The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pandemic not over, WHO flu probe hears


      health experts on monday begin examining the controversial response to the first influenza pandemic of the 21st century , nearly a year after global alarm was raised over the new swine flu strain .
      健康の専門家は、今日が始まった人21世紀の最初のインフルエンザのパンデミックに物議を応答には、ほぼ1年後に世界的なアラームが新しい豚インフルエンザ株で提起されたプローブ。
      health experts today began a who probe into the controversial response to the first influenza pandemic of the 21st century , nearly a year after global alarm was raised over the new swine flu strain .
      健康の専門家は、今日が始まった人21世紀の最初のインフルエンザのパンデミックに物議を応答には、ほぼ1年後に世界的なアラームが新しい豚インフルエンザ株で提起されたプローブ。
      geneva (reuters) - the world health organization conceded shortcomings on monday begin its handling of the h1n1 swine flu pandemic , including a failure to communicate uncertainties about the new virus as it swept around the globe .
      月曜日21世紀の最初のインフルエンザのパンデミックに物議を醸す応答を検査開始の健康専門家は、ほぼ1年後に世界的なアラーム新しい豚インフルエンザ株で提起された。
      health experts today began a who probe into the controversial response to the first influenza pandemic of the 21st century , nearly a year after global alarm was raised over the new swine flu strain .
      健康の専門家は、今日が始まった人21世紀の最初のインフルエンザのパンデミックに物議を応答には、ほぼ1年後に世界的なアラームが新しい豚インフルエンザ株で提起されたプローブ。
      health experts on monday begin examining the controversial response to the first influenza pandemic of the 21st century , nearly a year after global alarm was raised over the new swine flu strain .
      experts who planned the global drive against swine flu on wednesday warned that the pandemic was not yet over and rejected charges they had been unduly influenced by the drug companies .
      Generated 2010-4-18_19:20


blogsphere accumulation         blog