WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
BHP Billiton in US anti-corruption probe
bhp billiton , the world's largest mining company , said yesterday that it had found evidence of a propossible breaches of anti-corruption laws after the us securities and exchange commission requested information for an investigation . 馬力のビリトンは、世界最大の鉱山会社、昨日、それが私たち証券取引委員会後の腐敗防止法違反の可能性の証拠を発見した捜査のために情報を要求したと述べた。 global miner bhp billiton has discovered potential violations of anti-graft laws relating to its explormation activities , in another blow to the mining industry’s tarnished image . グローバル鉱夫の馬力のビリトンは、別の打撃で鉱山業界の悪いイメージに反汚職法の探査活動に関連する違反の可能性を発見しました。 australia's competition regulator said friday that it has suspended the timeline for its review of a proposed iron-ore joint venture between bhp billiton and rio ting to . オーストラリアの競争レギュレータは金曜日、それは共同BHPビリトンとリオティントの合弁を提案した鉄鉱石の見直しのためのタイムラインを停止していると述べた。 bhp billiton , the world's largest mining company , said yesterday that it had found evidence of possible breaches of anti-corruption laws after the us securities and exchange commission requested information for an investigation . 馬力のビリトンは、世界最大の鉱山会社、昨日、それが私たち証券取引委員会は、腐敗防止法の違反の可能性の証拠を発見した捜査のために情報を要求したと述べた。 global miner bhp billiton has discovered potential violations of anti-graft laws relating to its explormation activities , in another blow to the mining industry’s tarnished image . 馬力のビリトンは、世界最大の鉱山会社、昨日、それが私たち証券取引委員会は、腐敗防止法の違反の可能性の証拠を発見した捜査のために情報を要求したと述べた。 australia's competition regulator said friday that it has suspended the timeline for its review of a proposed iron-ore joint venture between bhp billiton and rio ting to . 馬力のビリトンは、世界最大の鉱山会社、昨日、それが私たち証券取引委員会は、腐敗防止法の違反の可能性の証拠を発見した捜査のために情報を要求したと述べた。 miner bhp billiton said the securities and exchange commission has requested information on possible violations of anti-corruption laws by its employees . Generated 2010-4-25_22:21
|
|
|
|
|