WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Pakistan presents constitutional reforms bill to senate
the national assembly of pakistan thursday passed the 18th amendment of constitution , which abolished the president's powers to dissolve the national and approvincial assemblies , to appoint judges and army chiefs t sharifting president's powers to appoint judges of the supreme court to a seven-member commission the bill also gave the prime minister final authority to dissolve the national assembly and to appoint the heads of the armed forces t after discussing the amendment package clause by cla .. .
国民議会は、（ナ）、パキスタンの下院は、木曜日3回目の首相の禁止を撤廃し、大統領は首相との協議の後、軍の幹部を任命する承認、公式筋によるとトン＆$＆$ソースは衆院以前の日に承認されたトン氏18改正案の条項は、大統領の力を記事の下にパキスタンナアルス.. tの社長に抜本的な権限を与えられた17改正、58 FFFを- bに議会を解散する削減する。
the pakistani parliament unanimously approved the termination of the 17th amendment to the constitution in its ongoing session here thursday , officials sources sources said t the national assembly fna) , the lower house of the parliament , adopted unanimously the section-2 of the constitutional reforms bill f18th amendment) relating the elimination of the 17th amendment imposed by former president pervez musharraf , which had given sweeping powers to the president of pakistan including power to dissolve t .. .
パキスタン議会は全会一致で、その進行中のセッションはここを木曜日に憲法17改正の終了を承認した、公式のソースは国民議会のフナをt）、議会の下院は、全会一致でセクション- 2憲法改正案のf18th採択した改正）第17回改正消費電力解散するトン..などパキスタンの大統領に抜本的な権限を与えていた元大統領のムシャラフのムシャラフ大統領、課せられたの除去に係る。
pakistan on monday submitted the constitutional amendment bill , approved by the national assembly (the lower house) last week , to the senate (the upper house) seeking to abolished president's powers to dissolve assemblies , appoint judges and army chiefs t chairman of the parliamentary committee on constitutional reforms , senator raza rabbani presented the 18th constitutional amendment bill in the house for mandatory approval t congratulating the senate over the presentation of the bill , rabban .. .
国民議会は、（ナ）、パキスタンの下院は、木曜日3回目の首相の禁止を撤廃し、大統領は首相との協議の後、軍の幹部を任命する承認、公式ソースは衆院以前の日に承認し、首相シャリフtの選出されたトン氏18改正案の条項は、大統領の力を記事の下にパキスタンナアルス.. tの社長に抜本的な権限を与えられた17改正、58 FFFを- bに議会を解散する削減する。
the national assembly (na) , the lower house of pakistan's parliament repealed thursday the ban on third time premiership and approved that the president will appoint army chiefs after consultation with the prime minister , officials sources sources said t the lower house earlier in the day approved the clause of the 18th amendment to slash president's power to dissolve the parliament under article 58 fff-b of the 17th amendment , which had given sweeping powers to the president of pakistan t the na als .. .
国民議会は、（ナ）、パキスタンの下院は、木曜日3回目の首相の禁止を撤廃し、大統領は首相との協議の後、軍の幹部を任命する承認、公式ソースは衆院以前の日に承認し、首相シャリフtの選出されたトン氏18改正案の条項は、大統領の力を記事の下にパキスタンナアルス.. tの社長に抜本的な権限を与えられた17改正、58 FFFを- bに議会を解散する削減する。
the national assembly (na) , the lower house of pakistan's parliament repealed thursday the ban on third time premiership and approved that the president will appoint army chiefs after consultation with the prime minister , officials sources said t the lower house earlier in the day approved the clausse of the 18th amendment to slash president's powers to dissolve the parliament under article 58 fff-b of the 17th amendment , which had given sweeping powers to the president of pakistan t the na als .. .
国民議会は、（ナ）、パキスタンの下院は、木曜日3回目の首相の禁止を撤廃し、大統領は首相との協議の後、軍の幹部を任命する承認、公式ソースは衆院以前の日に承認し、首相シャリフtの選出されたトン氏18改正案の条項は、大統領の力を記事の下にパキスタンナアルス.. tの社長に抜本的な権限を与えられた17改正、58 FFFを- bに議会を解散する削減する。
pakistani senate thursday approved the wide-ranging constitutional amendments to strip the president of his sweeping powers , officials sources said t the senate approved all 102 clauses of the 18th amendment bill which declared as illegal all the measures taken by pervez musharraf , who took power in a bloodless coup in 1999 after dismissing the elected government of then prime minister nawaz sharif t the upper house approved the measures to transfer powers from the office of the president to .. .
パキスタンの木曜日の国会は、7人委員会最高裁判所の裁判官を任命する大統領の権限をシフトトン憲法の大統領の権限を国や地方のアセンブリを解散することを廃止18改正案を、裁判官や軍の長を任命するに渡される法案はまた、最終的な権限を国民議会を解散することcla ..による改正パッケージの句を話し合った後、武装勢力tの長を任命する首相を与えた。
the pakistani parliament unanimously approved the termination of the 17th amendment to the constitution in its ongoing session here thursday , officials sources said t the national assembly fna) , the lower house of the parliament , adopted unanimously the section-2 of the constitutional reforms bill f18th amendment) relating the elimination of the 17th amendment imposed by former president pervez musharraf , which had given sweeping powers to the president of pakistan including power to dissolve t .. .
月曜日上院（参院）大統領の権限をアセンブリを解消する廃止を求めるに裁判官や軍の首長を議会の委員会のT会長を任命する憲法改正案を、国民議会（下院）は先週、承認、提出されたパキスタン憲法改正で、上院議員のラザーのラバニは必須承認トンを祝う法案は、rabban ..のプレゼンテーションで上院の家の中で18憲法改正案を提示。
the national assembly of pakistan thursday passed the 18th amendment of constitution , which abolished the president's powers to dissolve the national and provincial assemblies , to appoint judges and army chiefs t sharifting president's powers to appoint judges of the supreme court to a seven-member commission the bill also gave the prime minister final authority to dissolve the national assembly and to appoint the heads of the armed forces t after discussing the amendment package clause by cla .. .
月曜日上院（参院）大統領の権限をアセンブリを解消する廃止を求めるに裁判官や軍の首長を議会の委員会のT会長を任命する憲法改正案を、国民議会（下院）は先週、承認、公式筋によるとトン＆$＆$ソースは衆院以前の日に承認されたパキスタン憲法改正で、上院議員のラザーのラバニは必須承認トンを祝う法案は、rabban ..のプレゼンテーションで上院の家の中で18憲法改正案を提示。
pakistan on monday submitted the constitutional amendment bill , approved by the national assembly (the lower house) last week , to the senate (the upper house) seeking to abolished the president's powers to dissolve assemblies , appoint judges and army chiefs t chairman of the parliamentary committee on constitutional reforms , senator raza rabbani presented the 18th constitutional amendment bill in the house for mandatory approval t congratulating the senate over the presentation of the bill , rabban .. .
パキスタン議会は全会一致で、その進行中のセッションはここを木曜日に憲法17改正の終了を承認した、公式のソースは国民議会のフナをt）、議会の下院は、全会一致でセクション- 2憲法改正案のf18th採択した改正）第17回改正消費電力解散するトン..などパキスタンの大統領に抜本的な権限を与えていた元大統領のムシャラフのムシャラフ大統領、課せられたの除去に係る。
the national assembly (na) , the lower house of pakistan's parliament , abolished president's powers to dissolve the parliament in its ongoing session here thursday , officials sources said t
パキスタン議会は全会一致で、その進行中のセッションはここを木曜日に憲法17改正の終了を承認した、公式のソースは国民議会のフナをt）、議会の下院は、全会一致でセクション- 2憲法改正案のf18th採択した改正）第17回改正消費電力解散するトン..などパキスタンの大統領に抜本的な権限を与えていた元大統領のムシャラフのムシャラフ大統領、課せられたの除去に係る。
Generated 2010-4-18_17:26
|
|
|
|
|
