The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      North Korea denierious it sank South skorea's navy ship


      韓国は、その沈没する手がかりを求めて期待を抱かせる沈没軍艦の一部であり、少なくとも36船員に閉じ込められたの遺体を回収しています。

      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      german defenside minister kafl- theodor zu guttenberg expressed his deep sorrow on thursday and decided to extend his trip in afghanistan as four german soldiers were killed in the war-torn country earlier in the day by taliban militants , the german military said t guttenberg ended his two-day visit to afghanistan on thursday and arrived in uzbekistan , where he heard the news that four german soldiers were killed and five others injured as they clashed with taliban militants in northern afghani .. .
      木曜日に救助の乗組員は離れて先月、それを破った爆発的に最も重要な手がかりが得られる可能性があります海軍船、46船員や悩みは、北朝鮮が関与している可能性がありますの死につながる沈没韓国のセクションを回復した。
      north korea , in its first public statement about the recent sinking of a south korean naval warship , blamed south korea four the incident which killed 46 sailors .
      ドイツ国防長官kafl -テオドールzuのグーテンバーグは木曜日に彼の深い悲しみを表明し、4つのドイツの兵士は一日に戦争で荒廃した国以前のタリバンの武装勢力によって殺害されたとして、アフガニスタンに彼の旅を延長すること、ドイツ軍はtグーテンバーグが終わったという彼の2日間の訪問は、木曜日にアフガニスタンに、彼はニュースを4つのドイツ兵士が、5人はアフガニ..北部のタリバンの武装勢力と衝突として負傷死亡した聞いたウズベキスタン、に到着。
      a salvage crew on thursday recorvered a section of a sunken south korean naval warship that may yield the most important clues to the explosion that broke it apart last month , leading to the deaths of 46 sailors and worries that north korea might be involved .
      &$&$写真をファイルには、近く、土曜日に西部海域、2010年3月27日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイル)&$&$で北朝鮮に韓国海軍の船を、天安、韓国のbaeknyeong島付近のシンク示し、沈没した韓国の厳しいの引き揚げ作業が海軍崇拝木曜日午前開始され、期待が行方不明になっている44船員の遺体はすぐに回復されます高め、ソウルの連合ニュース機関が14日報じた。
      seoul (reuters) - south korea on thursday lifted the stern of a naval warship that sank after an unexplained explosion near a countested sea border with north korea to see if pyongyang may have had a handahar in the incident that killed dozens .

      木曜日、北朝鮮と争われた海の国境近く原因不明の爆発の後、北朝鮮は事件では、数十人が死亡手があるかもしれないかどうかを沈没海軍船の船尾を持ち上げた上で(ロイター)ソウル - 韓国。

      彼らは島drpkと海上国境に近い北西の白翎島オフネットで沈没艦艇の天の船尾のセクションが壊れてカバーし&$&fnavy兵士と救助チームのメンバーが見ソウル2010年4月14日(新/ロイター写真)&$ &$韓国海軍の初期の木曜日は、沈没した軍艦の船尾に、地元のメディアに104人の乗組員.. 1200トンのコルベットをtよると、その引き揚げ作業を開始。
      サルベージ乗組員は海軍船を以来、それが爆発とは別に、北朝鮮との海上境界線の近くに壊した行方不明になっている44船員の遺体が含まれて信じて沈没した韓国のセクションを持ち上げた。
      salvage crews lifted the section of a sunken south korean naval warship believed to countain the bodies of 44 sailors who have been missing since it exploded and broke apart near the maritime border with north korea .
      韓国は、その沈没する手がかりを求めて期待を抱かせる沈没軍艦の一部であり、少なくとも36船員に閉じ込められたの遺体を回収しています。
      south korea has salvaged part of a sunken warship and the bodies of at least 36 sailors trapped inside , raising hopes four clues to its sinking .
      巨大な爆発がカンダハル市南部アフガニスタンでは、少なくとも11人が死亡後半木曜日に行われ、18人のT&$を&$アフガン消防の洗浄2010年4月15日taの巨大なカンダハル爆発で起きた爆発のサイトが負傷行われた後半木曜日カンダハル市南部アフガニスタンでは、少なくとも11人が死亡と18人のtを(新負傷/ロイター写真)\u0026amp;$\u0026amp;$新華の記者が、彼..軍事見た。
      a huge explosion took place in kandahar city in southern afghanistan late thursday , killowing at least 11 people and injuring 18 others t
      &$&$写真をファイルには、近く、土曜日に西部海域、2010年3月27日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイル)&$&$で北朝鮮に韓国海軍の船を、天安、韓国のbaeknyeong島付近のシンク示し、沈没した韓国の厳しいの引き揚げ作業が海軍崇拝木曜日午前開始され、期待が行方不明の船員の遺体はすぐに回復されます高め、ソウルの連合ニュース機関が14日報じた。
      north korea has denied involvement in southe sinking of a south korean warship near their disputed border , a day after the south said an external blast was the most likely cause of the tragedy .
      four nato soldierious killed in afghanistan on thursday , the alliance said in a statement t
      木曜日、北朝鮮と争われた海の国境近く原因不明の爆発の後、北朝鮮は事件では、数十人が死亡手があるかもしれないかどうかを沈没海軍船の船尾を持ち上げた上で(ロイター)ソウル - 韓国。
      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      german defenside minister kafl- theodor zu guttenberg expressed his deep sorrow on thursday and decided to extend his trip in afghanistan as four german soldiers were killed in the war-torn country earlier in the day by taliban militants , the german military said t guttenberg ended his two-day visit to afghanistan on thursday and arrived in uzbekistan , where he heard the news that four german soldiers were killed and five others injured as they clashed with taliban militants in northern afghani .. .

      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。

      北朝鮮側は後に国境紛争、日の近くに韓国の軍艦の沈没の関与を否定している外部の爆発は悲劇の主な原因だった。
      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      a huge explosion took place in kandahar city in southern afghanistan late thursday , killowing at least 11 people and injuring 18 others t

      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      a salvage crew on thursday recorvered a section of a sunken south korean naval warship that may yield the most important clues to the explosion that broke it apart least month , leading to the deaths of 46 sailors and worries that north korea might be involved .
      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      木曜日、北朝鮮と争われた海の国境近く原因不明の爆発の後、北朝鮮は事件では、数十人が死亡手があるかもしれないかどうかを沈没海軍船の船尾を持ち上げた上で(ロイター)ソウル - 韓国。
      seoul (xinhua/reuters) - south korea on thursday lifted the lastern of a naval warship that sank after an unexplained explosion near a countested sea border with north korea to see if pyongyang may have had a handahar in the incident that killed dozens .
      seoul (xinhua/reuters) - the likelihood north korea sank a south korean naval ship near their disputed border rose when seoul said on friday an external explosion probably caused the ship to split in two , killowing dozens .
      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      salvage crews lifted the section of a sunken south korean naval warship believed to countain the bodies of 44 sailors who have been missing since involvement exploded and broke apart near the maritime border with north korea .
      4 NATOの兵士が木曜日にアフガニスタンで死亡、同盟は声明のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..によると。
      north korea has denied involvement in southe sinking of a south korean warship near their disputed border , a day after the south said an external blast was the most likely cause of the tragedy .
      &$&$写真をファイルには、近く、土曜日に西部海域、2010年3月27日トン(新華ファイナンス/ロイター写真をファイル)&$&$で北朝鮮に韓国海軍の船を、天安、韓国のbaeknyeong島付近のシンク示し、沈没した韓国の厳しいの引き揚げ作業が海軍崇拝木曜日午前開始され、期待が行方不明の船員の遺体はすぐに回復されます高め、ソウルの連合ニュース機関が14日報じた。
      south korea's military began lifting on thursday the stern of a naval warship in order nato determine what caused a blast that sank it last month near a contested border with north korea
      &$&$労働者は白翎島島沖、木曜日韓国海軍艦艇の安沈没した韓国の巨大なオフショアクレーンsalvages部分を使用して4月15日2010年3月27日トン(新華ファイナンス/ AFP通信の写真は金曜日によると、韓国軍に)\u0026amp;$\u0026amp;$外部の爆発は韓国の民主主義人民共和国(エ..と緊張海上の国境付近で沈没した1200トンのコルベットの神秘的な沈没の主な原因だった。
      north korea , in it is first public statement about the recent sinking of a south korean naval warship , blamed south korea four the incident which killed 46 sailors .
      北朝鮮、韓国の最近の沈没軍艦について、最初の公式声明では、46船員を殺した事件、韓国を非難した。
      south korea has salvaged part of a sunken warship and the bodies of at least 36 sailors trapped inside , raising hopes four clues to splits sinking .
      seoul (xinhua/reuters) - north korea on satursday denield that it half and sunk a south korean naval vessel near in southeir disputed sea border late last month .
      inside t is far from clear if north korea half and anything to do with the sinking least month of a navy patrol boat from south korea .
      Generated 2010-4-19_1:21





blogsphere accumulation         blog