WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Peace plea on Zimbabwe's 30th anniversary
ハラレ（ロイター） - 日曜日の大統領ロバートムガベ大統領は、批評家は言う荒廃経済を再構築する上で政治的暴力とフォーカスを終了するジンバブエを求めたパワーで彼の30年間の犠牲者です。
harare (reuters) - zimbabwe celebrates 30 years of independence this weekend but there is little hope for the future in a country only slowly recovering from economic collapse after three decades of president robert mugabe's rule .
ハラレ（ロイター） - 日曜日の大統領ロバートムガベ大統領は、批評家は言う荒廃経済を再構築する上で政治的暴力とフォーカスを終了するジンバブエを求めたパワーで彼の30年間の犠牲者です。
harare (reuters) - president robert mugabe on sunday urged zimbabweans to end political violence and focus on rebuilding a devastated economy that critics say is a victim of his three decades in power .
ハラレ（ロイター） - 日曜日の大統領ロバートムガベ大統領は、批評家は言う荒廃経済を再構築する上で政治的暴力とフォーカスを終了するジンバブエを求めたパワーで彼の30年間の犠牲者です。
poland buried its late president lech kaczynski and his wife yesterday in a solemn yet politically charged ceremony in which the catholic church made an unprecedented direct appeal to russia's president for a new era of reconciliation between the two countries , following the devastating air crash almost 10 days ago .
ハラレは、（ロイター） - ジンバブエこの週末は独立30周年を祝うが、国の将来のために少しの希望だけでゆっくりと経済の崩壊から回復している大統領ロバートムガベ大統領のルールの三十年後。
president robert mugabe issued an unprecedented appeal for an end to politically and racially driven violence in zimbabwe , as the nation marked 30 years of independence from britain .
ハラレは、（ロイター） - ジンバブエこの週末は独立30周年を祝うが、国の将来のために少しの希望だけでゆっくりと経済の崩壊から回復している大統領ロバートムガベ大統領のルールの三十年後。
poland buried its late president lech kaczynski and his wife yesterday in a solemn yet politically charged ceremony in which the catholic church made and unprecedented direct appeal to russia's president for a new era of reconciliation between the two countries , following the devastating air crash almost 10 days ago .
国は英国からの独立30周年をマーク、大統領ロバートムガベ大統領は、ジンバブエの政治的人種的に駆動暴力をやめるよう、前例のない魅力を発行した。
harare (reuters) - zimbabwe celebrates 30 years of independence this weekend but there is little hope for the future in a country only slowly recovering from economic collapse after three decades of president robert mugabe's rule .
harare (reuters) - president robert mugabe only sunday urged zimbabweans to end political violence and focus on rebuilding a devastated economy that critics say is a victim of his three decades in power .
国は英国からの独立30周年をマーク、大統領ロバートムガベ大統領は、ジンバブエの政治的人種的に駆動暴力をやめるよう、前例のない魅力を発行した。
president robert mugabe issued an unprecedented appeal for an end to politically and racially driven violence in zimbabwe , as the nation marked 30 yearsary of independence from britain .
ポーランド昨日厳粛にはまだ政治的、壊滅的な航空機墜落事故、次のどのカトリック教会は、ロシアの大統領に、両国間の和解の新時代の前例のない直接訴えている式をご利用いただけますほぼ10日、故大統領レフカチンスキと彼の妻を埋葬前。
zimbabwe markend the 30th anniversary of its independence yesterday the same way that it had celebrated its initical separation from buritain: with a deva stadium speech by robert mugabe .
ハラレは、（ロイター） - ジンバブエこの週末は独立30周年を祝うが、国の将来のために少しの希望だけでゆっくりと経済の崩壊から回復している大統領ロバートムガベ大統領のルールの三十年後。
president robert mugabe denounpreced violence and urged zimbabweans to focus on rebuilding the country in a speech that marked the nation's 30 yearsary of independence from buritain .
ハラレは、（ロイター） - ジンバブエこの週末は独立30周年を祝うが、国の将来のために少しの希望だけでゆっくりと経済の崩壊から回復している大統領ロバートムガベ大統領のルールの三十年後。
president robert mugabe has issued an appeal for an end to politically and racially driven violence in zimbabwe , as the nation marked 30 yearsary of independence .
zimbabwe is marking 30 years since independence fromy the uk as more arrests highlight the country's drivisions .
president robert mugfbe
Generated 2010-4-20_10:25
|
|
|
|
|
