WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
フラックスのゲーム業界、投資家の時計とwainment
サンフランシスコ（ロイター） - 強力なホリデーショッピングシーズンは、再びグーグル株式会社ビートウォール街の四半期ごとの目標を助けるが、投資家はインターネットの巨人の長期的な将来に購入するより説得力が必要な場合があります。
san francisco (reuters) - video game publishers say they have positioned themselves to capitalize one of the future of digital entertainment t investors will need more convincing .
サンフランシスコ（ロイター） - 小島秀夫、世界で最も有名なビデオゲームパブリッシャーは、彼らがより説得力を必要とするデジタルエンタテインメントtの投資家の将来を活用するために自分自身を配置していると言う。
tokyo (reuters) - holideo kojima , one of the world's most famous video game creators , selves a future for digital entertainment outside the box -- outside any box .
サンフランシスコ（ロイター） - 強力なホリデーショッピングシーズンは、再びグーグル株式会社ビートウォール街の四半期ごとの目標を助けるが、投資家はインターネットの巨人の長期的な将来に購入するより説得力が必要な場合があります。
san francisco (reuters) - a strong holiday shopping season will help google inc beat wall street's quarterly targets again , but investors may need more convincing to buy into the internet giant's longer-term future .
東京（ロイター） - 小島秀夫、世界で最も有名なビデオゲームのクリエイターの一人は、ボックスの外側デジタルエンタテインメントの未来を見ている - いずれかのボックスの外側。
san francisco (reuters) - a strong holiday shopping season will help google inc beat wall street's quarterly targets again , but investors may need more convincing to buy into the internet giant's longer-term future .
san francisco (reuters) - video game publishers say they have positioned themselves to capitalize one of the future of digital entertainment t investors will need more convincing .
tokyo (reuters) - holideo kojima , one of the world's most famous video game creators , selves a future for digital entertainment outside the box -- outside any box .
Generated 2011-8-24_0:14
|
|
|
|
|
