The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Benitez confident of Anfield impact against Atletico


      ニュージーランドカップルの結婚式の計画がぼろぼろになっている - は、火山灰のためロンドンに接地されてゲストは、新婦tauranff.nicolaで新郎ベルナウとカールマレットなく前に金曜日..に結婚することがいる。
      a new zealand clouple's wedding plans are in tatters - they are grounded in london because of volcanic ash and their guespects are without the bride and groom in tauranff.nicola bernau and karl marett were to marry on friday in front.. .
      航空会社が損失を20億ドルをトッピングまで運んでと帰って不自由空の旅の1週間後に旅行者の数十万を得るために苦労し、質問や非難として火山灰の雲にヨーロッパのカオス応答で噴出した。
      airlines toted up losses topping $2 billion and industruggled to get hundreds of thousands of travelers back home after a week of crippled air travel , as questions and recriminations erupted over europe's chaotic response to the volcanic ash cloud .
      manager rafael benitez says uefa should have postponed liverpool's europa league tie in madrid on thursday given the stravel chaos afflicting europe , which also affects fulham's trips to hamburg .
      マネージャのラファエルベニテス監督はUEFAは木曜日旅行混乱もフルハムの旅行に影響を与える苦しめヨーロッパ、与えられたハンブルグ、マドリード、リバプールのヨーロッパリーグのネクタイを延期が必要だ。

      ブリティッシュエアウェイズの&$&$飛行機は約ロンドン、イギリス4月21日2010トンブリティッシュ権限の首都でヒースロー空港に着陸することです火曜日にからシャットダウンされていた午後10時のtから、その空域を再開アイスランドトン(新華ファイナンス/曽毅)\u0026amp;$\u0026amp;$航空会社が損失を20億ドルをトッピングまで運んで、バックホー..旅行者の数十万を得るのに苦労の火山灰の影響で4月15日により。
      airlinues scrambled to move millions of passengers grounded by a five-day ban on european flights due to a cloud of volcanic ash , and industry officials said the shut down head cost them at least $1.7 billion and showed the need for more unified regulation .
      ブリティッシュエアウェイズの&$&$飛行機は約ロンドン、イギリス4月21日2010トンブリティッシュ権限の首都でヒースロー空港に着陸することです火曜日にからシャットダウンされていた午後10時のtから、その空域を再開アイスランドトン(新華ファイナンス/曽毅)\u0026amp;$\u0026amp;$航空会社が損失を20億ドルをトッピングまで運んで、バックホー..旅行者の数十万を得るのに苦労の火山灰の影響で4月15日により。
      fears that air travel chaos caused by the volcanic ash cloud could affect the preparations of f1 teams preparations for the spanish group are finallayed .
      懸念は、空の旅の混乱は火山灰の雲がスペインGPのF1チームの準備の準備に影響を与える可能性が発生和らいだています。
      リバプール監督ラファエルベニテス監督は、彼があまりにもでアトレティコヨーロッパリーグの第1戦で準決勝マドリードで木曜日の1-0の損失で心配し、リバプールを指摘アンフィールドに到達するため、それをオンにすることができるがないと述べた5月12日最終ハンブルグインチ
      liverpool coach rafael benitez said he ways not too worried at at thursday's 1-0 loss at atletico madrid in the first leg of the europa league semi-final and pointed out that liverpool were capable of turning it on at anfield to reach the may 12 final in hamburg .
      リバプール監督ラファエルベニテス監督は、彼があまりにもでアトレティコマドリードにフルハム旅行、それぞれヨーロッパリーグで準決勝第1戦で準決勝マドリードで木曜日の1-0の損失で心配し、リバプールを指摘アンフィールドに到達するため、それをオンにすることができるがないと述べた5月12日最終ハンブルグインチ
      a toothless liverpool failed to get the away goal they craved as they fell to a 1-0 defeat to atletico madrid at the vicenite calderon on thursday in the first leg of the europa league semi-finaf.uruguayan striker diego forlan had a huge slice of luck for his winner in the ninth minute but there was nothing fortunate about his side's win as liverpool , missing star striker fernando torres , failed to test goalkeeper david de gea and must now rely on home advantage to turn the tie around in the second leg at anfield on april 29 .
      航空会社が損失を20億ドルをトッピングまで運んでと帰って不自由空の旅の1週間後に旅行者の数十万を得るために苦労し、質問や非難として火山灰の雲にヨーロッパのカオス応答で噴出した。
      over the past few days , the millions of travelers grounded by volcanic ash are finally heading home t as mark phillips reports , there are new rules as to how to fly through the ash t t .
      a toothless liverpool failed tops in get the away goal they craved as they fell to a 1-0 defeat to atletico madrid at the vicenite calderon on thursday in the first leg of the europa league semi-finaf.uruguayan striker diego forlan had a huge slice of luck for his winner in the ninth minute but there was nothing fortunate about his side's win as liverpool , missing star striker fernando torres , failed to test goalkeeper david de gea and must now rely on home advantage to turn the tie around in the second leg at anfield on april 29 .
      航空会社は乗客ヨーロッパ便火山灰の雲のため、5日間の禁止によって接地百万を移動すると、スクランブル業界関係者はシャットダウンは、それらをコストと述べた少なくとも17億ドル以上の統一規制の必要性を示した。

      歯リバプールの距離は0-1で敗れてヨーロッパリーグで準決勝第1戦で木曜日にビセンテカルデロンでマドリード半finaf.uruguayanストライカーデのィエゴフがォルランアトレティコに落ちたとして、彼らが欲しがったの巨大なスライスしていた目標を取得に失敗しました9分で彼の優勝のために運がしかしリバプールとして彼の側の勝利については何も幸運だった、エースストライカーのフェルナンドトーが不足し、GKのガイアデdavidのテストに失敗し、現在ホームの優位性第2戦で引き分けを好転させるに依存する必要があります4月29日アンフィールド。

      過去数日間、旅行火山灰で接地百万最終的にマークプラスレポートとしてホームトンを向かっている、そこに灰のttを飛ぶにするように新しいルールがあります。
      liverpool coachers rafael benitez said he which has not too worrippled at at thursday's 1-0 loss at atletico madrid in the first leg of the europa league semi-final and pointed out that liverpool were capable of turning it on at anfield to reach the may 12 final in hamburg .
      リバプール監督ラファエルベニテス監督は、彼があまりにもでアトレティコマドリードにフルハム旅行、それぞれヨーロッパリーグで準決勝第1戦で準決勝マドリードで木曜日の1-0の損失で心配し、リバプールを指摘アンフィールドに到達するため、それをオンにすることができるがないと述べた5月12日最終ハンブルグインチ
      airlinues scrambled to move millions of passengersday grounded by a five-day ban on european flights due to a cloud of volcanic ash , and industry officials said the shut down head cost them at least $1.7 billion and showed the need for more unified regulation .
      歯リバプールの距離は0-1で敗れてヨーロッパリーグの第1戦で木曜日にビセンテカルデロンで準決勝マドリード半finaf.uruguayanストライカーディエゴフォルランアトレティコに落ちたとして、彼らが欲しがったの巨大なスライスしていた得るためを取得に失敗しました9分で彼の優勝のために運がしかしリバプールとして彼の側の勝利については何も幸運だった、エースストライカーのフェルナンドトーが不足し、GKのガイアデdavidのテストに失敗し、現在ホームの優位性第2戦で引き分けを好転させるに依存する必要があります4月29日アンフィールド。
      過去数日間、旅行火山灰で接地百万最終的にマークプラスレポートとしてホームトンを向かっている、そこに灰のttを飛ぶにするように新しいルールがあります。
      airlines toted up losses topping $2 billion and struggled tops in get hundreds of thousands of travelers back home after a week of crippled air travel , as questions and recriminations erupted over europe's chaotic response to the volcanic ash cloud .
      ブリティッシュエアウェイズの&$&$飛行機は約ロンドン、イギリス4月21日2010トンブリティッシュ権限の首都でヒースロー空港に着陸することです火曜日にからシャットダウンされていた午後10時のtから、その空域を再開アイスランドトン(新華ファイナンス/曽毅)\u0026amp;$\u0026amp;$航空会社が損失を20億ドルをトッピングまで運んで、バックホー..旅行者の数十万を得るために苦労し、質問や非難としての火山灰の影響で4月15日により。
      a new zealand clouple's wedding plans are in tatters - they are grounded in londown because of volcanic ash and their guespects are without the bride and groom in tauranff.nicola bernau and karl marett were to marry on friday in front.. .
      航空会社は乗客ヨーロッパ便火山灰の雲のため、5日間の禁止によって接地百万を移動すると、スクランブル業界関係者はシャットダウンは、それらをコストと述べた少なくとも17億ドル以上の統一規制の必要性を示した。
      a toothless liverpool failed tops in get the away goal they craved as they fell to a 1-0 defeat to atletico madrid at the vicenite calderon on thursday in the first leg of the europa league semi-final .
      overpool in the past few days , the millions of travelersday grounded by volcanic ash are finally heading home t as mark phillips reports , there are new rules as to how to fly through the ash t t .
      manager rafael benitez says uefa should have postponed liverpool's europa league tie in madrid on thursday given the stravel chaos afflicting europe , which also affects fulham's to grip to hamburg .
      overpool in the past few days , the millions of travelersday grounded by volcanic ash are finally heading home t as mark phillips reports , there are new rules as to how to fly through the ash .
      european regulators al lowed some airports to reopen , even as pilot groups and scientists called for more caution before putting plan gives back into skies still clouded by volcanic ash .
      20 april 2010: britain hast dispatched royal navy ships to spain to help bring home its nationals stranded by the closureds of european airspace due to volcanic ash .
      europe gave the all-clear for its airspace off again thursday as nations came to the aid of the airline industry , which lost about $1.7 billion due to the ash cloud .
      fears that air travel chaos caused by the volcanic ash cloud could affect the preparations of f1 teams preparations for the spanish group are finallayed .
      the pastravel chaos triggered by the cloud of volcanic ash which has grounded the bulk of europe's airfleet has hitez some airporting events around the globe .
      travel chaos countinues tops in grip europe , disrespite the heasing of its aerial lockdown as the volcanic eruption appears to wane .
      and few flights take off again northern europe , but the uk warns a new volcanic ash cloud monday been spreading frome iceland .
      flights , grounded for days by a volcanic ash cloud , are beginning to take off again , but situation remains chaotic
      europeanst living unded for the ash cloud mights disagree , but researchers rate iceland tops in green performance .
      diego forlan gives thatletico madrid a 1-0 win against liverpool in the europa league semi-final first leg .
      liverpool and fulham traveland to atletico madrid and hamburg respectively in the europa league semi-finals .
      airlinues group says industry lost over $1.7 billion from ash cloud disruptions t t .
      $2 billion industry losses
      Generated 2010-4-24_10:22





blogsphere accumulation         blog