday , after hitting a three-month low in early trade , as germany’s moves to tightent financial regulations spooked investors .
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
iron ore products maker china tian yuan holdings has become the latest casualty of the steep market fall as its us$450 million initional public offering is to be postponed , according to a person knowledgeable about the deal .
persistent fears about a moves to clamp down on real estate speculation pressured hong kong shares , which eased 0.01 per cent to their biggest monthly fall since january .
GICリアルエステートは、今年一部の海外資産のシンガポールでの海外資産のIPOから最低10億ドルを予定している。
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
mechel raised largess than expected in an addition initial share placement , and strikeforce mining
ドイツの動きは、金融規制を投資家におびえた締めとして香港株式香港パーセント水曜日正午で、初期の貿易の3カ月ぶりの安値を記録した後、1.07を滑らせた。
skincare products retailer l'occitane internation initial sa , the first french company to go public in hong kong , said thursday it plations to double its network in china over the next five years t the company , which sells skin care products and fragrances , also expected to increase its number of outlets in japan by 50 per cent over five years , said andre hoffmann , asia-pacific president , speaking to reporters in hong kong t
メチェルよりも追加の共有配置の予想を下回る、調達、鉱業＆リソースストライクフォースそれは香港では、ロシアの企業はグローバル市場のボラティリティのtで損なわ計画の発行を見つけて、そのIPOを延期と述べた。
gic real estate is looking to raise at minimum $1 billion from an ipo in singapore of some overseas assets this year .
スキンケア製品の小売ロクシタン国際saは、最初のフランス企業が公開香港では、移動する木曜日は、今後5年間で中国でのネットワークを倍増する計画言ったのスキンケア製品や香水、また、予想販売する会社を、トン日本で50％、5年間で、店のその数を増やす逆転ホフマン、アジア太平洋地域社長は、記者団に香港のT＆香港で語った$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
shares in nvc lighting opened at 2.1 hk dollars (26.9 u.s t cents) on thursday on its debut at the hong kong stock exchange , the same as its price of the initional public offering t nvc lighting , one of the chinese mainland's leading suppliers of lighting products , said wednesday that its ipo price was determined at 2.1 hk dollars per share and the net proceed of its ipo was about 1.37 billion hk dollars t in a statement filed to the hong kong stock exchange , nvc lighting said its shares in the .. .
ドイツの動きは、金融規制を投資家におびえた締めとして香港株式香港パーセント水曜日正午で、初期の貿易の3カ月ぶりの安値を記録した後、1.07を滑らせた。
french breauty products marker l'occitane interna tional sa sets the price of sharges in its hong kong initial public offering at hk$15.08 each and will use most of the proceeds to open new stores t l'occitane international and parent l'occitane groupe sa sold a combined 364.12 million shares , or a 25 per cent stake , retaising a total hk$5.49 billion ($707 million) , according to a filing to hong kong's stock exchange on thursday t the stock , sold in the first hong kong initial public offering by a fre .. .
スキンケア製品の小売ロクシタン国際saは、最初のフランス企業が公開香港では、移動する木曜日は、今後5年間で中国でのネットワークを倍増する計画言ったのスキンケア製品や香水、また、予想販売する会社を、トン日本で50％、5年間で、店のその数を増やす逆転ホフマン、アジア太平洋地域社長は、記者団に香港のT＆香港で語った$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
skincare products retailer l'occitane internation initional sa , the first french company to go public in hong kong , said thursday it plations to double its network in china over the next five years t the company , which sells skin care products and fragrances , also expected two increase its number of outlets in japan by 50 per cent over five years , said andre hoffmann , asia-pacific president , speaking to reporters in hong kong t
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
l'occitane remade its hong kong stock exchange debut friday one of a day of market turmoil and in a move closely watched by foreign luxury goods companies keen to tap the lucrative asian market.the cosmetics group , the first french company to list in the city , plations to use the 704 million us dollars it raised in the initional public offering for an aggressive expansion in china , japan and other emerging markets .
russian oligarch oleg deripaska's strikeforce mining
resourcehouseは、商品のグループは、オーストラリアで最も裕福な人によって、制御さ引受チームをその上私たちに15億ドルのホンは、IPOを香港処理改造方針を固めた。
mechel raised largess than expected in an addition initial share placement , and strikeforce mining
鉄鉱石生産の中国天元の保有は、私たち億5000万ドル香港IPOとして急市場秋の最新の犠牲者となっているが、人取引についての知識に基づいて延期する。
strikeforce mining
鉄鉱石生産の中国天元の保有は、私たち億5000万ドルのIPOとして急市場秋の最新の犠牲者となっているが、人取引についての知識に基づいて延期する。
動きについて永続的な不安がダウンして不動産投機に、その1月から0.01を自分たちの最大の月間下落パーセント緩和株香港圧力クランプする。
iron ore products maker china tian yuan holdings has become the latest casualty of the steep market fall as its us$450 million initional public offering is to be postponed , according to a person knowledgeable about the deal .
electrical and power-grid equipment marker china titans energy technology group yesterday made an impressive debut on the hong kong stock exchange , retaisting as much as 47 per cent during trading .
自分たち708000000ドルホンデビュー香港約8パーセントのスキンケア製品の小売ロクシタンは、国際、香港で初めてフランスの会社のリストは、下落の株式。
ningbo port co plations to retaise about 13.25 billion yuan in mainland’s second largest ipo this year , braving a weak stock market that has dropped nearly 20 per cent since mid-aprical .
ロシア王デリパスカをオレグによって制御されるアン 電源は、2つの銀行がIPOを香港にまで私たちに15億ドル香港をサポートするために選任した、筋によると。
resourcehouse , the commodities group controlled by one of australia’s richest men , has reshuffled the underwriting team handling its up to us$3 billion hong kong ipo , sources said .
フランス化粧品メーカーロクシタン国際saは、そのホンの香港でのIPOを15.08ドルそれぞれ新店舗のトンロクシタン国際親ロクシタン蝕のsaを開こうとする収益のほとんどを使用してなる香港株式の価格を設定し販売総hkを5490000000ドル（707000000ドル）調達、出願によると364120000株、または25％の株式を組み合わせる在庫は、最初のホン周波数でIPOを香港で売られて木曜日トンに香港の株式交換を香港に。 。 。
hong kong shares slid 1.07 power cent by midday on wednesday , after hitting a three-month low in early trade , as germany’s moves to tightent financial regulations spooked investors .
en power , which is controlled by russian tycoon oleg deripaska , has appointed two banks to support its up to us$1.5 billion hong kong initional public offering , sources said .
sharges of skincare products retailer l’occitane interna tional , the first french company listing in hong kong , fell about 8 per cents) on their us$708 million hong kong debut .
dangdang.com , known as the remainland equivalent of amazon.com , has hired two invest ment banks for china us inition initial public offering , aiming to list by the end of the year .
persistent fears about a move to clamp down on real estate speculation pressured hong kong shares , which eased 0.01 per cent to their biggest monthly fall since january .
Generated 2010-6-2_5:27
|
|
|
|
|
