WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Bashir wints Sudan's elections: electoral commission
the results of sudan's presidential election and of the vote for the leadership of the semi-autonomous south are expected to be released on monday , an electoral commission official said .
スーダンの大統領選挙と半自律南のリーダーシップのための投票の結果は月曜日に、選挙委員会の関係者によるとリリースされる予定です。
sudanese incumbent president omar al-bashir won the country's first multi-party elections in 24 years by obtaining more than 6 million votes , the sudanese national elections commission (nec) announced on monday t al-bashir received 6,ff1,694 votes , or 68 percent of the votes , in the elections held from april 11 to 15 , said nec chairman abil alier at a press conference t he announced at the same time that salva kiir mayardit , the chairman of the sudan people's liberation movement (splm) , was .. .
スーダンの大統領選挙と半自律南のリーダーシップのための投票の結果は月曜日に、選挙委員会の関係者によるとリリースされる予定です。
アフガニスタンの大統領は、会長を昨年の大統領選挙時に不正を無視する被告人に置き換える国の選挙管理委員会のための新しい頭を任命した。
sudan's president omar al-bashir won the country's controversial but historic presidential election with roughly 68 percent of the votes , the national election commission said monday .
afghanistan's president appointed a new head for the country's elections commission , replacing a chairman accused of ignoring fraud during last year's presidential vote .
スーダン現職大統領のオマルは、アルバシルは、24年間で600万以上の票を、スーダン国民議会選挙は、委員会取得することによって（日本電気）月曜日トンアルバシル発表した6、FF1である、694票、または受信同国初の複数政党制の選挙を受賞選挙4月11日から15日まで開催された票の68％が、彼はサルバキールmayardit同時に、スーダンの人々の解放運動（splmの会長を発表した記者会見のトンでNECの会長abilのalier）が、だった.. 。
スーダン大統領のオマルは、アルバシール投票の約68％と国の議論が歴史的な大統領選挙を獲得、国政選挙委員会は月曜日と述べた。
sudanese incumbent president omar al-bashir won the country's first multi-party elections in 24 years by obtaining more than 6 million votes , the sudanese national elections commission (nec) announced on monday t al-bashir received 6,ff1,694 votes , or 68 percent of the votes , in the elections held from april 11 to 15 , said nec chairman abil alier at a press conference t he announced at the same time that salva kiir mayardit , the chairman of the sudan people's liberation movement (splm) , was .. .
the results of sudan's presidential election and of the vote for the leadership of the semi-autonomous south are expected to be released on monday , an electoral commission official said .
スーダン現職大統領のオマルは、アルバシルは、24年間で600万以上の票を、スーダン国民議会選挙は、委員会取得することによって（日本電気）月曜日トンアルバシル発表した6、FF1である、694票、または受信同国初の複数政党制の選挙を受賞選挙4月11日から15日まで開催された票の68％が、彼はサルバキールmayardit同時に、スーダンの人々の解放運動（splmの会長を発表した記者会見のトンでNECの会長abilのalier）が、だった.. 。
sudan's president omarzai al-bashir won the country's controversial but historic presidential election with roughly 68 percent of the vote , the national elections commission said monday .
スーダン現職大統領のオマルは、アルバシルは、24年間で600万以上の票を、スーダン国民議会選挙は、委員会取得することによって（日本電気）月曜日トンアルバシル発表した6、FF1である、694票、または受信同国初の複数政党制の選挙を受賞選挙4月11日から15日まで開催された票の68％が、彼はサルバキールmayardit同時に、スーダンの人々の解放運動（splmの会長を発表した記者会見のトンでNECの会長abilのalier）が、だった.. 。
afghanistan's president appointed a new head for the country's elections commission , replacing a chairman accused of ignoring fraud during last year's presidential vote .
sudan's elections commission said monday that mr t bashir won about 70 percent of the votes , in the poll
president hamid karzai appoints fazel ahmed manawi as the new head of independent election commission
Generated 2010-4-28_16:26
|
|
|
|
|
