WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
New clouds form over UN climate strategy
a new round of united nations climate change talks kicked off here on friday in bonn , germany , to discuss how to go ahead with future negotiations under the un framework convention on climate change (unfccc) t negotiators from the two working groups under the unfccc are to determine during the three-day sessions how many additional talks are needed in the run-up the un climate change conference in mexico , which is scheduled to be held on nov t 29 to dec t 10 t this is the first round of negot .. .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行をメキシコで11月のt月2トンです.. 10トン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
countries gather this week in the hope of erasing bitter memories of the copenhagen summit and restoring faith in the battered un process for combatting climate change.negotiators meet in bonn from friday to sunday for the first official talks under the un framework convention on climate change (unfccc) since the strife-torn confab.their first job will be stocktaking: to see what place climate change now has on the world political agenda .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行をメキシコで11月のt月2トンです.. 10トン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
a new round of un climate change talks will be held from friday to sunday in the german city of bonn to determine how to proceed with future negotiations under the un framework convention on climate change (unfccc) t negotiators from two working groups under the unfccc will discuss the number and duration of any additional unfccc negotiating sessions in the second half of 2010 in the run-up to the un climate change conference in mexico , which is scheduled for nov t 29 to dec t 10 t this is the .. .
国は今週コペンハーゲンサミットの苦い記憶を消すと気候change.negotiatorsと戦うための虐待国連プロセスへの信頼を回復を期待して収集ボンで金曜日から気候変動（国連枠組み条約の下で初の公式会談の日曜日に会うUNFCCCの）争いで荒廃したconfab.their最初の仕事は棚卸しされるので、：どのような場所の気候変動は世界の政治議題にいるを確認します。
another failure in the quest for a treaty on climate change would cripple trust in the united nations' ability to tackle global warming , the un's climate pointman warned as more talks ground into their final day here on sunday.in an interview with afp , yvo de boer , executive secretary of the un framework convention on climate change (unfccc) , said the global process hinged on a november 2f-december 10 meeting in cancun , mexico .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行をメキシコで11月のt月2トンです.. 10トン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
negotiators gathered for a new round of united nations climate change talks here friday , trying to reinvigorate talks after last year's copenhagen conference failed to produce a binding agreement t the talks were conducted as usual in two working groups -- the ad-hoc working group on long-term cooperative action fawg-fca) and the ad hoc working group on further commitments for annex i parties under the kyoto protocol fafffkp) t richard kinley , the deputy executive secreatry of the u.n t frame .. .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行をメキシコで11月のt月2トンです.. 10トン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
a new round of united nations climate change talks kicked off here on friday in bonn , germany , to discuss how to go ahead with future negotiations under the un framework convention on climate change (unfccc) t negotiators from the two working groups under the unfccc are to determine during the three-day sessions how many additional talks are needed in the run-up the un climate change conference in mexico , which is scheduled to be held on nov t 29 to dec t 10 t this is the first round of negot .. .
気候変動に関する条約の探求、地球温暖化に取り組むために別の障害は、国連の能力地球温暖化を、国連気候pointmanに取り組むには、希望の機能を麻痺trustより協議のgroundとしての最終的なday hereにAFPとのインタビューsunday.inで、局長のYvo de warnedボーアは、気候変動（UNFCCCの）国連の枠組み条約の事務局長は、グローバルプロセスは11月2階- 12月カンクンで10の会議、メキシコにかかっている。
a new round of un climate change talks will be held from friday to sunday in the german city of bonn to determine how to proceed with future negotiations under the un framework convention on climate change (unfccc) t negotiators from two working groups under the unfccc will discuss the number and duration of any additional unfccc negotiating sessions in the second half of 2010 in the run-up to the un climate change conference in mexico , which is scheduled for nov t 29 to dec t 10 t this is the .. .
気候変動に関する条約の探求、地球温暖化に取り組むために別の障害は、国連の能力地球温暖化、国連気候pointmanに取り組むには、希望の機能を麻痺trustより協議のgroundとしての最終的なday hereにAFPとのインタビューsunday.inで、局長のYvo de warnedボーアは、気候変動（UNFCCCの）国連の枠組み条約の事務局長は、グローバルプロセスは11月2階- 12月カンクンで10の会議、メキシコにかかっている。
negotiators gathered for a new round of united nations climate change talks here friday , trying to reinvigorate talks after last year's copenhagen conference failed to produce a binding agreement t the talks were conducted as usual in two working groups -- the ad-hoc working group on long-term cooperative action fawg-fca) and the ad hoc working group on further commitments for annex i parties under the kyoto protocol fafffkp) t richard kinley , the deputy executive secreatry of the u.n t frame .. .
国連気候変動交渉の新ラウンドは、金曜日からボンのドイツの都市の日曜日に、気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉を進めるかを決定する開催されます（UNFCCCの）UNFCCCの下で2つの作業グループからトン交渉する数を議論し、2010年の後半にも追加UNFCCCの交渉セッションの期間で実行を開くメキシコで11月のt 29 12月トンです.. 10トン、この予定されて国連気候変動会議に。
another failure in the quest for a treaty on climate change would cripple trust in the united nations' ability to tackle global warming , the un's climate pointman warned as more talks ground into their final day here on sunday.in an interview with afp , yvo de boer , executive secretary of the un framework convention on climate change (unfccc) , said the global process hinged on a november 2f-december 10 meeting in cancun , mexico .
交渉は、国連気候変動交渉の新ラウンドここに金曜日は、昨年のコペンハーゲン会議の後協議を活性化しようとして集まって協議は、通常の2つの作業部会のように - アドホック作業グループに実施されたバインディング合意tを生成に失敗しました京都議定書fafffkpで別館をさらにコミットメントに関する長期協力行動のfawg - FCA）に、アドホック的な作業グループi当事者）トンリチャードキン、非トンフレーム..副執行secreatry 。
countries gather this week in the hope of erasing bitter memories of the copenhagen summit and restoring faith in the battered un process for combatting climate change.negotiators meet in bonn from friday to sunday for the first official talks under the un framework convention on climate change (unfccc) since the strife-torn confab.their first job will be stocktaking: to see what place climate change now has on the world political agenda .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行を開くメキシコで11月 29 12月月2トンです.. トンです.. 10トントン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
another failure in the quest for a treatry on climate change would cripple trust in the united nations' ability to tackle global warming , the un's climate pointman warned as more talks ground into their final day here today .
国連気候変動交渉の新ラウンドここに金曜日からボンのドイツの都市の日曜日に、気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉を進めるかを決定する開催されます（UNFCCCの）UNFCCCの下で2つの作業グループからトン交渉する数を議論し、2010年の後半にも追加UNFCCCの交渉セッションの期間で実行を開くメキシコで11月のt 29 12月トンです.. 10トン、この予定されて国連気候変動会議に。
rich and poor nations squabbled here on sunday over the controversial copenhangen climate accord amid warnings the battered un system could not afford another failure in its quest to tackle global warming .
国連気候変動交渉の新ラウンドはここボンで金曜日からボンのドイツ、先を読む気候変動に関する国連枠組み条約の下で今後の交渉と行くdiscussオフ開幕（UNFCCCの）unfcccの下、各ワーキンググループからトン交渉areどのように多くの追加交渉の開く実行をメキシコで11月のt月2トンです.. 10トン12月tに、このnegotの第1ラウンドは10トンを開催する予定です国連気候変動会議で、必要とされる3日間のセッション中に決定する。 。 。
Generated 2010-4-13_3:25
|
|
|
|
|
