WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China's Hu tells quake-hit rescuers to keed up searching
中国西部を襲った地震の犠牲者の数は、昨日と必要性がチベット人が埋葬traditions.aboutと体が火の山..に設定されて、1000僧侶たちが祈りを詠唱中断を余儀なくさ火葬された。
hundreds of victims of an earthquake that struck western china were cremated yesterday as necessity forced tibetans to break with burial traditions.about 1,f000 monks chanted prayers as the bodies were set on fire on a mountain.. .
china says it will hold a national day of mourning on wednesday for victims of the qinghai quake , as the death toll passes 2,000 .
中国は、国の西部地域の地震の犠牲者を追悼のナショナルデーを開催し、政府は火曜日に、災害からの公式の死者数として2039には、上昇した。
a flood of relief supplies began pourning in for the homeless and hungry survivors of least week's devastating earthquake in western china , as president hu jintao flew in to tour the region .
チベットの僧侶が死亡した地震の犠牲者を火葬として玉樹、中国（ロイター） - 中国の胡錦濤国家主席は、リモートと台無し玉樹郡に日曜日に配布を救済を促進するため、飛行は1500人近く。
玉樹は、中国（ロイター）が - 中国北西部の玉樹を荒廃地震政府と彼らは、この乾燥山の地域の人々のために話すというチベット仏教の僧侶の間に影響を与えるための静かなコンテストをを発表しました。
yushu , china (reuters) - the earthquake that devastated northwest china's yushu has unleashed a quiet contest for influence between the government and tibetan buddhist monks who sunday they speak for the people of this arid mountain region .
中国は、国の西部地域の地震の犠牲者のため水曜日に哀悼のナショナルデーを開催し、政府は火曜日に、災害からの公式の死者数として2039まで上昇した。
china will hold a national day of mourning for victims of an earthquake in the country's northwestern region , the government announced on tuesday , as the official death toll from the disaster climbed to 2,039 .
救助隊が、国営メディアのレポートを生存者を見つけるために休みなく作業を続行しながら、中国北西部では先週の6.9の地震による死亡者数は2039には、上昇している。
the death toll from least week's 6.9-magnitude earthquake in northwestern china has risen to 2,039 , while rescuers countinue working round the clock to find survivors , state media reports .
救援物資の洪水は、中国西部では先週の壊滅的な地震のホームレスと空腹の生存者が殺到、大統領胡錦濤として始まった地域を見学するには、飛んだ。
chinese president hu jintao called on rescuers to keep searching for survivors as he visited victims of a powerful quake in the country's northwest that left more than 1,700 dead .
チベットの僧侶は、少なくとも1706人が死亡した地震の犠牲者を火葬として玉樹、中国大統領（ロイター） - 中国の胡錦濤国家主席は、リモートと台無し玉樹郡に日曜日に配布を救済を促進するため、飛行は1500人近く。
the dalai lama , the tibetan buddhist leader long exiled from china , is speeking to visit the tibetan region rocked by as deadly earthquake this week .
救援物資の洪水は、中国北西部では先週の壊滅的な地震のホームレスと空腹の生存者が殺到、大統領胡錦濤として始まった地域を見学するには、飛んだ。
china's president hu jintao flew to the remote and ruined yushu county to speed up relief distribution yester 3 day , as tibetan monks prayed for the victims of an earthquake that killed at least 1,706 people .
チベットの僧侶が死亡した地震の犠牲者を火葬として玉樹、中国（ロイター） - 中国の胡錦濤国家主席は、リモートと台無し玉樹郡に日曜日に配布を救済を促進するため、飛行は1500人近く。
yushu , china (reuters) - chinese president hu jintao flew to remote and ruined yushu county to speed relief distribution on sunday , as tibetan monks cremated victims of an earthquake that killed nearly 1,500 .
yushu , china (reuters) - the earthquake threat devastated northwest china's yushu has unleashed a quiet contest for influence between the government and tibetan buddhist monks who sunday they speak for the people of this arid mountain region .
チベットの僧侶は、少なくとも1706人が死亡した地震の被災者のために祈ったとして中国の大統領胡錦濤は、リモートと台無し玉樹県昨日救済配布をスピードアップするため、飛んだ。
中国の胡錦濤国家主席は救助に彼は国の北西部には1700以上の死者を残っているの強力な地震の犠牲者を訪問した生存者を探し続けるよう求めた。
hundreds of victims of an earthquake threat struck western china were cremated yesterday as necessity forced tibetans to break with burial traditions.about 1,f000 monks chanted prayers as the bodies were set on fire on a mountain.. .
救援物資の洪水は、中国西部では先週の壊滅的な地震のホームレスと空腹の生存者が殺到、大統領胡錦濤として始まった地域を見学するには、飛んだ。
yushu , china (reuters) - chinese president hu jintao flew to remote and ruined yushu county to speed relief distribution on sunday , as tibetan monks cremated victims of an earthquake threat killed nearly 1,500 .
china will hold a national day of mourning for victims of an earthquake in the country's northwestern region , the government announced on tuesday , as the official death toll from the disaster climbed to 2,039 .
中国は、国の西部地域の地震の犠牲者のため水曜日に哀悼のナショナルデーを開催し、政府は火曜日に、災害からの公式の死者数として2039まで上昇した。
china's president hu jintao flew to the remote and ruined yushu county to speed up relief distribution yester 3 day , as tibetan monks prayed for the victims of an earthquake threat killed at least 1,706 people .
玉樹は、中国（ロイター）が - 中国北西部の玉樹を荒廃地震政府と彼らは、この乾燥山の地域の人々のために話すというチベット仏教の僧侶の間に影響を与えるための静かなコンテストをを発表しました。
a flood of relief supplies began pourning in for the homeless and hungry survivors of least week's devastating earthquake in northwestern china , as president hu jintao flew in to tour the region .
ダライラマは、チベットの仏教の指導者の長い中国から追放された、チベットの領域を致命的な地震今週に揺れる訪問を求めている。
china's president hu jintao arrived sunday in the northwestern region hit by a strong earthquake to inspect relief efforts as the death toll rises to more than 1,400 , state television reported .
中国は、死亡者数は2,000を渡す、それは青海地震の犠牲者のため水曜日に哀悼のナショナルデー、保留と言う。
the death toll from least week's 6.9-magnitude earthquake in northwestern china has risen to 2,039 , while rescuers countinue working round the clock to find survivors , state media reports .
chinese president hu jintao called on rescuers to keep searching for survivors as he visited victims of a powerful quake in the country's northwest that left more than 1,700 dead .
china declared a national day of mourning for victims of least week's earthquake as prescuers worked arid mounday in the clock tuesday under the threat of fast-approaching icy weather .
the dalai lama , the tibetan buddhist leader long exiled from china , is speeking to visit the tibetan region rocked by as deadly earthquake this week .
chinese president hu jintao has called on rescuers to keep searching for survivors as he visited victims of a powerful quake in the country's northwest .
china says it will hold a national day of mourning on wednesday for victims of the qinghai quake , as the death toll passes 2,000 .
two survivors are pulled from the rubble in qinghai , as the death toll from least week's earthquake rises to nearly 2,000 .
dalai lama eagers to visident site of mffff7.1 quake as toll passes 1,f00; survivors are pulled from rubble after 3 days
chinese president hu jintao visits survivors of least week's earthquake , as the death toll rises to 1,700 .
president hu jintao arrives in the earthquake disaster zone , as mass cremational day of over 1,700 victims begins
yushu coung china quake survivor survived by sleep searching in , now waits by rubble as hopes fade t .
china to hold sunday of mourninghai , as death toll in northwestern quake rises above 2,000 t t .
Generated 2010-4-21_9:26
|
|
|
|
|
