The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ECB chief Trichet powerless to resolve crisis


      mounting speculation that greece will default on 304.2 billion euros (f405.2 billion) of debt crisis depriving european central bank president jean-claude trichet of the stable markets needed to bring europe out of its worst post-war recession t since early february when politicians began squabbling over how to rescue greece from europe's largest deficit as a percentage of gross domestic product , the euro has lost 4.1 percent against the dollar and the extra yield demanded by investors to hold gr .. .
      憶測がギリシャは304200000000ユーロ(f405.2億円)の負債にデフォルト設定されます取付安定した市場をもたらすにアウトの戦後最悪の不況tの2月初旬以来、ヨーロッパを必要とヨーロッパ中央銀行総裁のトリシェを奪っているときの政治家国内総生産の割合としてヨーロッパ最大の赤字からギリシャを救出する方法をめぐって意見が衝突を始め、ユーロはドルと余分な収量投資家が保持するために要求グラム..対する4.1%を失っている。
      jean-claude trichet , an architect of european monetary union and guardian of the euro , has found himself on the sidelines as europe struggles to cope with greece's debt crisis .
      首相ジョージパパンドレウは金曜日の夜、EUの指導者と、関係者は、投機が救助契約が沖に欧州連合会長ハーマンファンrompuyと電話で話したギリシャ政府の債務crisis.papandreouを解決するためにされた中で述べた会談欧州中央銀行長ジ\u003dクロードのャントリシェ総裁、anonymity.heの条件にも欧州委員会の会長のホセマヌエルバローゾとユーロ圏の金融室長ユンケルと会談話した首相の記者室の関係者によると、関係者は述べた。
      ecb president jean-claude trichet said the central bank will revamp its collateral plan , in a move widely seen as a way to prevent greek government debt from being excluded from the ecb's core operations .
      ECBの大統領ジャン\u003dクロードのトリシェ総裁は、中央銀行は、移動に広く道からギリシャ政府の債務を防ぐためと見られてECBのコア事業から除外されて、その担保の計画を見直すと述べた。
      prime minister george papandreou held talks friday to prevening with eu leaders , an official said , amid speculation that a rescue deal was in the offing to resolve greece's debt crisis.papandreou spoke by phone with european union president herman van rompuy and european central bank chief jean-claude trichet , according to an official from the prime minister's press office who spoke on condition of anonymity.he also held talks with european commission president jose manuel barroso and eurozone finance chief jean-claude juncker , the official said .
      首相ジョージパパンドレウは金曜日の夜、EUの指導者と、関係者は、投機が救助契約が沖に欧州連合会長ハーマンファンrompuyと電話で話したギリシャの債務crisis.papandreouを解決するためにされた中で述べた会談欧州中央銀行長ジャントリシェ総裁、anonymity.heの条件にも欧州委員会の会長のホセマヌエルバローゾとユーロ圏の金融室長ユンケルと会談話した首相の記者室の関係者によると、関係者は述べた。
      prime minister george papandreou held talks friday to prevening with eu leaders , an official said , amid speculation that a rescue deal was in the offing to resolve greece's debt crisis.papandreou spoke by phone with european union president herman van rompuy and european central bank chief jean-claude trichet , according to an official from the prime minister's press office who spoke on condition of anonymity.he also held talks with european commission president jose manuel barroso and eurozone finance chief jean-claude juncker , the official said .
      憶測がギリシャは304200000000ユーロ(f405.2億円)の負債にデフォルト設定されます取付安定した市場をもたらすにアウトの戦後最悪の不況tの2月初旬以来、ヨーロッパを必要とヨーロッパ中央銀行総裁のトリシェを奪っているときの政治家国内総生産の割合としてヨーロッパ最大の赤字からギリシャを救出する方法をめぐって意見が衝突を始め、ユーロはドルと余分な収量投資家が保持するために要求グラム..対する4.1%を失っている。
      mounting speculation that greece will default on 304.2 billion euros (f405.2 billion) of debt crisis depriving european central bank president jean-claude trichet of the stable markets needed to bring europe out of its worst post-war recession t since early february when politicians began squabbling over how to rescue greece from europe's largest deficit as a percentage of gross domestic product , the euro has lost 4.1 percent against the dollar and the extra yield demanded by investors to hold gr .. .
      ヨーロッパは、ギリシャの債務危機に対処するための闘争としてトリシェは、欧州経済通貨同盟とユーロの守護者の建築家、傍観自分自身を発見した。
      ecb president jean-claude trichet said the central bank will revamp its collateral plan , in a move widely seen as a way to prevent greek government debt from being excluded from the ecb's core operations .
      jean-claude trichet , an architect of european monetary union and guardian of the euro , has found himself on the sidelines as europe struggles to cope with greece's debt crisis .
      mounting speculation that greece will default on its debt crisis depriving european central bank president jean-claude trichet of a stable that markets need .
      Generated 2010-4-17_14:22





blogsphere accumulation         blog