WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Greece's budget deficit drops 10.6% in first quarter
ギリシャの財政赤字は10.6％対前年比で2010年の第1四半期に、低借入の必要性を意味落とし、ギリシャの銀行は金曜日、中央政府の財政赤字をt 5.6億ユーロ（7580000000私たちはtに減少した6300000000ユーロ（8.53億ドル）、前年同期のから、ドル）は銀行のtは一方で、ギリシャの頭公的債務管理機関ペトロスchristodoulouは、政府がボン..発行の見通しを検討していた当該。
greece's budget deficit dropped by 10.6 percent year-on-year in the first quarter of 2010 , meaning a lower borrowing need , the bank of greece said on friday t the budget deficit of the central government declined to 5.6 billion euros (7.58 billion u.s t dollars) from 6.3 billion euros (8.53 billion dollars) in the same period last year , said the bank t meanwhile , head of the greek public debt management agency petros christodoulou said the government was examining the prospect of issuing bon .. .
中国は再び急増経済manageに管理コントロールを使用しての、その設定を、第1四半期の経済growthを発表した後、特定のホームバイヤーのためのダウン- payment要件をraising示したが11.9％にyear以前from急増。
china has again showed wits preference for using administrative controls to manage its surging economy , raising down-payment requirements for certain home buyers after announcing that economic growth in the first quarter surged to 11.9% from a year earlier .
中国の経済が最高潮に2010年の第1四半期中に、1年以上前11.9％の成長至っ、国家統計局のスポークスマンは、木曜日と述べた。
china's econompany grevved into high gear during the first quarter of 2010 , growing 11.9 percent over a year ago , a spokestiman for the national statistics bureau said thursday .
turkey's estimated jobless rate fell to 14.5 preenferencent in the three months to the end of february , down one percentage point from the same period a year ago , official data showed .
トルコの推定失業率は14.5％に3ヶ月間で2月の終わりに、1つ下の％ポイント、前年同期から落ちた、公式データは示した。
上昇石油やプラスチックの価格は、巨大なGEは5430000000リヤル（1.45億ドル）2010年第1四半期にサウジアラビア石油化学製品の純利益を押し上げた、それはsaturday.the会社上で970000000リヤルf258万ドル）の純損失を計上した昨年同期間、GEははtadawul株式exchange.the 1〜3月の図の声明の中でも2009年の4580000000リヤル（1.22億ドル）、第4四半期から1f.6％のジャンプだったの製品の価格から湾の最大の上場企業が上昇を続けた。
raising petrochemicial and plastics prices boosted net profits at saudi petrochemicals giant sabic to 5.43 billion riyals (1.45 billion dollars) in the first quarter of 2010 , it said on satursday.the company posted a net loss of 970 million riyals f258 million dollars) in the same period last year , sabic said in a statement on the tadawul stock exchange.the january-march figure was also an 1f.6-percent jump from the fourth quarter of 2009's 4.58 billion riyal (1.22 billion dollars) , as prices for products from the gulf's largest listed company continued to rise .
sabiha gökçen internationalf airport saw passenger numbers jump by 96 percent in the first quarter of the year compared into the same period a year earlier , it said thursday .
圧力が金利を上げて公式データ木曜日後の通貨のコントロールを緩めて北京の経済を示した赤ホット11.9％で今年の最初の3ヶ月で成長になった。
中国経済は前年2010.the強い結果の第1四半期から11.9％に拡大し、世界第3位の経済大国の両方の強さと過熱の増加リスクを強調した。
china's economy expanded 11.9% from a year earlier in the first quarter of 2010.the strong result highlighted both the strength in the world's third-largest economy and the increasing risks of overheating .
pressure grew on beijing to raise interest rates and loosen currency controls thursday after official data showed the economy grew at a red-hot 11.9 percent in the first three months of the year .
圧力が金利を上げて公式データ木曜日後の通貨のコントロールを緩めて北京の経済を示した赤ホット11.9％で今年の最初の3ヶ月で成長になった。
raising petrochemicial and plastics prices boosted net profits at saudi petrochemicals giant sabic to 5.43 billion riyals (1.45 billion dollars) in the first quarter of 2010 , it said on satursday.the company posted a net loss of 970 million riyals f258 million dollars) in the same period last year , sabic said in a statement on the tadawul stock exchange.the january-march figure was also an 1f.6-percent jump from the fourth quarter of 2009's 4.58 billion riyal (1.22 billion dollars) , as prices for products from the gulf's largest listed company continued to raise .
上昇石油やプラスチックの価格は、巨大なGEは5430000000リヤル（1.45億ドル）2010年の第1四半期にサウジアラビア石油化学製品の純利益を押し上げた、それはsaturday.the会社上で970000000リヤルf258万ドル）の純損失を計上した昨年同期間、GEははtadawul株式exchange.the 1〜3月の図の声明の中でも2009年の4580000000リヤル（1.22億ドル）、第4四半期から1f.6％のジャンプだったの製品の価格から湾の最大の上場企業が上昇を続けた。
greece's budget deficit dropped by 10.6 percent year-on-year in the first quarter of 2010 , meaning a lower borrowing need , the bank of greece said on friday t the budget deficit of the central government declined to 5.6 billion euros (7.58 billion u.s t dollars) from 6.3 billion euros (8.53 billion dollars) in the same period last year , said the bank t meanwhile , head of the greek public debt management agency petros christodoulou said the government was examining the prospect of issuing bon .. .
サビハは、国際空港は、旅客数は96％増の第1四半期に前年同期に比べてジャンプを見て、それは木曜日と述べた。
china has again showed wits preference for using administrative controls to manage its surging economy , raising down-payment requirements for certain home buyers after announcing that economic growth in the first quarter surged to 11.9% from a year earlier .
圧力が金利を上げて公式データ木曜日後の通貨のコントロールを緩めて北京の経済を示した赤ホット11.9％で今年の最初の3ヶ月で成長になった。
china's economy expanded 11.9% from a year earlier in the first quarter of 2010.the strong result highlighted both the strength in the world's third-largest economy and the increasing risks of overheating .
中国は再び急増経済manageに管理コントロールを使用しての、その設定を、第1四半期の経済growthを発表後に特定のホームバイヤーのためのダウン- payment要件をraising示したが11.9％にyear以前from急増。
pressure grew on beijing to raise interest rates and loosen currency controls thursday after official data showed the economy grew at a red-hot 11.9 percent in the first three months of the year .
turkey's estimated jobless rate fell to 14.5 preenferencent in the three months to the end of february , down one percentage point from the same period a year ago , official data showed .
china's econompany grevved into high surgear during the first quarter of 2010 , growing 11.9 percent over a year ago , a spokestiman for the national statistics bureau said thursday .
sabiha gökçen internationalf airport saw passenger numbers jump by 96 percent in the first quarter of the year compared into the same period a year earlier , it said thursday .
china has raised down-payment requirements for certain shome buyers after announcing that economic growth in the first quarter surged to 11.9% from a year earlier .
china's economy grew 11.9 percent in the first quarter of 2010 compared with the same period a year earlier , the government said on thursday .
china's economic growth surged into 11.9 percent in the first quarter , possibly giving beijing room to allow its currency to raise .
china's econompany grew at an annual rate of 11.9% in the first quarter , leading some to predict a revaluation of the yuan .
the uk econompany grew half as much as economists forecast in the first quarter as winter weather hampered expansion .
Generated 2010-7-26_9:25
|
|
|
|
|
