The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Video: China Quake Rescue Efforts


      a cyclone with winds of sup to 160km/h yesterday killed at leat 68 people , demolished nearly 50,000 mud huts and uprooted trees in several villages in eastern india t civil defence minister srikumar mukherjee said hundreds of people.. .
      の風と低気圧が毎時160キロ昨日68人リードでは、死亡約50,000泥小屋の何千ものを破壊し、いくつかの村で東インドトンの市民防衛大臣srikumarムケルジー木を根こそぎにした人々..何百もの。
      at least 89 villagers dead and thousands of homes destroyed after cyclone strikes bihar and west bengalat least 89 villagers died when a cyclone demolished ten of thousands of mud huts in north-east india , officials reported today.the cyclone struck overnight in the states of west bengal and bihar , with winds of more than 100mph uprooting trees and snapping telephone and electricity lines.devesh chandra thakur , bihar's minister for disaster management , said there had been no weather department warning of a cyclone , so residents had been unprepared.television footage showed uprooted trees lying across shanties and sheets of corrugated metal ripped from roofs t children sat outside damaged huts as parents tried to salvage their belongings from inside.one west bengal resident , 51-year-old namita biswas , said she and her husband had been sleeping in their hut when it was crushed by a tree broken by the cyclone t her husband was killed.the cyclone demolished nearly 50,000 mud huts in west bengal and thousands more in bihar , officials said t the worst-hit villages in west bengal were hematabad , raiganj and kiran dighi , where police and rescue teams recovered 39 bodies , said ramanuj chakraborty , a senior official.another 50 people were killed in the north-eastern bihar districts of araria , kishanganj and purnea , according to government officials.the authorities were starting today to send medical teams and food supplies to the cyclone-hit area , said ramanuj chakraborty , a west bengal official t temporary shelters were being set up for those who had lost their homes.a prison wall collapsed in bihar's araria district , forcing authorities to shift more than 600 inmates to another prison.indianatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
      少なくとも89で村人が死亡し、住宅の何千ものサイクロンストライキビハール、西のbengalat少なくとも89村人後に破棄するとき低気圧が北東インドの泥小屋数千人の10解体死亡、当局は西の状態で一晩打たtoday.theサイクロンを報告ベンガルとビハール以上毎時100マイル根こそぎ木々の風と電話、電気lines.deveshチャンドラタクール、災害管理のためのビハールの大臣を撮って、そこに低気圧のない気象部門の警告をしていたと述べたので、住民だまされてunprepared.televisionの映像を示した両親はベンガル居住、51歳のnamitaビスワス、inside.one西から彼らの所持品を回収しようとした木を小屋および段ボール、金属のシート全体横トン子どもたちが破損して小屋の外に座っ屋根からのリッピング根こそぎ彼女と彼女の夫が寝ていたという彼女の夫がkilled.theされたその小屋ときには、ツリーサイクロンtで壊れに潰されたの低気圧が西ベンガルと何千ものビハール州の他の宿泊をほぼ50,000泥小屋を解体、職員はhematabadていた西ベンガルで最悪の被害を受けた村をt、とライガンジは、警察と救助チームは39体を回復キランdighi、ramanujチャクラボルティーシニアofficial.another 50人がアラリアの北東部ビハール地区では、キシャンガンジ殺害されたとプルネア、政府officials.the当局に始めていたよると今日のサイクロン被害を受けた地域に、医療チームや食料を送信するramanujチャクラボルティー、西ベンガルオフィシャルT temporary避難所の人たちhomes.a監獄の壁を失っていたために設定されていたビハール\u0026
      at least 31 people have died after a cyclone demolished thousands of mud huts and uprooted trees in a cluster of villages in eastern india , an official said today .
      少なくとも89で村人が死亡し、住宅の何千ものサイクロンストライキビハール、西のbengalat少なくとも89村人後に破棄するとき低気圧が北東インド北東部の村で泥小屋数千人の10解体死亡、当局は西の状態で一晩打たtoday.theサイクロンを報告ベンガルとビハール以上毎時100マイル根こそぎ木々の風と電話、電気lines.deveshチャンドラタクール、災害管理のためのビハールの大臣を撮って、そこに低気圧のない気象部門の警告をしていたと述べたので、住民だまされてunprepared.televisionの映像を示した両親はベンガル居住、51歳のnamitaビスワス、inside.one西から彼らの所持品を回収しようとした木を小屋および段ボール、金属のシート全体横トン子どもたちが破損して小屋の外に座っ屋根からのリッピング根こそぎ彼女と彼女の夫が寝ていたという彼女の夫がkilled.theされたその小屋ときには、ツリーサイクロンtで壊れに潰されたの低気圧が西ベンガルと何千ものビハール州の他の宿泊をほぼ50,000泥小屋を解体、職員はhematabadていた西ベンガルで最悪の被害を受けた村をt、とライガンジは、警察と救助チームは39体を回復キランdighi、ramanujチャクラボルティーシニアofficial.another 50人がアラリアの北東部ビハール地区では、キシャンガンジ殺害されたとプルネア、政府officials.the当局に始めていたよると今日のサイクロン被害を受けた地域に、医療チームや食料を送信するramanujチャクラボルティー、西ベンガルオフィシャルT temporary避難所の人たちhomes.a監獄の壁を失っていたために設定されていたビハール\u0026
      a cyclone packing speeds of more than 100 miles per hour demolished tens of thousands of mud huts in villages in northeastern india , killing at least 68 people .
      少なくとも89で村人が死亡し、住宅の何千ものサイクロンストライキビハール、西のbengalat少なくとも89村人後に破棄するとき低気圧が泥小屋の何千ものを破壊した後、東インドの泥小屋数千人の10解体死亡、当局は西の状態で一晩打たtoday.theサイクロンを報告ベンガルとビハール以上毎時100マイル根こそぎ木々の風と電話、電気lines.deveshチャンドラタクール、災害管理のためのビハールの大臣を撮って、そこに低気圧る、関係者は本日い気象部門の警告をしている、関係者は本日述べたので、住民だまされてunprepared.televisionの映像を示した両親はベンガル居住、51歳のnamitaビスワス、inside.one西から彼らの所持品を回収しようとした木を小屋および段ボール、金属のシート全体横トン子どもたちが破損して小屋の外に座っ屋根からのリッピング根こそぎ彼女と彼女の夫が寝ていたという彼女の夫がkilled.theされたその小屋ときには、ツリーサイクロンtで壊れに潰されたの低気圧が西ベンガルと何千ものビハール州の他の宿泊をほぼ50,000泥小屋を解体、職員はhematabadていた西ベンガルで最悪の被害を受けた村をt、とライガンジは、警察と救助チームは39体を回復キランdighi、ramanujチャクラボルティーシニアofficial.another 50人がアラリアの北東部ビハール地区では、キシャンガンジ殺害されたとプルネア、政府officials.the当局に始めていたよると今日のサイクロン被害を受けた地域に、医療チームや食料を送信するramanujチャクラボルティー、西ベンガルオフィシャルT temporary避難所の人たちhomes.a監獄の壁を失っていたために設定されていたビハール\u0026
      at least 89 villagers dead and thousands of homes destroyed after cyclone strikes bihar and west bengalat least 89 villagers died when a cyclone demolished tens of thousands of mud huts in north-east india , officials reported today.the cyclone struck overnight in the states of west bengal and bihar , with winds of more than 100mph uprooting trees and snapping telephone and electricity lines.devesh chandra thakur , bihar's minister for disaster management , said there had been no weather department warning of a cyclone , so residents had been unprepared.television footage showed uprooted trees lying across shanties and sheets of corrugated metal ripped from roofs t children sat outside damaged huts as parents tried to salvage their belongings from inside.one west bengal resident , 51-year-old namita biswas , said she and her husband had been sleeping in their hut when it was crushed by a tree broken by the cyclone t her husband was killed.the cyclone demolished nearly 50,000 mud huts in west bengal and thousands more in bihar , officials said t the worst-hit villages in west bengal were hematabad , raiganj and kiran dighi , where police and rescue teams recovered 39 bodies , said ramanuj chakraborty , a senior official.another 50 people were killed in the north-eastern bihar districts of araria , kishanganj and purnea , according to government officials.the authorities were starting today to send medical teams and food supplies to the cyclone-hit area , said ramanuj chakraborty , a west bengal official t temporary shelters were being set up for those who had lost their homes.a prison wall collapsed in bihar's araria district , forcing authorities to shift more than 600 inmates to another prison.indianatural disasters and extreme weatherguardian.co.uk
      低気圧が泥小屋の何千ものを破壊した後、東インドの村々のクラスタ内の木を根こそぎに、少なくと561人が死亡している、関係者は本日述べた。
      a cyclone with winds of sup to 160km/h yesterday killed at least 68 people , demolished nearly 50,000 mud huts and uprooted trees in several villages in north eastern india t civil defence minister srikumar mukherjee said hundreds of people.. .
      少なくとも89で村人が死亡し、住宅の何千ものサイクロンストライキビハール、西のbengalat少なくとも89村人後に破棄するとき低気圧が北東インド北東部の村で泥小屋数千人の10解体死亡、当局は西の状態で一晩打たtoday.theサイクロンを報告ベンガルとビハール以上毎時100マイル根こそぎ木々の風と電話、電気lines.deveshチャンドラタクール、災害管理のためのビハールの大臣を撮って、そこに低気圧のない気象部門の警告をしていたと述べたので、住民だまされてunprepared.televisionの映像を示した両親はベンガル居住、51歳のnamitaビスワス、inside.one西から彼らの所持品を回収しようとした木を小屋および段ボール、金属のシート全体横トン子どもたちが破損して小屋の外に座っ屋根からのリッピング根こそぎ彼女と彼女の夫が寝ていたという彼女の夫がkilled.theされたその小屋ときには、ツリーサイクロンtで壊れに潰されたの低気圧が西ベンガルと何千ものビハール州の他の宿泊をほぼ50,000泥小屋を解体、職員はhematabadていた西ベンガルで最悪の被害を受けた村をt、とライガンジは、警察と救助チームは39体を回復キランdighi、ramanujチャクラボルティーシニアofficial.another 50人がアラリアの北東部ビハール地区では、キシャンガンジ殺害されたとプルネア、政府officials.the当局に始めていたよると今日のサイクロン被害を受けた地域に、医療チームや食料を送信するramanujチャクラボルティー、西ベンガルオフィシャルT temporary避難所の人たちhomes.a監獄の壁を失っていたために設定されていたビハール\u0026
      at least 31 people have died after a cyclone demolished thousands of mud huts and uprooted trees in a cluster of villages in northeastern india , an official said today .
      少なくとも89で村人が死亡し、住宅の何千ものサイクロンストライキビハール、西のbengalat少なくとも89村人後に破棄するとき低気圧が泥小屋の何千ものを破壊した後、東インドの泥小屋数千人の10解体死亡、当局は西の状態で一晩打たtoday.theサイクロンを報告ベンガルとビハール以上毎時100マイル根こそぎ木々の風と電話、電気lines.deveshチャンドラタクール、災害管理のためのビハールの大臣を撮って、そこに低気圧る、関係者は本日い気象部門の警告をしている、関係者は本日述べたので、住民だまされてunprepared.televisionの映像を示した両親はベンガル居住、51歳のnamitaビスワス、inside.one西から彼らの所持品を回収しようとした木を小屋および段ボール、金属のシート全体横トン子どもたちが破損して小屋の外に座っ屋根からのリッピング根こそぎ彼女と彼女の夫が寝ていたという彼女の夫がkilled.theされたその小屋ときには、ツリーサイクロンtで壊れに潰されたの低気圧が西ベンガルと何千ものビハール州の他の宿泊をほぼ50,000泥小屋を解体、職員はhematabadていた西ベンガルで最悪の被害を受けた村をt、とライガンジは、警察と救助チームは39体を回復キランdighi、ramanujチャクラボルティーシニアofficial.another 50人がアラリアの北東部ビハール地区では、キシャンガンジ殺害されたとプルネア、政府officials.the当局に始めていたよると今日のサイクロン被害を受けた地域に、医療チームや食料を送信するramanujチャクラボルティー、西ベンガルオフィシャルT temporary避難所の人たちhomes.a監獄の壁を失っていたために設定されていたビハール\u0026
      a cyclone packing speeds of more than 100 miles per hour demolished tens of thousands of mud huts in villages in northeastern india , killing at least 68 people .
      インド北東部の村で泥小屋の何千もの時間取り壊さ数1以上の100マイルのサイクロン包装速度は、少なくとも68人が死亡した。
      a cyclone demolished thousands of mud huts and uprooted trees in several villages in northeastern india , killing at least 56 people .
      低気圧が泥小屋の何千ものを破壊した後、東インドの村々のクラスタ内の木を根こそぎに少なくとも31人が死亡している、関係者は本日述べた。
      death toll tops 600 as relief supplies are just starts arriving to reach the area t peter sharp reports from china .
      death toll from cyclone rises to 112 as relief starts arriving in eastern india t t .
      Generated 2010-4-16_7:20





blogsphere accumulation         blog