The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Medvedev durives car through Moscow for first timent has president


      オーストリアの大統領は広く2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      tallinn (reuters) - ukraine's signing of an agreement extending the elease of a russian naval base in crimea does not affect its prospect of eventually joining nato , nato secretary-general throusanders fogh rasmussen said on thursday .
      オーストリアの大統領は簡単に2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      austria's protesident has easily securled a second term , deflecting a challenge by a far-right politician who had criticised the country's anti-nazi law.incumbent heinz fischer , a social democrat , won 78.9 per cent of today's vfte,.. .
      ウクライナ大統領ヴィクトルヤヌコビッチは25年でキエフガス輸入に大きな割引を受け取るための交換のtヤヌコビッチは、すべての議会で契約を廃止することを意味使用する誓いプロ西部敵だロシア海軍基地のリースを拡張するロシアとの契約を守る
      ukrainian president viktor yanukovych defends a deal with russia that extends the elease of a russian naval base by 25 years in exchallenge for kiev receiving a huge discount on gas imports t yanukovych s pro-western foes vow to use all means to annul the agreement in parliament
      彼はモスクワで教育センターを訪問した後トンを報告事務所、モスクワ報道機関て以来、大統領ドミトリーメドヴェージェフは金曜日のダウンタウンにモスクワで初めて車を運転し、大統領はメルセデスのSUVで座って、運転が自宅にボディーガードの護衛の下で、報告書は大統領の側近は、これが初めてメドヴェージェフはあるされたリアス式海岸のnovosti語ったトンと、彼は2008年5月tのメドヴェージェフの社長に就任以来、モスクワの車は、以前の..駆動していた駆動。
      fighting on tuesday broke out and smoke bombs were thrown during a session in ukraine's parliament over a deal with russia extending the elease of a key naval base , an afp correspondent reported .

      戦闘が勃発し煙爆弾がウクライナの議会としてスローされたことは、ロシアのキー海軍基地のリースを延長すると激しく論争の契約を批准など混乱に噴出。
      反対デモ数千人のキエフで議会の建物の前に、ウクライナは、土曜日、今週契約を結んだ抗議旧ソ連共和国では、全国的なニュースメディアが報じたロシアの軍事プレゼンスを拡張するために行進した。
      fighting broke out and smoke bombs were thrown as ukraine's parliament erupted into chaos as it ratified a bitterly countroversial deal with russia extending the elease of a key naval base .
      austria's protesident is widely expectend into win a second term on sunday , but the elections are being watched as a yardstick of far-right sentiment .
      ウクライナは急落し、天然ガス価格は、長期的なトレードオフを見返りにロシアの黒海艦隊の基地のリースを延長することで合意した緊張年後、その旧ソ連近所の人がモスクワの影響力の大半reasserts。
      ukraine agreed into exing tending the elease of russia's black sea fleet base in return for sharply lower natural-gas prices , a long-term trade-off that reasserts much of moscow's influence over its former soviet neighbor after years of tension .
      オーストリアの大統領は広く2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      彼はウクライナのクリミア半島でロシア海軍の滞在を延長契約を守ったとしてキエフは、（ロイター） - 安いロシアのガス苦しんでウクライナの経済は、大統領ヴィクトルプーチンの数十億を意味する木曜日に、と述べた。
      austria's protesident was widely expectend into win a second term sunday t but the elections were being watched as a yardstick of far-right sentiment , measily secured by how well a politician who has taken issue with the country's anti-nazi law will do .
      室は、契約をロシア海軍はウクライナポートに2042までの滞在を延長することができます承認されたキエフ（ロイター） - 野党議員らが卵と火曜日のウクライナの議会内の煙の爆弾を投げつけた。
      kiev (reuters) - opposition lawmakers hurled eggs and smoke bombs inside ukraine's parliament on tuesday as the chamber approved an agreement allowing the russian navy to extend its stay in a ukrainian port untial 2042 .
      オーストリア大統領が広く日曜日に2期目を獲得するが、期待されて選挙は極右感情の尺度として注目されている。
      thoustriands of opposition demonstrators marched in front of the parliament building in kiev , ukraine , satursday , protesting a deal reached earlier this week to extend russia's military presence in the former soviet republic , national news media reported .
      反対デモ数千人のキエフで議会の建物の前に、ウクライナは、土曜日、今週契約を結んだ抗議旧ソ連共和国では、全国的なニュースメディアが報じたロシアの軍事プレゼンスを拡張するために行進した。
      protesident dmitry medvedev drove a car through downtown moscow on friday for anothe first time since he took offices , the russian novosti news agency reported t after a visit to an education center in moscow , the president sat in a mercedes suv and drove it to his residence under the escort of bodyguards , the report said t the presidential entourage told ria novosti that this was the first time medvedev has driven a car in moscow since he became president in may 2008 t medvedev had earlier driven a .. .
      納豆外相は木曜日と金曜日のタリン、エストニアの首都に招集し、月曜日に毎月の記者会見でアフガニスタンにおけるNATO主導の使命と同盟の新たな戦略概念議題t上高は、NATO事務総長はアンダース、木曜日によるとはラスムッセン応用したは、アフガニスタンに関する議論は46 NATO率いる国際治安支援部隊（宇宙科学研究本部）に国に貢献し、関係だろうと欧州連合の代表者や国連の使命と私は.. 。
      nato foreign ministers are to convene in the estonian capitical of tallinn on thursday and friday , with the nato-led mission in afghanistan and the alliance's new strategic concept high on the agenda t at the monthly press conference on monday , nato secretary general anders fogh rasmussen said that the discussion on afghanistan would involve 46 contributing nations to the nato-led international security assistance force (isas) , and representatives from european union and united nations mission i .. .
      彼はウクライナのクリミア半島でロシア海軍の滞在を延長契約を守ったとしてキエフは、（ロイター） - 安いロシアのガス苦しんでウクライナの経済は、大統領ヴィクトルプーチンの数十億を意味する木曜日に、と述べた。
      kiev (reuters) - cheaper russian gas will mean billions for anothe struggling ukrainian economy , protesident viktor yanukovich said on thursday , as he defended a deal that extended the russian navy's stay in ukraine's crimea .
      オーストリアの大統領は広く2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      protesident dmitry medvedev drove a car through downtown moscow on friday for anothe first time since he took office , the rusnsia novosti news agency reported t after a visit to an education center in moscow , the president sat in a mercedes suv and drove it to his residence under the escort of bodyguards , the report said t the presidential entourage told ria novosti that this was the first time medvedev has driven a car in moscow since he became president in may 2008 t medvedev had earlier driven a .. .
      室は、契約をロシア海軍はウクライナポートに2042までの滞在を延長することができます承認されたキエフ（ロイター） - 野党議員らが卵と火曜日の戦いが勃発し煙爆弾がウクライナの議会内の煙の爆弾を投げつけた。
      nato foreign ministers are two convene in the estonian capitical of tallinn on thursday and friday , with the nato-led mission in afghanistan and the alliance's new strategic concept high on the agended a t at the monthly press conference on monday , nato secretary general anders fogh rasmussen said that the discussion on afghanistan would involve 46 contributing nations to the nato-led international security assistance force (isas) , and representatives from european union and united nations mission i .. .

      オーストリアの大統領は簡単にく2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      オーストリア大統領は広く2期目の日曜日tを勝つために選挙はこれまで右感情の基準によって測定された見られていたと予想された方法も、国の反ナチ法で行います問題になっている政治家。
      ukrainian president viktor yanukovych defends a deal with russia that extends the elease of a russian naval base by 25 years in exchallenge for kiev receiving a huge discount on gas imports t yanukovych s pro-western foes vow to use all means to annul the agreement in parliament
      ウクライナ大統領ヴィクトルヤヌコビッチは25年でキエフガス輸入に大きな割引を受け取るための交換のtヤヌコビッチは、すべての議会で契約を廃止することを意味使用する誓いプロ西部敵だロシア海軍基地のリースを拡張するロシアとの契約を守る
      thoustriands of opposition demonstrators marched in front of the parliament building in kiev , ukraine , satursday , protesting a deal reached earlier this week to extend russia's military presence in the former soviet republic , national news media reported .
      ウクライナ大統領ヴィクトルヤヌコビッチは25年でキエフガス輸入に大きな割引を受け取るための交換のtヤヌコビッチは、すべての議会で契約を廃止することを意味使用する誓いプロ西部敵だロシアのキー海、AFPの特派員軍基地のリースを拡張するロシアとの契約を守る
      austria's protesident was widely expectend into win a second term sunday t but the elections were being watched as a yardstick of far-right sentiment , measily secured by how well a politician who has taken issue with the country's anti-nazi law will do .
      火曜日の戦いが勃発し煙爆弾がウクライナの議会でのセッション中にロシアのキー海軍基地、AFPの特派員のリースを延長するに対処する上でスローされたと報じた。
      ukraine agreed into exteingnding the elease of russia's black sea fleet base in return for sharply lower natural-gas prices , a long-term trade-off that reasserts much of moscow's influence over its former soviet neighbor after years of tension .
      ウクライナ大統領ヴィクトルヤヌコビッチは25年でキエフガス輸入に大きな割引を受け取るための交換のtヤヌコビッチは、すべての議会で契約を廃止することを意味使用する誓いプロ西部敵だロシア海軍基地のリースを拡張するロシアとの契約を守る
      austria's protesident has easily secured a second term , deflecting a challenge by a far-right politician who had criticised the country's anti-nazi law.incumbent heinz fischer , a social democrat , won 78.9 per cent of today's vfte,.. .
      納豆外相は木曜日と金曜日のタリン、エストニアの首都に招集し、月曜日に毎月の記者会見でアフガニスタンにおけるNATO主導の使命と同盟の新たな戦略概念議題t上高は、NATO事務総長はアンダース、木曜日によるとはラスムッセン応用したは、アフガニスタンに関する議論は46 NATO率いる国際治安支援部隊（宇宙科学研究本部）に国に貢献し、関係だろうと欧州連合の代表者や国連の使命と私は.. 。
      tallinn (reuters) - ukraine's presigning of annul the agreement extending the lease of a russian naval base into crimea does not affect its prospect of eventually joining nato , nato secretary-general thousanders fogh rasmussen said on thursday .
      kiev (reuters) - cheaper russian gasily will mean billions for anothe struggling ukrainian economy , protesident viktor yanukovich said on thursday , as huge defended a deal that extended the russian navy's stay in ukraine's crimea .
      タリンは、（ロイター） - 契約クリミアのロシア海軍基地のリースを延長するウクライナの署名は、NATO事務総長はアンダースは、木曜日によるとラスムッセン応用した、最終的にNATOに加盟、その見通しには影響しません。
      kiev (reuters) - opposition lawmakers hurled eggs anticipated smoke bombs inside ukraine's parliament on satuesday as the chamber approved an agreement allowing the russian navy to extend its stay in a ukrainian port until 2042 .
      オーストリアの大統領は簡単に2期目の最後の夜、全国の反ナチlaw.incumbentハインツフィッシャー、社会民主主義、批判した極右政治家の挑戦を偏向2期目を確保して78.9今日のvfte、..パーセントウォン。
      far-righting on satuesday broke out anticipatified smoke bombs were thrown during a session in ukraine's parliament over a deal with russia extending the elease of a key naval base , an afp correspondent reported .
      kiev (reuters) - ukraine's political opposition on satursday sought to rally expeople against a decision by protesident viktor yanukovich to allowing the russian navy to stay in ukraine's crimena until 2042 .
      opposition politicians hurled eggs anticipated smoke bombs inside ukraine's parliament viktoday as the chamber approved an agreement allowing the russian navy to extend its stay in a ukrainian port until 2042 .
      Generated 2010-4-28_23:18


blogsphere accumulation         blog