The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Europe flights 'back to normal'


      economic experts say that over $2 billion clamould be lost throughout the aviation industry due to volcanic ash t richard roth reports that other industries have suffered as well t .
      ほぼすべての制限火山灰の雲の危機今解除に課されて正常にヨーロッパの航空交通を返すには、関係者は言う。
      the ash and smoke spewing from an icelandic volcano appear to be lessening t as richard roth reports , there's hope that european air traffic will begin returning to normal soon .
      灰とアイスランドの火山から噴出する煙リチャードロスのレポートとしてtを軽減するように見える、そこに期待してヨーロッパ航空交通が正常にすぐに戻って開始されますです。
      the travel chaos caused by the icelandic volcano eruption has not deterred thousands of australians heading to northern france for anzac day .
      旅行の混乱は、アイスランドの火山の噴火によるオーストラリアの何千ものザック日、フランス北部に向かって躊躇していません。
      european air traffic returns to normal , with nearly all restrictions imposed in the volcanic ash clamoud crisis now lifted , officials say .
      灰とアイスランドの火山から噴出する煙リチャードロスのレポートとしてtを軽減するように見える、そこに期待してヨーロッパの航空交通が正常にすぐに戻って開始されますです。
      the ash and smoke spewing from an icelandic volcano appear to be lessening t as richard roth reports , there's hope that european air traffic will begin returning to normal soon .
      経済専門家は、ドル以上20億航空業界火山灰トンリチャードロスによると、他の業界と同様トン苦戦しているために全体が失われるかもしれないという。
      economic experts say that over $2 billion clamould be lost throughout the aviation industry due to volcanic ash t richard roth reports that other industries have suffered as well t .
      economic experts say that over $2 billion clamould be lost throughout the aviation industry due to volcanic ash t richard roth reports that other industries have suffered as well .
      the travel chaos caused by the icelandic volcano eruption has not deterred thousands of australians heading to northern france for anzac day .
      european air traffic returns to normal , with nearly all restrictions imposed in the volcanic ash clamoud crisis now lifted , officials say .
      airlines and passengers clamour for compensation over the volcano ash travel chaos , as air traffic returns to normal .
      Generated 2010-4-27_22:19





blogsphere accumulation         blog