The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Spurs beat Arsenal to shatter rival's Premier League title hopes


      danny rose marked his premier league debut with a stunning volley that set tottenham on course for a 2-1 victory over arsenal on wednesday that ended their north london rivals' title hopes .
      ダニーはコース上の北ロンドンのライバルのタイトルの望みを終了水曜日にアーセナルに2-1で勝利のためにトッテナムを設定する見事なボレーで彼のプレミアリーグのデビューを飾った上昇した。
      robing van persie will returns to arsenal's squad for their north london derby against tottenham hotspur at white hart lane on wednesday , gunners manager arsene wenger said on tuesday .
      ロビンファンペルシは、アーセナルのチームにトッテナムホットスパー戦の北ロンドンダービーの水曜日に白いハートレーンでは、砲手マネージャのアーセンベンゲルが返されます火曜日と述べた。
      danny rose marked his premier league debut whith a stunning volley that set tottenham on course for a 2-1 victory over arsenal on wednesday that ended their north london rivals' title hopes .
      ダニーはコース上の北ロンドンのライバルのタイトルの望みを終了水曜日にアーセナルに2-1で勝利のためにトッテナムを設定する見事なボレーで彼のプレミアリーグのデビューを飾った上昇した。
      robing van persie will returns to arsenal's squad for their north london derby against tottenham hotspur at white hart lane on wednesday , gunners manager arsene wenger said on tuesday .
      ロビンファンペルシは、アーセナルのチームにトッテナムホットスパー戦の北ロンドンダービーの水曜日に白いハートレーンでは、砲手マネージャのアーセンベンゲルが返されます火曜日と述べた。
      tottenham delivered a hammer blow to arsenal's premier league title challenge with a 2-1 win over their north london rivals at white hart lane on wednesday .
      arsenal striker robin van persie returns to the squad for wednesday's crucial game at tottenham following a long-term ankle injury .
      Generated 2010-4-18_20:19





blogsphere accumulation         blog