The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Wenger fumes as Wigan shatters Arsenal title hopes


      arsenal try to keep up the pressure on chelsea at the top of the premier league as they face tottenham , aston villa and everton draw 2-2 and wigan are held by portsmouth .
      アーセナルは、与えられた絶好のチャンスをバックプレミアリーグのタイトル争いのように2-2とウィガンは、最後の10分で顕著なセオウォルコット、ミカエルシルベストルからsunday.goalsにDWのスタジアムで勝利を3-2クリンチに3回を獲得得るために浪費アーセナルの48分並んで2-0でリードが、ベンワトソンは、80分に砲手からの素晴らしいメルトダウンを引き起こすに赤字を減らした。
      arsenal squandered a golden opportunity to get back in the premier league title race as wigan scored three times in the last 10 minutes to clinch a remarkable 3-2 win at the draw stadium on sunday.goals from theo walcott and mikael silvestre had given arsene wenger's side a 2-0 lead by the 48th minute , but ben watson reduced the deficit in the 80th minute to spark a stunning meltdown from the gunners .
      アーセナルは、与えられた絶好のチャンスをバックプレミアリーグのタイトル争いのようにウィガンに苦しんに対して3-2を失う最後の10分で顕著なセオウォルコット、ミカエルシルベストルからsunday.goalsにDWのスタジアムで勝利を3-2クリンチに3回を獲得得るために浪費アーセナルの48分並んで2-0でリードが、ベンワトソンは、80分に砲手からの素晴らしいメルトダウンを引き起こすに赤字を減らした。
      arsenal squandered a golden opportunity to get back in the premier league title race as wigan scored three times in the last 10 minutes to clinch a remarkable 3-2 win at the draw stadium on sunday.goals from theo walcott and mikael silvestre had given arsene wenger's side a 2-0 lead by the 48th minute , but ben watson reduced the deficit in the 80th minute to spark a stunning meltdown from the gunners .
      アーセナルは、彼らがトッテナム、アストンヴィラ、エヴァートンに直面するように2-2とウィガンを描くポーツマスで開催されるプレミアリーグの上部にあるチェルシーの圧力を維持しようとします。
      arsenal squandered a golden opportunity to get back in the premier league title race as wigan scored three times in the last 10 minutes to clinch a remarkable 3-2 win at the draw stadium on sunday .
      アーセナルは、与えられた絶好のチャンスをバックプレミアリーグのタイトル争いのようにウィガンは、最後の10分で顕著なセオウォルコット、ミカエルシルベストルからsunday.goalsにDWのスタジアムで勝利を3-2クリンチに3回を獲得得るために浪費アーセナルの48分並んで2-0でリードが、ベンワトソンは、80分に砲手からの素晴らしいメルトダウンを引き起こすに赤字を減らした。
      arsenal try to keep up the pressure on chelsea at the top of the premier league as they face tottenham , aston villa and everton draw 2-2 and wigan are held by portsmouth .
      arsenal manager arsene wenger criticised his side's lack of concentration after they squandered a two-goal lead in the last 10 minutes to lose 3-2 against struggling wigan .
      portsmouth host europe-chasing aston villa after wigan scored three goals in the last 10 minutes to stun arsenal 3-2 and all but end the gunners' title hopes .
      socceroos midfielder tim cahill scored twice for everton , but a last-minute own goals from phil jagielka earned aston villa a 2-2 draw .
      Generated 2010-4-20_5:16





blogsphere accumulation         blog