WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Germans See No Conflict of Interest in HP Probe
the u.s t government has joined german and russian authorities in investigating whether hewlett-packard executives paid millions of dollars in bribes to win a contract in russia .
私たちは政府がするかどうかのHewlett - Packard幹部がわいろロシアの契約を獲得する数百万ドルを支払った捜査ドイツ語、ロシア当局が参加していますはないだろうか。
german prosecutors have offered assurances that there was no conflict of interest for russian investigators helping them with a bribery case involving u.s t computer giant hewlett-packard and the prosecutor general's office in moscow t .
ドイツの検察はそこにロシア捜査汚職事件私たちモスクワトンのtコンピュータの巨大Hewlett - Packard社と検察総長のオフィスを含む、それらを助けるために関心のない競合した保証を提供しています。
exfhewlett-packard chief executive carly fiorina , who is currently a candidate for a us senate seat in california , had no knowledge of any bribe payments to secure a lucrative contract in russia during her tenure , a spokeswoman said friday.us , german and russian authorities are currently investigating whether executives of the us computer giant paid millions of dollars in bribes seven years ago to win a contract in russia .
現在カリフォルニアで私たち上院議員の候補であるexfhewlett - Packard社のCEOカーリーフィオリーナ氏は、彼女の任期中にロシアで有利な契約を確保するために任意の賄賂の支払いのない知識を持って、広報担当者によるとfriday.us、ドイツ語、ロシア当局現在かどうかを我々のコンピュータ大手の幹部は賄賂で7年前にロシアの契約を獲得する数百万ドルを支払った調べている。
exfhewlett-packard chief executive carly fiorina , who is currently a candidate for a us senate seat in california , had no knowledge of any bribe payments to secure a lucrative contract in russia during her tenure , a spokeswoman said friday.us , german and russian authorities are currently investigating whether executives of the us computer giant paid millions of dollars in bribes seven years ago to win a contract in russia .
現在カリフォルニアで私たち上院議員の候補であるexfhewlett - Packard社のCEOカーリーフィオリーナ氏は、彼女の任期中にロシアで有利な契約を確保するために任意の賄賂の支払いのない知識を持って、広報担当者によるとfriday.us、ドイツ語、ロシア当局現在かどうかを我々のコンピュータ大手の幹部は賄賂で7年前にロシアの契約を獲得する数百万ドルを支払った調べている。
german prosecutors have offered assurances that there was no conflict of interest for russian investigators helping them with a bribery case involving u.s t computer giant hewlett-packard and the prosecutor general's office in moscow t .
ドイツの検察はそこにロシア捜査汚職事件私たちモスクワトンのtコンピュータの巨大Hewlett - Packard社と検察総長のオフィスを含む、それらを助けるために関心のない競合した保証を提供しています。
executives from u.s t computer giant hewlett-packard are suspectedge of paying million-dollar kickbacks to win a contract with the prosecutor general's office , german investigators said thursday t .
現在カリフォルニアで私たち上院議員の候補であるexfhewlett - Packard社のCEOカーリーフィオリーナ氏は、彼女の任期中にロシアで有利な契約を確保するために任意の賄賂の支払いのない知識を持って、広報担当者によるとfriday.us、ドイツ語、ロシア当局現在かどうかを我々のコンピュータ大手の幹部は賄賂で7年前にロシアの契約を獲得する数百万ドルを支払った調べている。
the u.s t government has joined german and russian authorities in investigating whether hewlett-packard executives paid millions of dollars in bribes to win a contract in russia .
現在カリフォルニアで私たち上院議員の候補であるexfhewlett - Packard社のCEOカーリーフィオリーナ氏は、彼女の任期中にロシアで有利な契約を確保するために任意の賄賂の支払いのない知識を持って、広報担当者によるとfriday.us、ドイツ語、ロシア当局現在かどうかを我々のコンピュータ大手の幹部は賄賂で7年前にロシアの契約を獲得する数百万ドルを支払った調べている。
men are susing a new law to win back hundreds of thousands of dollars paid in child support for children they later discovered were not theirs .
german and russian authorities are investigating whether h-p executives paid millions of dollars in bribes to win a contract in russia .
oscar-winneral's
Generated 2010-4-20_23:18
|
|
|
|
|
