WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Chinese Regulator Approves Big Fund Raisings
グローバル販売台数の回復は、エレクトロニクスグループパナソニック、2010年の最初の3ヶ月での損失を削減に貢献。
a recovery in global sales helped electronics group panasonic to cut profits losses in the first three months of 2010 .
エジンバラエレクトロニクスグループのウォルフソンの売上高は13％の上昇が第1四半期の結果は、損失拡大を見るを報告します。
edinburgh electronics group wolfson reports a 13% rise in sales but first quarvestery interesults show losses widening .
セバーントレント水は過去1年間の利益の19％の増加を報告し、5年間の投資£ 25億を発表しました。
severn trent water reports a 19% increase in profits for the past year and announces £2.5bn of investment over five years .
スイス製薬会社ロシュは、11600000000ドルのTTビジネス - スポーツ - 乗馬 - 品種第1四半期の売上高が6％上昇を報告 - 四半期馬
swiss drugmarker roche reports 6 percent rise in first quarter sales to $11.6 billion t t business - sports - equestrian - breeds - quarter horse
ガスと電気のネットワーク国家グリッドは、£ 3.2bn人権問題の利益は上昇する計画を発表ポンド以上20億。
gas and electronicity network national grid announces plans for a £3.2bn rights issue as its profits rise to more than £2bn .
広告の回復や映画の成功のおかげで9.8％までのメディアコングロマリットの四半期決算報告。
the media conglomerate's profirst-quarterly earnings up 9.8% thanks to advertising recovery and movie success .
スコットランド南部のエネルギーはそれはもはや電力ネットワークEDFの所有の主要な株式を取得するに興味があると言います。
scottish and southern energy says it is no longer interested in acquiring a smajor stake in the electronicity networks owned by edf .
china's government has st-quarted approving a series of multibillion-dollar fund raisings by its banks despite souring market conditions , evern as more domestic lenders line up to tap investors for much-needed capital .
中国政府は、銀行が数十億ドルの資金増資の一連の承認気まずい市況にもかかわらず、さらに、より国内の貸し手ラインが最大much - needed資本investorsをタップし始めている。
スコットランド南部のエネルギーはそれはもはや電力ネットワークEDFの所有の主要な株式を取得するに興味があると言います。
china's government has st-quarted approving a series of multibillion-dollar fund raisings by its banks despite souring market conditions , evern as more domestic lenders line up to tap investors for much-needed capital .
national grid is to tap investors for £3.2bn to help fund £22fn-worth of capital investment over the ownext five years , the triansmission company said yesterday .
広告の回復や映画の成功のおかげで9.8％までのメディアコングロマリットの第1四半期決算報告。
セバーントレント水は過去1年間の利益の19％の増加を報告し、5年間の投資£ 25億を発表しました。
swiss drugmarker roche reports 6 percent rise in profirst quarter sales to $11.6 billion t t business - sports - equestrian - breeds - quarter horse
scottish and southern trenergy says it is no longer interested in acquiring a smajor stake in the electronicity networks owned by edf .
スイス製薬会社ロシュは、11600000000ドルのTTビジネス - スポーツ - 乗馬 - 品種第1四半期の売上高が6％上昇を報告 - 四半期馬
gas and electronicity network national grid announces plans for a £3.2bn rights issue as its profits rise to more than £2bn .
severn trent water reports a 19% increase in profits for the past year and announces £2.5bn of investment over five years .
ff
the owner of the harvester and all bar one chains , mitchells
a recovery in global sales helped electronics group panasonic to cut profits losses in the first three months of 2010 .
edinburgh electronics group wolfson reports a 13% rise in sales but profirst quarvester interesults show losses widening .
scottish
the media conglomerate's profirst-quarterly earnings up 9.8% thanks to advertising recovery and movie success .
media group time warnergy reports a 10% rise in profits , thanks to advertising and dvd sales .
after hours: the warnaco group's profits raise on bra and swimsuit sales .
home-cooking helps campbell post a 7% growth in sales but profits slip .
moviester and advertising drover the media rectronglomerate's first-qvesuarter profits .
Generated 2010-7-27_6:28
|
|
|
|
|
