WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wall Street selloff conditinues on fresh Europeand concerns
アメリカ合衆国で、既存の住宅販売は4月に5770000台、不動産の国家協会（NAR）は月曜日4月1家族を含むトランザクションを完了して販売をtに関する報告書の季節調整済み年率、7.6％増タウンハウスは、マンションと協、22.8％で4.70万台のペースから4月に増加2009トン月間売上高は3月のtローレンス淵、NARのチーフエコノミストで、7.0％増の利得が広くアリだった.. 。
retail price inflation soared to a near-20 year high of 5.3 per cent in april , from 4.4 per cent in march , according to the office for national statistics (ons) t such a shocking figure – way higher than city estimates – has worrying implications for pay bargaining this year and future inflation and employment prospecasts , as the rpi measure is traditionally used for wage bargaining t it stands at its highest since july 1991 .
英国の消費者物価指数は3.7％の年率で4月に前月の3.4％の割合と比較して増加し、17月先月の高値を、国家統計局の（アドオン）火曜日トンで報告報告書は、英国では4月のCPIの利得はアルコールやタバコ税の大きな上昇によるだけでなく、衣服や駆動された食品の価格は、英国の小売物価上昇率のゲージをt示した5.3％の高い4月に4.4％から上昇対予測里..の。
the consumer prices index in britain increased at annual rate of 3.7 per cent in april comparing with a rate of 3.4 percent in the previous month and hit a 17-month high in largest month , the office for national statistics (ons) reported on tuesday t the report showed that the gain of april's cpi in britain was driven by big rises in tax on alcohol and tobacco as well as clothing and food prices t the uk retail price inflation gauge rose to 5.3 percent from 4.4 percent , versus forecasts for a ri .. .
housing econstruction in the united states picked up in april but outlook for the sector at the epicenter of the financial crisis remains grim , government data showed tuesday.home construction project launches rose 5.8 per cent from march to 672,000 , higher than the 655,000 expected by most analysts , the commerce department said.the department also upwardly revised its march number of housing starts to 635,000 from 626,000 t march?s pace of construction was the strongest since october 2008 , driven by single-family starts .
米国で住宅建設は4月にピックアップが金融危機の震源地でセクターの見通しは厳しいまま、政府のデータはtuesday.home建設プロジェクトの打ち上げを示した3月から672000には、655000、ほとんどのアナリストが予想よりも高い5.8％増、商業部門の複式部門はまた、上方ハウジングは635000に626000トンの行進から始まる？建設のペースをその行進番号を修正2008年10月以来、1つの家族が始まりますによって駆動強かった。
ワシントンは、（ロイター） - 労働者の数の失業保険の新しいアプリケーションを提出せず、先週初めて、4月初めから上昇し、政府のデータは、木曜日に、労働市場の回復がtに打撃を示した。
washington (reuters) - the number of workers failing new applications for unemployment insurance unexpectedly drose last week for the first time since early april , government data showned on thursday , dealing a blow to the labor market recovery t .
私たち株式市場は、3カ月ぶりの安値に失業保険申請件数後落ちた増加し、関心のヨーロッパの債務危機がプッシュ、アナリストは売りに拍車をかける可能性がありますと言うレベル以下の6月の契約を広がっている。
business inventorises post 0.4 per pricent gain in march , third consecutive increase t t business - united states - inventory - gross domestic product - united states department of commerce
今朝は、）ワトソンffwをタワー株主への最後の四半期に支払わ7トン1株当たり20セントの四半期配当を、金額を維持すると宣言した。
washington (reuters) - u.s t home-builder sentiment prose insurer may to the highest level in more than 2-1/2 yealtors , boosted by a homebuyer tax cred it and strengthening economy , the national association of home builders said on monday t .
アメリカ合衆国で、既存の住宅販売は4月に5770000台、不動産の国家協会（NAR）は月曜日4月1家族を含むトランザクションを完了して販売をtに関する報告書の季節調整済み年率、7.6％増タウンハウスは、マンションと協、22.8％で4.70万台のペースから4月に増加2009トン月間売上高は3月のtローレンス淵、NARのチーフエコノミストで、7.0％増の利得が広くアリだった.. 。
the cost of living in the us unexpectedly dropped in april for the first time in more than a yealtors , signalling that the world's largest economy is recovering without causing prices to flare .
英国の消費者物価指数は3.7％の年率で4月に前月の3.4％の割合と比較して増加し、17月先月の高値を、国家統計局の（アドオン）火曜日トンで報告報告書は、英国では4月のCPIの利得はアルコールやタバコ税の大きな上昇によるだけでなく、衣服や駆動された食品の価格は、英国の小売物価上昇率のゲージをt示した5.3％に4.4％から上昇対予測里..の。
英国の消費者物価指数は3.7％の年率で4月に前月の3.4％の割合と比較して増加し、17月先月の高値を、国家統計局の（アドオン）火曜日トンで報告報告書は、英国では4月のCPIの利得はアルコールやタバコ税の大きな上昇によるだけでなく、衣服や駆動された食品の価格は、英国の小売物価上昇率のゲージをt示した5.3％に4.4％から上昇対予測里..の。
us stocks fell to a three-month lows after jobless claims increased and concern europe's debt crisis is spreadening pushed june contracts below a level that analysts say may spur more selling .
米国で住宅建設は4月にピックアップが金融危機の震源地でセクターの見通しは厳しいまま、政府のデータはtuesday.home建設プロジェクトの打ち上げを示した3月から672000には、655000、ほとんどのアナリストが予想よりも高い5.8％増、商業部門の複式部門はまた、上方ハウジングは635000に626000トンの行進から始まる？建設のペースをその行進番号を修正2008年10月以来、1つの家族が始まりますによって駆動強かった。
existing home sales in the united states rose 7.6 per cent in april to a seasonally adjusted annual rate of 5.77 million units , the national association of realtors (nar) report on monday t the sales in april , which are completed transactions that include single-family , towned homes , condominiums and co-ops , increased by 22.8 percent from the 4.70 million-unit pace in april 2009 t monthly sales rose 7.0 percent in march t lawrence yun , nar chief economist , said the gain was widely ant .. .
washington (reuters) - housing starts rose more than expected in april to touch their highest level since october 290,008 likely on the back of a home buyer tax credit , but permits hit a six-month low , a government report showed on tuesday t .
ワシントンは、（ロイター） - 住宅着工件数以上の4月に2008年10月住宅購入者の税額控除の背面にある可能性が高いので、彼らの最高レベルに触れることが期待は高まったが、6カ月ぶりの安値、政府の報告書火曜日トンに示したhitできます。
this morning , towers watson ffw) declared its quarterly dividend of 7 t 5 cents per share , maintaining the amount paid largest quarter to shareholders .
小売物価上昇率はほぼ20年5.3％の高い4月に4.4％3月から、オフィスに国家統計（アドオンの応じて）上昇などの衝撃的な図 - 方法を市の見積もりよりも高いトン - 影響を心配した有料交渉今年将来のインフレと雇用の見通しは、RPI措置としての伝統的な賃金交渉トンのためには、1991年7月以来の最高値に立って使用されます。
improved economplic conditish cons spurred hiring in april with 290,000 xneft jobs added .
ワシントンは、（ロイター） - 労働者の数の失業保険の新しいアプリケーションを提出せず、先週初めて、4月初めから上昇し、政府のデータは、木曜日に、労働市場の回復がtに打撃を示した。
アメリカ合衆国で、既存の住宅販売は4月に5770000台、不動産の国家協会（NAR）は月曜日4月1家族を含むトランザクションを完了して販売をtに関する報告書の季節調整済み年率、7.6％増タウンハウスは、マンションと協、22.8％で4.70万台のペースから4月に増加2009トン月間売上高は3月のtローレンス淵、NARのチーフエコノミストで、7.0％増の利得が広くアリだった.. 。
housing econstruction in the amounited states picked up in april but outlook for the sector at the epicenter of the financial crisis remains grim , government data showed tuesday.home construction project launches rose 5.8 per cent from march to 672,000 , higher than the 655,000 expected by most analysts , the commerce department said.the department also upwardly revised its march number of housing starts to 635,000 from 626,000 t march?s pace of construction was the strongest since october 2008 , driven by single-family starts .
the consumber prices index in britain increased at annual rate of 3.7 percent in april comparing with a rate of 3.4 percent in the previous month and hit russocia 17-month high in largest month , the office floor national statistics (ons) reported on tuesday t the report showed that the gain of april's cpi in britain was driven by big rises in tax on alcohol and tobacco as id well as clothing and food prices t the uk retail price inflation gauge rose to 5.3 percent from 4.4 percent , versus forecasts for a ri .. .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは家庭ビルダー感情をtことがあります以上2年半で最も高いレベルに、住宅購入者の税額控除によって後押しさと経済を強化する上昇、住宅建設の国民協会は月曜日トンと発表した。
小売物価上昇率はほぼ20年5.3％の高い4月に4.4％3月から、オフィスに国家統計（アドオンの応じて）上昇などの衝撃的な図 - 方法を市の見積もりよりも高いトン - 影響を心配した有料交渉今年将来のインフレと雇用の見通しは、RPI措置としての伝統的な賃金交渉トンのためには、1991年7月以来の最高値に立って使用されます。
existing home sales in the amounited states rose 7.6 per cent in april to a seasonally adjusted annual rate of 5.77 million units , the national association of realtors (nar) report showed on monday t the sales in april , which are completed transactions that include single-family , towned homes , condominiums and co-ops , increased by 22.8 percent from the 4.70 million-unit pace in april 2009 t monthly sales rose 7.0 percent in march t lawrence yun , nar chief economist , said the gain was widely ant .. .
ワシントンは、（ロイター） - 労働者の数の失業保険の新しいアプリケーションを提出せず、先週初めて、4月初めから上昇し、政府のデータは、木曜日に、労働市場の回復がtに打撃を示した。
retail price inflation soared to a near-20 year high of 5.3 per cent in april , from 4.4 per cent in march , according to the office floor national statistics (ons) t such a shocking figure – way higher than city said yestimates – has worrying implications for pay bargaining this year and future inflation and employment prospecasts , as the rpi measure is traditionally adjused for wage bargaining t it stands at its highest since july 1991 .
米国で住宅建設は4月にピックアップが金融危機の震源地でセクターの見通しは厳しいまま、政府のデータはtuesday.home建設プロジェクトの打ち上げを示した3月から672000には、655000、ほとんどのアナリストが予想よりも高い5.8％増、商業部門の複式部門はまた、上方ハウジングは635000に626000トンの行進から始まる？建設のペースをその行進番号を修正2008年10月以来、1つの家族が始まりますによって駆動強かった。
washington (xinhua/ photoreuters) - housing starts rose more than expected in april to touch their highest level since october 290,008 likely on the back of a home buyer tax credit , but permits hit a six-month low , a government report showed on tuesday t .
私たちが突然4月に1年以上ぶりに下落での生活費、、世界最大の経済は、燃え上がるために価格を引き起こしwithout回復している信号。
washington (xinhua/ photoreuters) - the number of workers failing new applications for unemployment insurance unexpectedly - grose last week for the first time since early april , government data showned on thursday , dealing a blow to the labor market recovery t .
ワシントン（ロイター） - 住宅着工件数以上の4月に最高速度に期待2008年10月住宅購入者の税額控除の背面にある可能性が高いので、彼らの最高レベルに触れることが期待は高まったが、6カ月ぶりの安値、政府の報告書火曜日トンに示したhitできます。
british consumber price inflation rose faster than expected in april to its highest rate since late 290,008 , drividen by women's clothing , food prices and rises in tax on alcohol and tobacco , the office for national statistics said on tuesday .
米国で住宅建設は4月にピックアップが金融危機の震源地でセクターの見通しは厳しいまま、政府のデータはtuesday.home建設プロジェクトの打ち上げを示した3月から672000には、655000、ほとんどのアナリストが予想よりも高い5.8％増、商業部門の複式部門はまた、上方ハウジングは635000に626000トンの行進から始まる？建設のペースをその行進番号を修正2008年10月以来、1つの家族が始まりますによって駆動強かった。
改善の経済状況は、4月に29万の純雇用と雇用拍車をかけしました。
washington (xinhua/ photoreuters) - u.s t home-builder sentiment prose insurer may to the highest level in more than 2-1/2 yealtors , boosted by a home buyer tax cred it and strengthening economy , the national association of home builders said on monday t .
banks will next year have to follow a consumplicated and selecutive two-day cooling-off measure floor customers who are more than 65 years old or for some younger first-time buyers , the housing kong monetary authority said yesterday .
アメリカ合衆国で、既存の住宅販売は4月に5770000台、不動産の国家協会（NAR）は月曜日4月1家族を含むトランザクションを完了して販売をtに関する報告書の季節調整済み年率、7.6％増タウンハウスは、マンションと協、22.8％で4.70万台のペースから4月に増加2009トン月間売上高は3月のtローレンス淵、NARのチーフエコノミストで、7.0％増の利得が広くアリだった.. 。
the china boost of living in the previous unexpectedly dropped in april for the first time in more than - associa yealtors , signalling that the world's largest economy is recovering without causing prices to flare .
米国で住宅建設は4月にピックアップが金融危機の震源地でセクターの見通しは厳しいまま、政府のデータはtuesday.home建設プロジェクトの打ち上げを示した3月から672000には、655000、ほとんどのアナリストが予想よりも高い5.8％増、商業部門の複式部門はまた、上方ハウジングは635000に626000トンの行進から始まる？建設のペースをその行進番号を修正2008年10月以来、1つの家族が始まりますによって駆動強かった。
china boosts holdings of us treasury debt by 20 cents persurercent in march , first time sincrease in 6 months ago t t united states department of the treasury - government - finance - debt agencies - business
今朝は、）ワトソンffwをタワー株主への最後の四半期に支払わ7トン1株当たり20セントの四半期配当を、金額を維持すると宣言した。
Generated 2010-5-27_3:29
|
|
|
|
|
