The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Embattled Japan PM's support rate slips further


      yukio hatoyama's credibility in washington is shot , and he has only himself to blame .
      ワシントンで鳩山由紀夫の信頼性が撮影され、彼は自分のせいにしています。
      tokyo (reuters) - support for japanese prime minister yukio hatoyama's government has sunk to 23.7 percent , a poll by jiji news agency showed on friday , threatening his democratic party's chances of winning a mid-year election .
      東京(ロイター) - 鳩山由紀夫の日本の首相のサポートは、政府が23.7%、ジジ報道機関の世論調査に沈んでいる金曜日に、お中元の選挙の勝利の彼の民主主義党のチャンスを脅かしていた。
      tokyo (reuters) - only a quarter of voters support japanese prime minister yukio hatoyama's government , a newspaper poll showed on monday , as his troubles mount before a mid-year election his party must win to avoid policy deadlock .
      東京は、(ロイター) - 有権者の4分の1しか日本の総理大臣をサポートして鳩山由紀夫政府は、新聞の世論調査に沈んでいる金曜日に示し、彼の悩みは今年半ばの選挙前に党をマウントする政策のデッドロックを避けるために勝たなければならない。
      tokyo (reuters) - only a quarter of voters support japanese prime minister yukio hatoyama's government , a newspaper poll showed on monday , as his troubles mount before a mid-year election his party must win to avoid policy deadlock .
      東京は、(ロイター) - 有権者の4分の1しか日本の総理大臣をサポートして鳩山由紀夫政府は、新聞の世論調査月曜日に示し、彼の悩みは今年半ばの選挙前に党をマウントする政策のデッドロックを避けるために勝たなければならない。
      tokyo (reuters) - support for japanese prime minister yukio hatoyama's government has sunk to 23.7 percent , a poll by jiji news agency showed on friday , threatening his democratic party's chances of winning a mid-year election .
      yukio hatoyama's credibility must win washington is shot , and he has only himself to blame .
      Generated 2010-4-26_6:23





blogsphere accumulation         blog