WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Man died as in World Cup ticket surage
with 62 days to go before the football's world cup opens , fifa - the sport's governing boday - and the south african local organizing committee are pleading with south africans to buy the remaining 500,000 tickets that have been made available .
62日、サッカーのワールドカップは、FIFAワールドカップを開く前に行くと - スポーツ連盟 - と南アフリカは、組織委員会ローカル南アフリカで利用できるようにされている残りの50万チケットを購入する要請している。
football's world governing boday fifa launches a new drive to encourage local fans to buy the 500,000 unsold tickets for this summer's world cup .
一人の男が群集警察と今日の衝突などが南アフリカの何千ものスナップ今年のW杯の残りのチケットをスクランブル死亡した。
fifa said 53,000 world cup tickets were sold in the first eight hours of the final phase of selling on thursday .
FIFAは53,000 W杯のチケットは木曜日に販売の最終段階の最初の8時間で販売されたと述べた。
一人の男が群集警察と今日の衝突などが南アフリカの何千ものスナップ今年のW杯の残りのチケットをスクランブル死亡した。
one man died as crowds clashed with police today when thousands of south africans scrambled to snap up the remaining tickets for this year's world cup .
with 62 days to go before the football world cup opens , fifa - the sport's governing boday - and the south african local organizing committee are pleading with south africans to buy the remaining 500,000 tickets that have been made available .
62日、サッカーのワールドカップは、FIFAワールドカップを開く前に行くと - スポーツ連盟 - と南アフリカは、組織委員会ローカル南アフリカで利用できるようにされている残りの50万チケットを購入する要請している。
a south african pensioner has died while waiting in a queue to buy tickets for the soccer world cup , with people lining up for 20 hours in some cases and system problems causing further delays .
サッカーの世界連盟のFIFAは新しいドライブを地元のファンは、この夏の世界カップ50売れ残りW杯のチケットを購入を奨励するために起動します。
one man died as crowds clashed with police today when thousands of south africans scrambled to snap up the remaining tickets for this year's world cup .
football's world governing boday fifa launches a new drive to encourage local fans to buy the 500,000 unsold tickets for this summer's world cup .
thousands of south african fans queue overnight to buy 500,000 unsold world cup tickets over the counter in shopping malls and supermarkets .
fifa said 53,000 world cup tickets were sold in the first eight hours of the final phase of selling on thursday .
the problem of selling half a million world cup tickets
Generated 2010-4-17_0:16
|
|
|
|
|
