The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Spurs down Chelsea las Premilnership title race takes onew twist


      マンチェスターユナイテッドの選手のダレンフレッチャーは、チャンピオンのタイトルレースでフォーム土曜日にオールドトラフォードでトッテナムに勝つと1位を取り戻す場合チェルシーは、歪みを感じるように開始すると考えています。
      tottenham hotspur breathed fresh life into the english premier league title race with a 2-1 win over leaders chelsea on a dramatic day of top-flight action in england on saturday .
      manchester united midfielder darren fletcher believes chelsea will start to feel the strain if the champions reclaim first place in the title race with a win over in-form tottenham on saturday .
      チェルシーマネージャモンテカルロのアンチェロッティ監督は、英国プレミアリーグの上部にはリードした後パニックを避けることが孤独なpoint.chelsea to cut近づけ土曜日わずか数時間で2番目の位のタイトルライバル後ホットスパーをトッテナムに2-1殴られた彼の側を誓ったがあるマンチェスター、天皇英語チャンピオンが、マンチェスターシティ戦で激戦ダービーに1-0で勝った団結。
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      chelsea stormed back to the top of the premier league as salomon kalou's hat-trick inspired a 7-0 win over stoke on sunday which sent the blues one point clear of manchester united.carlo ancelotti's team had lost first place to united following the champions' win against tottenham on saturday , but this imperious display was the perfect response to the challenge from old trafford.ivory coast forward kalou scored twice in the first half at stamford bridge , then frank lampard added a penalty .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      carlo ancelotti admits he will only regard his first season at chelsea as a success if the blues win the premier league title.ancelotti's tenham host stoke on sunday in the first of a three-game run that will decide if chelsea regain the english crown from manchester united for the first time since 2006 .
      チェルシーに戻っサロモンカルーのハットトリックなどプレミアリーグのトップに7-0でブルースを1点マンチェスターunited.carloのアンチェロッティ監督のチームの明確な最初の場所を失った送信日曜日ストークオンに勝利を触発次の統一突入チャンピオン\u0026
      ryan giggs scored two penalties as reigning champions manchester united returned to the top of the english premier league with a 3-1 win over tottenham hotspur at old trafford on saturday.victory moved united two points in front of chelsea with two games to play as they once again scored important late goals , this time in a match which was all square at 1-1 with 10 minutes left.however , chelsea will regain top spot in the premier league if they win at home to stoke city on sunday .
      veteran midfielder paul scholes kept champions manchester united's premier league title ambitions alive with a stoppage-time goal in a 1-0 derby win away to manchester city on saturday .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォードでトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、ブルースの3つのゲームの実行のチェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      carlo ancelotti admits chelsea will have to win their crunch clash at liverpool next weekend if they want to pip manchester united to the premier league title.ancelotti's side regained pole position in the title race on sunday as their imperious 7-0 destruction of stoke at stamford bridge moved the blues one point clear of second-placed united.just 24 hotspurs after united had replaced chelsea on top of the table , they romped to their record top-flight win - and their third seven-goal haul this term - to send an emphat-tric message to sir alex ferguson's team .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォードでトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      chelsea manager carlo ancelotti has vowed his side willa's havoid panic after their lead at the top of the english premier league was cut to a solitary point.chelsea were breaten 2-1 away to tottenham hotspur on saturday just hours after second-placed title rivotals manchester united , the reigning english champions , had won 1-0 against manchester city in a hard-fought derby .
      ベテラン選手のポールスコールズはチャンピオンのの土曜日に街をマンチェスター離れた勝つプレミアリーグのタイトル野望を1-0ダービーのロスタイムのゴールで生きているマンチェスターユナイテッド続けた。
      carlo ancelotti admits chelsea will have to win their crunch clash at liverpool next weekend if they want to pip manchester united to the premier league title.ancelotti's side regained pole position in the title race on sunday as their imperious 7-0 destruction of stoke at stamford bridge moved the blues one point clear of second-placed united.just 24 hotspurs after united had replaced chelsea on top of the table , they romped to their record top-flight win - and their third seven-goal haul this term - to send an emphat-tric message to sir alex ferguson's team .
      チェルシーマネージャモンテカルロのアンチェロッティ監督は、英国プレミアリーグの上部にはリードした後パニックを避けることが孤独なpoint.chelsea to cut近づけ土曜日わずか数時間で2番目の位のタイトルライバル後ホットスパーをトッテナムに2-1殴られた彼の側を誓ったがあるマンチェスター、天皇英語チャンピオンが、マンチェスターシティ戦で激戦ダービーに1-0で勝った団結。
      ryan giggs scored two penalties as reigning champions manchester united returned to the topes of the english premier league with a 3-1 win over tottenham hotspur at old trafford on saturday.victory moved united two points in front of chelsea with two games to play was they once again scored important late goals , this time in a dramatch which was all square at 1-1 with 10 minutes left.however , chelsea will regain top spot in the premier league if they win at home to stoke city on sunday .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、ブルースの3つのゲームの実行のチェルシーは、彼らがマンチェスターをしっかりと戻って、プレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      chelsea stormed back to the topes of the premier league as salomon kalou's hat-trick inspired a 7-0 win over stoke on sunday which arsent the blues one point clear of manchester united.carlo ancelotti's team had lost first place to united following the champions' win against tottenham on saturday , but this imperious display was the perfect response to the challenge from old trafford.ivory coast forward kalou scored twice in the first half at stamford bridge , then frank lampard added a penalty .
      トッテナムホットスパーは英語プレミアリーグのタイトルレースに2-1のリーダー以上の土曜日にイギリスで一流のアクションの劇的な日にチェルシー勝利で新鮮な生活を吸い込んだ。
      chelsea manager carlo ancelotti haston vowed his side will havoid panic after their lead at the estop of the english premier league was cut to a solitary point.chelsea were breaten 2-1 away to tottenham hotspur on saturday just hours after second-place and title rivotals manchester united , the reigning english champions , had won 1-0 against manchester city in a hard-fought derby .
      チェルシーに戻っサロモンカルーのハットトリックなどプレミアリーグのトップに7-0でブルースを1点マンチェスターunited.carloのアンチェロッティ監督のチームの明確な最初の場所を失った送信日曜日ストークオンに勝利を触発次の統一突入チャンピオン\u0026
      carlo ancelotti admits he will only regard his first season at chelsea as a success if they blues win the premier league title.ancelotti's tenham had lost stoke on sunday in the first of a three-game run that will decide if chelsea regain the english crown from manchester united for the first time since 2006 .
      manchester united midfielder darren fletcher believes chelsea will start asto feel the strain if the champions reclaim first place in the title race with a win over in-form tottenham on saturday .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォードでトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      ryan giggs scored two penalties as reigning champions manchester united returned to the topes of the english premier league with a 3-1 win over tottenham hotspur breat old trafford on saturday .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      veteran midfielder paul scholes kept champions manchester united's premier league title ambitions alive with a stoppage-time goal in a 1-0 derby win away to manchester city on saturday .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォードでトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      james milner kept aston villa's hopes of qualifying for next season's champions league alive by scoring a contentious penalty in a 1-0 derby win over birmingham city here on sunday .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォーム土曜日にトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      tottenham hotspur breathed fresh life into the english premier league title race with a 2-1 win over leaders chelsea on a dramatic day of top-flight action in england on saturday .
      ライアンギグスはチャンピオン君臨として英語プレミアリーグのトップにsaturday.victoryにオールドトラフォードでトッテナムホットスパー以上3-1でチェルシーの前に2つのゲームと同様に再生する2つの点を統一移動返されるマンチェスターユナイテッドの2つの罰則を獲得した彼らは彼らは自宅で日曜日の都市をかき立てるに勝てば、再び重要late目標は、10分1-1でオールスクエアleft.howeverされた試合でこの時間を決め、チェルシーはプレミアリーグの首位を取り戻すでしょう。
      carlo ancelotti admits chelsea willa's have to win their crunch clash at liverpool next weekend if they want to pip manchester united to the premier league title .
      チェルシーに戻っサロモンカルーのハットトリックなどプレミアリーグのトップに7-0でブルースを1点マンチェスターunited.carloのアンチェロッティ監督のチームの明確な最初の場所を失った送信日曜日ストークオンに勝利を触発次の統一突入チャンピオン\u0026
      manchester utd go topes of the premier league if they breat spurs in the first of six matches on saturday , culminating with arsenal v man city .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      two penalties from ryan giggs propels manchester united back to the top of the premier league following a 3-1 victory over tottenham .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、ブルースの3つのゲームの実行のチェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      carlo ancelotti admits he will only regard his first season what manchelsea as a success if they blues win the premier league title .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、チェルシーは、彼らがマンチェスターをプレミアリーグのtitle.ancelottiの側に統一ピップする場合は、リバプール、次の週末滞在クランチの衝突に勝つために日曜日のタイトルレースでポールポジションを取り戻していると認めストーク彼らの横柄な7-0破壊スタンフォードでのブリッジは、テーブルの上にチェルシーに置き換えていたブルースを1点、2位united.just 24時間後に英国の明確な移動、彼らはレコード一流に勝つ元気を取り戻した - と3回目の7ゴール、この用語を運ぶ - 送信する断固たるメッセージはアレックスファーガソンのチームをSIRに。
      paul scholes scores a last-gasp winner at manchester city to put manchester united firmly back in premier league title race .
      モンテカルロのアンチェロッティ監督は、ブルースの3つのゲームの実行のチェルシーは、マンチェスターから英語の王冠を取り戻す場合は、決定する最初の日曜日にプレミアリーグのtitle.ancelottiのチームのホストストークを勝てば、彼は唯一の成功とチェルシーで彼の最初のシーズンを考えると認め2006年、初めてのために団結。
      man city meet man utd on what could be a pivotal day in the premilner league title race and the race for fourth .
      ベテラン選手のポールスコールズはチャンピオンのの土曜日に街をマンチェスター離れた勝つプレミアリーグのタイトル野望を1-0ダービーのロスタイムのゴールで生きているマンチェスターユナイテッド続けた。
      Generated 2010-7-26_12:26





blogsphere accumulation         blog