The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Yankees 3, Athletics 1: No-Hit Bid Is Spoiled, but Yanks’ Win Streak Isn’t


      phil hughes showed how fortunate the new york yankees are to have him in the back of their rotation .
      フィルヒューズはどのように幸運ニューヨークヤンキースは回転の後ろに彼を持っていることがわかった。
      c t c t sabathia did not allow a no-hit until kelly shofpach’s single with two outs in the eighth inning , and the yankees routed tampa bay , 10-0 t .
      ctctサバシアは許可されませんでしたヒットまで8回に2死とケリーshofpachのシングル、ヤンキースタンパベイは、10から0トンルーティングされます。
      phil hughes took a no-hitter into the eighth inning , losing it on eric chafez’s infield single , as the yankees won their sixth straight , 3-1 over the athletics t .
      ヤンキースが勝ったとしてフィルヒューズは、8回に、エリックchafezの内野に1つ、それを失って、ノーヒットノーランを達成した彼らの6年連続、陸上トン3-1以上。
      as they did with joba chamberlain in the past , the yankees had phil hughes skip a turn in the rotation in an effort to limit his innings , but he followed it with his worst outing of the season t .
      彼らは過去のジョバチェンバレンと同様、ヤンキースはフィルヒューズの努力彼のイニングを制限するには、回転のターンをスキップしたが、彼はシーズンtの外出最悪でそれに続いた。
      as they did with joba chamberlain in the past , the yankees had phil hughes skip a turn in the rotation in an effort to limit his innings , but he followed it with his worst outing of the season t .
      phil hughes took a no-hitter into the eighth inning , losing it on eric chafez’s infield single , as the yankees won their sixth straight , 3-1 over the athletics t .
      c t c t sabathia did notal allow a no-hit until kelly shofpach’s single with tworst outs in the eighth inning , and the yankees routed tampa bay , 10-0 t .
      the yankees losing it in 11 innings friday , but the pivot al at-bat came with one outs in the eighth with joba chamberlain facing jose bautista t .
      phil hughes showed how fortunate the new york yankees stare to have him in the back of their rotation .
      how did the new york yankees star become the greatest savior of the final inning? .
      Generated 2010-7-4_22:26


blogsphere accumulation         blog