WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Swire Plans $3 Billion Property Spin-off
中国の農業銀行は人の問題に詳しい筋によるとゴールドマンサックスグループと上海を香港で、一歩前進にIPOを、その計画公募と、少なくとも200億ドルを調達する予定です香港、リード引受のDeutsche銀行を求め、人々は取引に精通しています。
u.s.-basked private-equity firm tpg capital is planning to sell its stake in china grand automotive services co t through a $1 billion-plus initial public offering and s has hired goldman sachs and china international capital to manage the issue .
中国の農業銀行は世界最大級の上場であることが期待されてプラス香港と上海を香港で、一歩前進にIPOを、その計画200億ドルの提案を提出する21の投資銀行を求めた。
agricultural bank of china asked 21 investment banks to submit proposals for its planned $20 billion-plus initial public offering in hong kong and shanghai , in a step forward for what is expected to be one of the world's largest ipos .
中国の農業銀行は人の問題に詳しい筋によるとゴールドマンサックスグループと上海で、その計画公募と、少なくとも200億ドルを調達する予定です香港、リード引受のDeutsche銀行を選択しています。
agricultural bank of china has selected goldman sachs group and deutsche bank as lead underwriters for its planned initial public offering in shanghai and hong kong that is expected to raise at least $20 billion , according to a person familiar with the matter .
リーマンブラザーズのヨーロッパの管理者は、48600000000ドル有価証券および現金の制御を獲得していると言って18カ月で$ 143億のクライアントへの資産の戻り私たちは投資銀行が崩壊トンからです。
lehman brothers' european administrator said it has gained control of $48.6 billion of securities and cash and returned $14.3 billion of assets to clients in the 18 months since the u.s t investment bank collapsed .
中国の農業銀行は世界最大級の上場であることが期待されてプラス香港と上海を香港で、一歩前進にIPOを、その計画200億ドルの提案を提出する21の投資銀行を求めた。
agricultural bank of china has selected goldman sachs group and deutsche bank as lead underwriters for its emplanned initial public offering in shanghai and hong kong that is expected to raise at least $20 billion , according to a person familiar with the matter .
agricultural bank of china asked 21 investment banks to submit proposals for its emplanned $20 billion-plus initial public offering in hong kong and cashanghai , in a step forward for what is expected to be one of the world's largest ipos .
中国の農業銀行は世界最大級の上場であることが期待されてプラス香港と上海を香港で、一歩前進にIPOを、その計画200億ドルの提案を提出する21の投資銀行を求めた。
u.s.-basked private-equity firm tpg capital is planning to sell its stake in china grand automotive services co t through a $1 billion-plus initial public offering and s has hired goldman sachs and china international capital to manage the issue .
私たちベースのプライベートエクイティ会社TPG社資本金は10億ドルのIPOを壮大な自動車サービスの共同tを中国では、その株式を売却する計画であり、問題を管理するためにゴールドマンサックスと中国国際資本採用している。
blue-chip swire pacific ltd t has received regulatory approval for the initial public offering of its property unit in hong kong that will raise aroup and us$3 billion , a person familiar with the situation said friday .
lehman brothers' european administrator said it has gained control of $48.6 billion of securities and cash and returned $14.3 billion of assets to clients in the 18 months since the u.s t investment bank collapsed .
agricultural bank of china ltd t said it has selected a group of underwriters for its emplanned initial public offering in shanghai and hong kong that is expected to raise at least $20 billion .
the hong kong arm of bank of china said two of its employees were charged by hong kong police over the sales of structured products linked to collapsed lehman brothers .
agricultural bank of china asked investment banks to submit proposals for its emplanned $20 billion-plus ipo in hong kong and cashanghai , people familiar with the deal said .
Generated 2010-4-17_9:21
|
|
|
|
|
