WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sebi moves SC over ULIP; notices issued to challentre, 14 insurers
in view of ifda's decision to challenge sebi's ban on unit-linked insurance products fulips) in court , the market watchdog on thursday moved the supreme court and some high courts to guard against any ex parte decision .
ifdaの決定ユニットリンクされた保を（品のfulipsにsebiの禁止に挑戦するのビュー）裁判所で、木曜日の市場監視は、任意の一方だけの決定を防ぐために最高裁判所は、いくつかの高等裁判所に移した。
in a piquant situation , insurance regulator irda today rejected the market regulator sebi's ban on life insurance companies to raise funds through unit-linked insurance policies and asked them to do business as usual .
ピリッと辛い状況では、保険レギュレータのirdaは本日、生命保険会社の市場レギュレータsebiの禁止をユニットリンク保険を通じて資金を調達する拒否し、いつものようにビジネスを行うよう要請した。
life insurance companies can do business in equity and bond-linked products , such as unit-linked insurance policies , as per rules laid ourt by the insurance regulator irda , government clarified in parliament on tuesday .
ifdaの決定ユニットリンクされた保を（品のfulipsにsebiの禁止に挑戦するのビュー）裁判所で、木曜日の市場監視は、任意の一方だけの決定を防ぐために最高裁判所は、いくつかの高等裁判所に移した。
the supreme court today issued notices to the centre and 14 life insurers on a petition by market regulator sebi seeking transfer of cases frome high courts relating to unit linked insurance products (ulips) .
生命保険会社が株式や債券連動製品で、ユニットリンク保険などの規則保険レギュレータのirdaでレイアウト1、政府は火曜日に議会で明らかにビジネスを行うことができます。
in view of ifda's decision to challenge sebi's ban on unit-linked insurance products fulips) in court , the market watchdog on thursday moved the supreme court and some high courts to guard against any ex parte decision .
生命保険会社が株式や債券連動製品で、ユニットリンク保険などの規則保険レギュレータのirdaでレイアウト1、政府は火曜日に議会で明らかにビジネスを行うことができます。
life insurance companies can do business in equity and bond-linked products , such as unit-linked insurance policies , as per rules laid ourt by the insurance regulator irda , government clarified in parliament on tuesday .
生命保険会社が株式や債券連動製品で、ユニットリンク保険などの規則保険レギュレータのirdaでレイアウト1、政府は火曜日に議会で明らかにビジネスを行うことができます。
in a piquant situation , insurance regulator irda today rejected the market regulator sebi's ban on life insurance companies to raise funds through unit-linked insurance policies and asked them to do business as usual .
最高裁判所は、今日のセンターと14の生命保険市場のレギュレータsebi高等裁判所単位にリンクされた保険商品を（ulips関連のケースの移転を求める申立てにより）に通知を発行した。
the supreme court today issued notices to the centre and 14 life insurers on a petition by market regulator sebi seeking transfer of cases frome high courts relating to unit linked insurance products (ulips) .
the recent regulatory spat over unit-linked insurance plans (ulips) has projected insurance companies and their sales force as the villains of the piece .
Generated 2010-5-2_8:24
|
|
|
|
|
