The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Infosys touches new high on strong sales outlook


      infosys technologies , india's second-biggest outsourcing company , said tuesday net profit slipped in the three months to march as it was hit by a strengthening rufee.consolidated net profit in the fiscal fourth quarter fell 0.9 per cent year on year to 16 billion rupees f359 million dollars) , just below market forecasts of 16.05 billion rupees , the firm said.the profit fall came despite a 13 percent rise in revenues to 59.44 billion rupees in the fourth quarter of the financial year to march 31 , 2010 , it added .
      インフォシスの技術は、インドの2番目に最大のアウトソーシング会社、火曜日の純利益は3ヶ月で、それは財政第4四半期の強化rufee.consolidated純利益by hitしたas行進を滑って0.9パーセント、前年同期16000000000ルピーf359 millionに落ちたsaid 16050000000ルピー、しっかりと複式の利益の秋の市場予測のすぐ下にドル)は、会計年度第4四半期の59440000000ルピー、売上は13%上昇にもかかわらず、2010年31行進に来て、それがしました。
      india's hcl technologies posted a better-than-expected 58% rise in fiscal third quarter consolidated net profit , as the software major gained from new outsourcing orders and a narrower foreign exchange loss .
      インフォシスの技術は、インドの2番目に最大のアウトソーシング会社、火曜日の純利益は3ヶ月で、それは財政第4四半期の強化rufee.conseDetails": "invalidated純利益by hitしたas行進を滑って0.9パーセント、前年同期16000000000ルピーf359 millionに落ちたsaid 16050000000ルピー、しっかりと複式の利益の秋の市場予測のすぐ下にドル)は、会計年度第4四半期の59440000000ルピー、売上は13%上昇にもかかわらず、2010年31行進に来て、それがしました。
      tata consultancy services , india's largest software exporter by sales , posted a better-than-expected consolidated fiscal fourth-quarter net profit of 19.31 billion rupees ($431 million) , on a revenue of 77.37 billion rupees .
      インフォシスの技術は、新しいすべての時間木曜日に高好調インドの2番目に最大のアウトソーシング会社、火曜日の純利益は3ヶ月で、それは財政第4四半期の強化rufee.consolidated純利益by hitしたas行進を滑って0.9四半期利益パーセント、前年同期16000000000ルピーf359 millionに落ちたsaid 16050000000ルピー、しっかりと複式の利益の秋の市場予測のすぐ下にドル)は、会計年度第4四半期の59440000000ルピー、売上は13%上昇にもかかわらず、2010年31行進に来て、それがしました。
      infosys technologies , india's second-biggest outsourcing company , said tuesday net profit slipped in the three months to march as it was hit by after strengthening rufee.consolidated net profit in the fiscal fourth quarter fell 0.9 per cent year on year to 16 billion rupees f359 million dollars) , just below market forecasts of 16.05 billion rupees , the firm said.the profit fall came despite a 13 percent rise in revenues to 59.44 billion rupees in the fourth quarter of the financial year to march 31 , 2010 , it added .
      タタコンサルタンシーサービスは、売上高でインド最大のソフトウェア輸出、77370000000ルピーの売上高19310000000ルピー(431000000ドル)の予想以上の連結会計年度第4四半期の純利益を計上。
      india's infosys technologies forecast revenue growth for the financial year to march slightly higher than market estimates on robust outsourcing ordemand after it reported a 0.9 per cent drop in quarterly profit , roughly in line with forecasts .
      インドのHCLテクノロジーズは、ソフトウェアの主要な新しいアウトソーシング受注から狭い為替差損得た年度第3四半期に予想以上の58%の上昇を連結純利益を投稿しました。
      tata consultancy services , india's largest software exporter by sales , posted a better-than-expected consolidated fiscal fourth-quarter net profit of 19.31 billion rupees ($431 million) , on a revenue of 77.37 billion rupees .
      india's hcl technologies posted a better-than-expected 58% rise in fiscal third quarter consolidated net profit , as the software major gained from new outsourcing orders and a narrower foreign exchange loss .
      shares in infosys technologies surged to a new all-time high on thursday after strong sales forecast by india's no 2 software services exporter boosted the demand outlook for outsourcing services .
      Generated 2010-4-22_6:19





blogsphere accumulation         blog