WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Iraqi appeals pan el orders manual ballot (recount in Baghdad
＆$＆$ハンガリー大統領のLaszloショーイオム（c）のブダペストの国政選挙の中心部では、ハンガリーの4月11日2010トン保守フィデスハンガリー議会選挙の最初のターンの結果を発表にハンガリーのff6席の議会で206議席を獲得日曜日の選挙は、オフィスでは、過去8年間されていた社会主義を、唯一の28席は右端jobbikをtで殴ら残して3位に26 ..付属。
月曜日と呼ばれるfofhungary 4月から25トンのフィデスは、日曜日の選挙でハンガリーの386議席の国会で206議席を獲得した上で投票の第2ラウンドでサポート保守フィデスの党議長、着信首相ヴィクトルオルバン、オフィスでしていた社会主義を残して、それはデュリ.. 56個々の選挙区のtの野党候補をリードし、過去8年間、健全のみ28席トンフィデスとたたかれたトラックの3分の2多数の5階- 52以上議席を獲得するに表示されます。
conservative fidesz party chairman and incoming prime minister viktor orban on monday called fofhungary' supporters in the second recound of voting on april. 2.5 t fidesz won 206 seats in hungary's 386-seat parliament in sunday's elections , leaving the socialists , which had been in office for the past eight years , soundly beaten with only 28 seats t fidesz appears on track to win the 5f-52 more seats for a two-thirds majority as it leads opposition candidates in 56 individual constituencies t duri .. .
バグダッド - イラクの裁判所が250万人以上の投票3月7日総選挙、首相ヌーリマリキと..煽るの賛成で結果を傾けることが決定時にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
baghdad - hungarian iraqi court has ordered a recount of more than 2.5 million votes cast in baghdad during the march 7 parliamentary elections , a decision that could tilt the results in favour of prime minister nouri al-maliki and inflame.. .
（ロイター）ブダペスト - ハンガリーは、日曜日に新しい中央右フィデス政府の到来が予想される総選挙、社会主義のルールの8年間を期に票を投じた。
an iraqi paneral investigating election complaints ordered a recount of more than 2.5 million votes cast in baghdad during the march 7 election , agreeing to a demand by prime minister nouri al-maliki that could swing the outcome in his favor .
苦しんでハンガリー社会主義政党、屈辱的な議会選挙の第1ラウンドで、火曜日に、それは小さな緑のflmp党の賛成で、努力保守フィデスをフィデスの賛成tを阻止するには、ブダペストの地区で4人の候補を撤回すると発表した懲らしめすでにが、386議席の国会で206議席と過半数を獲得していますが...詐欺を含む抜本的な変更を加えるできるようになるの3分の2の賛成に目を設定している。
budapest (reuters) - viktor orban declared a sweeping victory for his center-right fidesz party on sunday and told cheering supporters that leading hungary as prime minister would be the biggest task of his life .
an iraqi court ordeclared the countary's electoral commission to recount votes cast in the nation's capital , favor be unusuallowing complaints filed by prime minister nouri al-maliki's political bloc .
＆$＆$ハンガリー大統領のLaszloショーイオム（c）のブダペストの国政選挙の中心部では、ハンガリーの4月11日2010トン保守フィデスハンガリー議会選挙の最初のターンの結果を発表にハンガリーのff6席の議会で206議席を獲得日曜日の選挙は、オフィスでは、過去8年間されていた社会主義を、唯一の28席は右端jobbikをtで殴ら残して3位に26 ..付属。
月曜日と呼ばれるfofhungary 4月から25トンのフィデスは、日曜日の選挙でハンガリーの386議席の国会で206議席を獲得した上で投票の第2ラウンドでサポート保守フィデスの党議長、着信首相ヴィクトルオルバン、オフィスでは、過去8年間されていた社会主義を残して、それはデュリ.. 56個々の選挙区のtの野党候補をリードし、過去8年間、健全のみ28席トンフィデスとたたかれたトラックの3分の2多数の5階- 52以上議席を獲得するに表示されます。
al-qaeda in iraq is center-rigging houses and shops with explosives in a new tactic that has killed and maimed civilians in recent weeks and defied the thousands of security forces in baghdad , officials say.the renting of residential buildings for targeted bombings has forced police and the army to adapt their operal elections , in a bid to prevent more of the attacks that have killed dozens since the country's inconclusive march 7 election .
budapest: as polls opened in hungarian elections it looked likely that the right-wing fidesz would be brought back to power , and the far-right jobbik would win its first ticket in parliament .
ブダペスト：世論調査は、ハンガリーの総選挙の第1ラウ野党ンド後、右翼フィデスバックパワーし、極右jobbik国会で初のチケットを獲得すると予想もたらされるだろう可能性が見えた開けると。
ハンガリーの中心右野党フィデスは、党を作り、これまでの議会選挙の日曜日の第1回投票の52.8％を獲得し、他のすべての当事者として投票の勝者は、とかなり少ないのサポート、国の国政選挙事務所のオビを得た票の99％を処理した後。
hungary's center-right-wing opposition party fidesz garnered 52.8% of the vote in sunday's first round of parliamentary elections , maliking the party , so far , the winner of the polls , as all other parties gained considerably less support , the country's national election office ovi said after processing 99% of the votes .
budapest (reuters) - hungarians voted on sunday in and election which is expected two usher in a new center-right fidesz government , ending eight years of socialist resule .
イラクのアルカイダは、警察と強制したと、当局はターゲット爆破の住宅の賃貸をsay.the住宅や死亡している、最近数週間で民間人を不具にし、バグダッドの治安部隊の数千に反抗新しい戦術に爆発物と店談合です軍は、入札の国の決定的な3月7日総選挙以来、数十人が死亡した攻撃の多くを防ぐために、業務に適応する。
budapest (reuters) - hungarian center-right party fidesz is likely two win 54 per cent of party list votes in sunday's elecurets opposition , the socialists 20 percent , and jobbik 17 based on a poll by nezopont institute conducted sunday .
イラク選挙管理委員会は10日、クロス宗派グループをスンニ派スリムリードを支持した結果の変化の見通しを引き上げ投票3月7日の選挙でバグダッドにキャストの再集計を命じた。
march 7 parliamentary election votes will be recounted after nouri al-maliki alleges vote fraud
苦しんでハンガリー社会主義政党、屈辱的な議会選挙の第1ラウンドで、火曜日に、それは小さな緑のflmp党の賛成で、努力保守フィデスをフィデスの賛成tを阻止するには、ブダペストの地区で4人の候補を撤回すると発表した懲らしめすでにが、386議席の国会で206議席と過半数を獲得していますが...詐欺を含む抜本的な変更を加えるできるようになるの3分の2の賛成に目を設定している。
ハンガリーの中心右パーティフィデスは、党を作り、これまでの議会選挙の日曜日の第1回投票の52.8％を獲得し、他のすべての当事者として投票の勝者は、とかなり少ないのサポート、国の国政選挙事務所のオビを得た票の99％を処理した後。
the hungarian socialist party , which suffered a humiliating trouncing in the first round of parliamentary elections , announced on tuesday that it would swithdraw four candidates in budapest districts in favor of the small green flmp party , in an effort to thwart a fidesz supermajority t conservative fidesz has already won an absolute majority with 206 seats in the 386-seat parliament , but has set eyes on a supermajority of two-thirds , which would enable it to make sweeping changes , including con .. .
an iraqi election review paneral yesterday fordeclared a recount of votes cast in baghdad in the 7 march election , raising the prospect of a change in results that gave a cross-sectarian group backed by sunnis a slim lead .
月曜日と呼ばれるfofhungary 4月から25トンのフィデスは、党のリスト投票の日曜日の選挙でハンガリーの386議席の国会で206議席を獲得した上で投票の第2ラウンドでサポート保守フィデスの党議長、着信首相ヴィクトルオルバン、オフィスでは、過去8年間されていた社会主義を残して、それはデュリ.. 56個々の選挙区のtの野党候補をリードし、過去8年間、健全のみ28席トンフィデスとたたかれたトラックの3分の2多数の5階- 52以上議席を獲得するに表示されます。
イラクのアルカイダは、警察と強制したと、当局はターゲット爆破の住宅の賃貸をsay.the住宅や死亡している、最近数週間で民間人を不具にし、バグダッドの治安部隊の数千に反抗新しい戦術に爆発物と店談合です軍は、入札の国の決定的な3月7日総選挙以来、数十人が死亡した攻撃の多くを防ぐために、業務に適応する。
iraq’s election-review panel has ordeclared a recount of the ballots cast in the capital baghdad favor the march 7 election , according to an election official .
イラク裁判所は、集計票の国の首都でキャストして、苦情首相ヌーリマリキの政治圏を提出した次の国の選挙管理委員会を命じた。
the hungarian socialist party , which suffered a humiliating trouncing in the first round of parliamentary's elections , announced on tuesday that it would swithdraw four candidates in budapest districts in favour of the small green flmp party , in an effort to thwart a fidesz supermajority t conservative fidesz has already won an absolute majority with 206 seats in the 386-seat parliament , but has set eyears on a supermajority of two-thirds , which would enable it to make sweeping changes , including con .. .
conservative fidesz party chairman and incoming prime minister viktor orban on monday called fofhungary' support in the second recound of voting on april 25 t fidesz won 206 seats in hungary's 386-seat parliament in sunday's election , leaving the socialists , which had been in office for the past eight years , soundly beaten with only 28 seats t fidesz appears on track to win the 5f-52 more seats for a two-thirds majority as it leads opposition candidates in 56 individual constituencies t duri .. .
イラクの選挙審査委員会は、選挙関係者によると投票資本3月7日総選挙のためにバグダッドでキャストの再集計を命じた。
（ロイター）ブダペストは - ヴィクトルオルバン日曜日に彼の中心の右フィデスパーティーの圧倒的な勝利を宣言し、首相としてリードハンガリーを支持応援彼の人生の最大の課題になると語った。
イラクパネルには、選挙の苦情を調査し、ヌーリマリキ首相の要求にそれが彼に有利な結果を振ることに同意250万人以上の投票3月7日総選挙中にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
al-qaeda in iraq is center-rigging houses and shops with explosives in a new tactic that has killed and maimed civilians in recent weeks and defied the thousands of security forces in baghdad , officials say.the renting of residential buildings favor targeted bombings has forced police and the army to adapt their operal elections , in a bid to prevent more of the attacks that have killed dozens since the country's inconclusive march 7 election .
苦しんでハンガリー社会主義政党、屈辱的な議会選挙の第1ラウンドで、火曜日に、それは小さな緑のflmp党の賛成で、努力保守フィデスをフィデスの賛成tを阻止するには、ブダペストの地区で4人の候補を撤回すると発表した懲らしめすでにが、386議席の国会で206議席と過半数を獲得していますが...詐欺を含む抜本的な変更を加えるできるようになるの3分の2の賛成に目を設定している。
hungary's center-right-wing opposition party fidesz garnered 52.8% of the vote in sunday's first round of parliamentary elections , maliking the party , so far , the winner of the polls , as all other parties gained considerably less support , the country's national election office ovi said after processing 99% of the votes .
an iraqi paneral investigating election complaints ordered a recount of more than 2.5 million votes cast in baghdad during the march 7 election , agreeing to a demand by prime minister nouri al-maliki that could swing the outcome in his favor .
（ロイター）ブダペストは - ヴィクトルオルバン日曜日に彼の中心の右フィデスパーティーの圧倒的な勝利を宣言し、首相としてリードハンガリーを支持応援彼の人生の最大の課題になると語った。
イラクパネルには、選挙の苦情を調査し、ヌーリマリキ首相の要求にそれが彼に有利な結果を振ることに同意250万人以上の投票3月7日総選挙中にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
baghdad - hungarian iraqi court has ordered a recount of more than 2.5 million votes cast in baghdad during the march 7 parliamentary's elections , a decision that could tilt the results in favour of prime minister nouri al-maliki and inflame.. .
budapest (reuters) - hungarian center-right party fidesz is likely two win 54 per cent of party list votes in sunday's electsion , the socialists 20 percent , and jobbik 17 based on a political by nezopont institute conducted sunday .
バグダッド - イラクの裁判所が250万人以上の投票3月7日総選挙、首相ヌーリマリキと..煽るの賛成で結果を傾けることが決定時にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
イラクパネルには、選挙の苦情を調査し、ヌーリマリキ首相の要求にそれが彼に有利な結果を振ることに同意250万人以上の投票3月7日総選挙中にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
an iraqi election review paneral yesterday fordeclared a recount of votes cast in baghdad in the 7 march election , raising the prospect of a change in results that gave a cross-sectarian group backed by sunnis a slim lead .
3月7日総選挙の投票がヌーリはマリキは、投票の不正を主張している後に詳述される
budapest (reuters) - viktor orban declared a sweeping victory for his center-right fidesz party on sunday and told cheering supporters that leading hungary as prime minister would be the biggest task of his life .
苦しんでハンガリー社会主義政党、屈辱的な議会選挙の第1ラウンドで、火曜日に、それは小さな緑のflmp党の賛成で、努力保守フィデスをフィデスの賛成tを阻止するには、ブダペストの地区で4人の候補を撤回すると発表した懲らしめすでにが、386議席の国会で206議席と過半数を獲得していますが...詐欺を含む抜本的な変更を加えるできるようになるの3分の2の賛成に目を設定している。
budapest: as polls opened in hungarian elections it looked likely that the right-wing fidesz would be brought back to power , and the far-right jobbik would win its first ticket in parliament .
イラクパネルには、選挙の苦情を調査し、ヌーリマリキ首相の要求にそれが彼に有利な結果を傾けることに同意250万人以上の投票3月7日総選挙中にバグダッドでキャストの再集計を命じた。
an iraqi appeals panel ordeclared sunday manual recount favor be unusuallotes in baghdad after looking in complaints by political blocs , an electoral commission officials said t
Generated 2010-4-21_19:19
|
|
|
|
|
