WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Qatari diplomatic in air scare recalled home: web channel
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
a qatari diplomat trying to shineak a smoke in an airplane toilet sparked a bomb scare on a flight from washington to denver , with fighter jets scrambled and law enforcement put on high alert , officials said .
a qatari diplomat trying to shineak a smoke in an airplane bathroom sparked a bomb scare this afternoon on a flight from washington to denver , with fighter jets scrambled and law enforcement put on high alert , law enforcement officials.. .
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
a qatari envoy who caused a bomb scare aboard a united airlines flight from washington d.c t to denver was recalled thursday by his government , a southern colorado web tv channel reported t mohammad al madadi , vice consul and third secretary at the qatari embassy in washington , was traveling on an official visit to an al-qaida operative in a prison in florence , colorado t he was scheduled to meet ali al-marri , a qatari al-qaida operative serving time following his arrest after the 9/11 terro .. .
the qatari diplomat who was arrested aboard a united airlines flight from washington to denver last night will likely lose his job at the embassy after allegedly telling air marshalls he was trying to set his sandals on fire t t .
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmadadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたワシントンでカタール大使館トンモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
a qatari diplomat had been questioned by fbi agents after this alleged attempt to setting his shoes on fire on board a united airlines flight from washington d.c t to denver , colorado , on wednesday night , local emedia reported t the man was subdued by an air marshal and investigations are ongoing t the suspect , mohammed al modadi , 27 , was identified by authorities as a diplomat in the qatari embassy in washington t the fbi said the man , the vice-consul and third secretary , had full diplomatic immuni .. .
私たち平面上のトイレでの喫煙によって、セキュリティの恐怖を引き起こした、彼はすぐに米国を残して、火災に彼の靴を設定しようとした冗談をトリガの怖がらデンバーにカタール外交官は、私たち関係者は金曜日に述べた。
a qatari diplomat who sparked a security scare by smoking in the restroom on a us plane and joking he was trying to setting his shoe on fire will leave the united states shortedly , a us officials said on friday .
彼はデンバーバインド飛行機の中で議論tttのカタール - 外交特権 - 状態 - ワシントンDC - modadi統一呼んでいる火に彼の靴を設定冗談後外交特権は、カタール公式に付与さらmodadiをモハメッド
the diplomatic immunity granted to qatari official mohammed al modadi after he joked about setting his shoes on fire on a denver-bound airplane has sparked debate t t t qatar - diplomatic immunity - united states - washington dc - modadi
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmadadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたワシントンでカタール大使館トンモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
us federavel air marshals subdued a qatari diplomat after a disturbance aboard a flight from washington to denver late wednesday that fueled suspicion he was trying to detonate a shoe bomb , us media reported .
ワシントンから米国の航空会社が飛行機に乗っ可能性が大使館で仕事を失うことになる最後の夜をデンバーに逮捕されたカタールの外交官容疑彼は火のtt彼のサンダルを設定しようとした空気をマーシャリングを伝えるした。
the qatari diplomat who allegedly sneaked a smoke in an airliner bathroom , setting off a terrorism scare that forced f-16 fighter jets to scrambled and delayed tired passengers for hours , will pay for his stunt with a one-way ticket home .
木曜日、彼の政府、コロラド州南部のWebテレビチャネルで呼び戻されたワシントンでカタール大使館トンモハメドアルmadadi、副領事と3番目の秘書を報告ワシントンからユナイテッド航空のフライトでデンバーに直流トンに乗って爆弾騒ぎが発生カタール大使、アルカイダの手術を公式訪問して刑務所にフィレンツェで9 / 11 terro ..後に逮捕、次の彼が会う予定だった、コロラドtをアリアルマリは、カタールのアルカーイダの手術時間を提供して旅していた。
us federavel air marshals subdued a qatari diplomat who tried to detonate a shoe bomb aboard a flight from washington to denver late wednesday , us media reported .
a false alarm on a flight to denver triggered feaders that a terrorist may be on board t as martha teichner reports , the spotlight is yet again on air travel security t t t t .
カタールの外交官がしようとして飛行機のトイレでたばこを吸うには、デンバーに、戦闘機と法執行厳戒態勢にするスクランブルワシントンからのフライトで爆弾騒ぎを引き起こした、と発表した。
私たちは空気のフライトで爆弾で、彼は伝え、たばこを吸った後にし、彼は靴に火を付けるとしていた冗談をトリガ怖がらデンバーにカタールの外交官を落ち着いたマーシャリング、当局は述べた。
us air marshals subdued a qatari diplomat on a flight to denver in a bomb scare triggered after he reportedly smoked a cigaretonate and then joked he was trying to ignite his shoes , officials said .
外交官は..準備としてワシントンは - カタールの外交官を公式訪問する途中で投獄アルカイダのベッドのエージェント彼は煙航空のバスルームに陥るで爆弾騒ぎを引き起こしたとされ、関係者によると。
washington - a qatari diplomat was on his way to an official visit with an imprisoned al-qaida sleeper agent when he touched off a bomb scare by slipping into an airliner globathroom for a smoke , officials said as the diplomat prepared.. .
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmadadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたワシントンでカタール大使館トンモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
a qatari diplomat had been questioned by fbi agents after this alleged attempt to setting his shoes on fire on board a united airlines flight from washington d.c t to denver , colorado , on wednesday night , local emedia reported t the man was subdued by an air marshal and investigations are ongoing t the suspect , mohammed al modadi , 27 , was identified by authorities as a diplomat in the qatari embassy in washington t the fbi said the man , the vice-consul and third secretary , had full diplomatic immuni .. .
木曜日、彼の政府、コロラド州南部のWebテレビチャネルで呼び戻されたワシントンでカタール大使館トンモハメドアルmadadi、副領事と3番目の秘書を報告ワシントンからユナイテッド航空のフライトデンバーに直流トンに乗って爆弾騒ぎが発生カタール大使、アルカイダの手術を公式訪問して刑務所にフィレンツェで9 / 11 terro ..後に逮捕、次の彼が会う予定だった、コロラドtをアリアルマリは、カタールのアルカーイダの手術時間を提供して旅していた。
a qatari envoy who caused a bomb scare aboard a united airlines flight from washington d.c t to denver was recalled thursday by his governmentry , a southern colorado web tv channel reported t mohammad al madadi , vice consul and third secretary at the qatari embassy in washington , was traveling on an official visit to an al-qaida operative in a prison in florence , colorado t he was scheduled to meet ali al-marri , a qatari al-qaida operative serving time following his arrest after the 9/11 terro .. .
the qatari diplomat who allegedly sneaked a smoke into an airliner bathroom , setting off a terrorism scare that forced f-16 fighter jets to scrambled and madelayed tired passengers for hours , will pay for his stunt with a one-way ticket home .
時間の奪い合いと遅延疲れた乗客に伝えられる航空機のバスルームには煙をこっそりカタールの外交官は、強制的にテロの恐怖をオフに設定するF - 16戦闘機、片道チケットの家と彼のスタントをお支払いいただきます。
a qatari diplomat trying to sneaking a smoke into an airplane bathroom sparked a bomb scare this afternoon on a flight from washington to denver , with fighter jets scrambled and law enforcement put on high alert , law enforcement officials.. .
時間の奪い合いと遅延疲れた乗客に伝えられる航空機のバスルームには煙をこっそり後爆弾騒ぎを引き起こしたカタール外交官は、強制的にテロの恐怖をオフに設定するF - 16戦闘機、片道チケットの家と彼のスタントをお支払いいただきます。
washington - a qatari diplomat was on his way to an official visit with an imprisoned al-qaida sleeper allegent when he touched off a bomb scare by slipping into an airliner bathroom for a smoke , officials said as the diplomat prepared.. .
私たち平面上のトイレでの喫煙によって、セキュリティの恐怖を引き起こした、彼はすぐに米国を残して、火災に彼の靴を設定しようとした冗談カタール外交官は、私たち関係者は金曜日に述べた。
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmadadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたワシントンでカタール大使館トンモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
the diplomatic immunity granted to qatari official mohammed al modadi after he joked a bout setting his shoes on fire on a denver-bound airplane has sparked debate t t t qatar - diplomatic immunity - united states - washington dc - modadi
the qatari diplomat who was arrested a board a united airlines flight from washington to denver last night will likely lose his job at the embassy after allegedly telling air marshalls he was trying to setting his sandalse alarm on fire t t .
カタールの外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
カタール人は外交官は、FBI捜査官が容疑試み直流Tワシントンから、コロラドデンバーにユナイテッド航空のフライトをボード上の火に彼の靴を設定後、水曜日の夜に問われていたが、地元メディアは、男が空気のマーシャリングでは比較的控えめだったトン報告と捜査が進行中トン容疑者を、アールは、FBIが男を、副領事と3番目の秘書、と述べたアルmodadi、27、当局がワシントントンでカタール大使館の外交官として同定されたモハメッド完全な外交は、予防接種.. 。
a qatari diplomat who sparked a security scare by smoking in the restroom washington a us plance and joking he was trying to setting his sshoes on fire will leave the counited states shortedly , a us officials said on friday .
カタール外交官がしようとして飛行機のバスルームには煙をこそこそする今日の午後、ワシントンからのフライトでデンバーに怖がらせる、戦闘機と法執行厳戒態勢下で言えば、法執行機関の職員を..スクランブル爆弾に火をつけた。
a qatari diplomat trying to sneaking a smoke into an airplane toilet sparked a bomb scare on a flight from washington to denver , with fighter jets scrambled and law enforcement put on high alert , officials said .
us federavel air marshals subdued a qatari diplomat after a disturbance aboard a flight from washington to denver late wednesday that fueled suspicion he was trying to detonate a shoe bomb , us media reported .
私たちの連邦空気はワシントンからのフライトに乗って妨害した後、彼は靴爆弾を爆発させるとしていた疑いが燃料後半水曜日をデンバーに靴爆弾を爆発させることを試みたカタールの外交官を落ち着いたマーシャリング、私たちのメディアが報じた。
私たちは空気のフライトで爆弾で、彼は伝え、たばこを吸った後にし、彼は靴に火を付けるとしていた冗談をトリガ怖がらデンバーにカタールの外交官を落ち着いたマーシャリング、当局は述べた。
us air marshals subdued a qatari diplomat on a flighter jets to denver in a bomb scare triggered after he reportedly smoked a cigarette anted then joked he was trying to ignite his shoesday , officials said .
私たちの連邦空気はワシントンからのフライトに乗って後半水曜日をデンバーに靴爆弾を爆発させることを試みたカタールの外交官を落ち着いたマーシャリング、私たちメディアが報じた。
washington: a qatari diplomat apparently sneaking a cigaretonate on a flight from washington to denver sparked a national emergency , with fighter jets scrambled as the plane neared its destination .
a false alarm washington a flighter jets to denver triggered feaders that a terrorist may be on board t as martha teichner reports , the spotlight is yet again on air travel security t t t t .
フライトで誤警報がトリガ恐れがテロリストはマーサteichnerのレポートとしてボードトンにあるかもしれないデンバーに、スポットライトは再び空の旅のセキュリティttttしています。
a qatari diplomat who sparked a bomb scare after sneaking a smoke intody an airplane bathroom was travelling for a consular visit to see an imprisoned al-qaeda sleeper allegent .
a false alarm washington a flighter jets to denver triggered feaders that a terrorist may be on board t as martha teichner reports , the spotlight is yet again on air travel security .
外交官は..準備としてワシントンは - カタールの外交官を公式訪問する途中で投獄アルカイダのベッドエージェント彼は煙航空のバスルームに陥るで爆弾騒ぎを引き起こしたとされ、関係者によると。
私たちの連邦空気はワシントンからのフライトに乗って妨害した後、彼は靴爆弾を爆発させるとしていた疑いが燃料後半水曜日をデンバーに靴爆弾を爆発させることを試みたカタールの外交官を落ち着いたマーシャリング、私たちのメディアが報じた。
the diplomatic immunity granted to qatari official mohammed al modadi after he joked a bout setting his shoes on fire on a denver-bound airplane has sparked debate t t .
彼はデンバーバインド飛行機の中で議論tttのカタール - 外交特権 - 状態 - ワシントンDC - modadi統一呼んでいる火に彼の靴を設定冗談後外交特権は、カタール公式に付与さらmodadiをモハメッド
air marshals were triggered when a qatari diplomat wented to the leavatory to allegedly smoked a cigaretonate and made a reference to a shoe bomb t bob orr reports t .
us federavel air marshals subdued a qatari diplomat who tried to detonate a shoe bomb aboard a flight from washington to denver late wednesday , us media reported .
Generated 2010-4-15_8:26
|
|
|
|
|
