WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Nissan-Renault,-Renault Nissan, Daimler ink alliance to strengthen hold on car markets
auto makers renault and nissan expect to reap about $2.68 billion in additional profits over the next five years as a result of their new partnership with daimler , the chief executive of renault and nissan said
自動車のルノー、日産とダイムラーは、水曜日に共同で対処するの下で、ルノーと日産は、すでに11年間同盟されている小型車やエンジンtを開発の幅広い提携を形成するために、1.55％を取るとの契約を締結ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーはそれぞれの株式は、しかし、株式の相互保有をt主に象徴的なtは協力の本質だったdeveloに..された。
carmakers renault , nissan and daimler entered wide-ranging alliance on wednesterday , aiming to strengthen their hold on markets amid fierce competition and signaling a new wave of partnership in the car industry t under the deal , renault and nissan , which has already been in strategic cooperation for 11 years , will take a 1.55 percent stake respectively in the german carmaker daimler , while daimler will take a 3.1 percent stake in each of the other two partners t however , the cross holding of s .. .
自動車のルノー、日産とダイムラーは水曜日に、市場の熾烈な競争と契約の下で自動車産業のtのパートナーシップの新たな波を、ルノーと日産は、すでに戦略的にされている信号の中で支配力を強化することを目指し、幅広い提携を入力ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーでは、1.55％の株式を執ることがされますが、人..の断面保持をt 。
nissan motor co t and its french partner renault sa on wednesday signed a deal with daimler ag to share engine technology and cooperate in developing compact and electric vehicles t the deal with germany's daimler will also see the two companies taking a 3.1 percent stake in each other t the alliance will be the third biggest in the world , and comes after similar deals between other auto makers as the companies look to lower costs for research-intensive technologies that are less damaging to t .. .
日産自動車tと水曜日に、そのフランスのパートナールノーsaはダイムラーを共有するエンジン技術をAGと契約を結んだと小型電気自動車の開発に協力しドイツのダイムラーとも両社はお互いに3.1％の株式を取得するが表示されます契約をt同盟は3番目の世界最大のされる、Tおよび会社として、他の自動車メーカーの間で同様の提携後、以下のtに..有害である研究集約的技術のコストを下げるために見ています。
carmakers renault , nissan and daimler signed a deal on wednesday to form a wide-ranging alliance of jointly developing small cars and engines t under the deal , renault and nissan , which have already been in an alliance for 11 years , would take a 1.55 percent stake respectively in the german carmaker daimler , while daimler would take a 3.1 percent stake in each of the other two partners t however , the cross holding of shares was largely symbolic t the essence of their cooperation was to develo .. .
自動車のルノー、日産とダイムラーは、水曜日に共同で対処するの下で、ルノーと日産は、すでに11年間同盟されている小型車やエンジンtを開発の幅広い提携を形成するために、1.55％を取るとの契約を締結ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーはそれぞれの株式は、しかし、株式の相互保有をt主に象徴的なtは協力の本質だったdeveloに..された。
carmakers renault , nissan and daimler signed a deal on wednesday to form a wide-ranging alliance of jointly developing small cars and engines t under the deal , renault and nissan , which have already been in an alliance for 11 years , would take a 1.55 percent stake respectively in the german carmaker daimler , while daimler would take a 3.1 percent stake in each of the other two partners t however , the cross holding of shares was largely symbolic t the essence of their cooperation was to develo .. .
自動車メーカーのルノーと日産は、追加の利益のダイムラーとの新たなパートナーシップの結果として、今後5年間で約$ 2680000000得ることを期待し、ルノーと日産のCEOによると
carmakers renault , nissan and daimler entered wide-ranging alliance on wednesterday , aiming to strengthen their hold on markets amid fierce competition and signaling a new wave of partnership in the car industry t under the deal , renault and nissan , which has already been in strategic cooperation for 11 years , will take a 1.55 percent stake respectively in the german carmaker daimler , while daimler will take a 3.1 percent stake in each of the other two partners t however , the cross holding of s .. .
自動車のルノー、日産とダイムラーは、水曜日に共同で対処するの下で、ルノーと日産は、すでに11年間同盟されている小型車やエンジンtを開発の幅広い提携を形成するために、1.55％を取るとの契約を締結ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーはそれぞれの株式は、しかし、株式の相互保有をt主に象徴的なtは協力の本質だったdeveloに..された。
nissan motor co t and its french partner renault sa on wednesday signed a deal with daimler ag to share engine technology and cooperate in developing compact and electric vehicles t the deal with germany's daimler will also see the two companies taking a 3.1 percent stake in each other t the alliance will be the third biggest in the world , and comes after similar deals between other auto makers as the companies look to lower costs for research-intensive technologies that are less damaging to t .. .
自動車のルノー、日産とダイムラーは水曜日に、市場の熾烈な競争と契約の下で自動車産業のtのパートナーシップの新たな波を、ルノーと日産は、すでに戦略的にされている信号の中で支配力を強化することを目指し、幅広い提携を入力ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーでは、1.55％の株式を執ることがされますが、人..の断面保持をt 。
auto makers renault and nissan expect to reap about $2.68 billion in additional profits over the next five years as a result of their new partnership with daimler , the chief executive of renault and nissan said
自動車のルノー、日産とダイムラーは、水曜日に共同で対処するの下で、ルノーと日産は、すでに11年間同盟されている小型車やエンジンtを開発の幅広い提携を形成するために、1.55％を取るとの契約を締結ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーはそれぞれの株式は、しかし、株式の相互保有をt主に象徴的なtは協力の本質だったdeveloに..された。
french carmakers renault convened nissan an extraordinary meeting of its board of directors yesterday to discuss a partnership with germany's daimler , french industry minister christian estrosi said .
自動車のルノー、日産とダイムラーは水曜日に、市場の熾烈な競争と契約の下で自動車産業のtのパートナーシップの新たなパートナーシップ、ルノーと日産は、すでに戦略的にされている信号の中で支配力を強化することを目指し、幅広い提携を入力ダイムラーは、各他の2つのパートナーの3.1％の株式を取得する一方、11年のための協力は、それぞれドイツの自動車メーカーのダイムラーでは、1.55％の株式を執ることがされますが、人..の断面保持をt 。
spurred by emissions laws the new partnership between daimler , renault and nissan is necessary , but could benefit bmw the most .
nissan and renault are to take a 3.1% stake in daimler as part of a global tie-up of the three carmakers .
the turkish government is considering selling part of its remaining stake in extrapidly growing turkish airlines .
Generated 2010-4-9_19:19
|
|
|
|
|
