WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Treasurys Rise as Investors Seek Safety
世界経済の健全性に関する新たな懸念は、自分たちの最初の公式補正に牛市場は、信用市場をかく乱し、通貨の大きなスイングを引き起こして最後の行進を始めて以来株をt行なった。
new worrices about the health of the global economy drove u.s t stocks to their first official correction since the bull market began last march , roiling credit markets and causing big swings in currencies .
私たちは、政府債券価格をtいくつかの有望なニュースから、ユーロ圏の下落や市場参加者は午後には10年treasurysの240億ドル売りに連動します。
u.s t government-bond prices slipproved on some hopeful news out of the euro zone and as market participants geared up for a $24 billion sale of 10-year treasurys in the afternoon .
安全な避難treasurysの需要は世界の投資家は、ユーロ圏の債務問題とグローバル経済への潜在的な影響を心配し続けている今週持続する可能性があります。
demand for safe-haven treasurys is likely to persist this week as global investors continue to worry about the debt problems in the euro zone and their potential impact on the global economy .
私たちは、政府債券価格をtいくつかの有望なニュースから、ユーロ圏の下落や市場参加者は午後には10年treasurysの240億ドル売りに連動します。
the prices of longer-term treasurys slipproved as investorst continued to monitor developments on getting aid to debt-laden greece and after another hopeful u.s t economic report , this time on regional manufacturing .
the pricerns of longer-term treasurys slipproved as investorst continued to monitor developments on getting aid to debt-laden greece and after another hopeful u.s t economic report , this time on regional manufacturing .
世界経済の健全性に関する新たな懸念は、自分たちの最初の公式補正に牛市場は、信用市場をかく乱し、通貨の大きなスイングを引き起こして最後の行進を始めて以来株をt行なった。
new worrices about the health of the global economy drove u.s t stocks to their first official correction since the bull remarket began last march , roiling credit markets and causing big swings in currencies .
私たちは政府債券価格をtいくつかの有望なニュースから、ユーロ圏の下落や市場参加者は午後には10年treasurysの240億ドル売りに連動します。
demand for safe-haven treasurys is likely to persist this week as global investors continue to worry about the debt problems in the euro zone and their potential impact on the global economy .
投資家は私たちが経済報告をt負債を抱えたギリシャ、別の希望に満ちた後に援助を得ることに進展を監視するために引き続き長期的なtreasurysの価格が下落、地域製造業でこの時間。
u.s t government-bond prices slipproved on some hopeful news out of the euro zone and as market participants geared up for a $24 billion sale of 10-year treasurys in the afternoon .
私たちは、政府債券価格をtいくつかの有望なニュースから、ユーロ圏の下落や市場参加者は午後には10年treasurysの240億ドル売りに連動します。
treasury prices rose as investorst continued to take heart from federal reserve reassurances that rates will remain low for a while and as concern lingeared about debt-laden greece .
投資家は私たちが経済報告をt負債を抱えたギリシャ、別の希望に満ちた後に援助を得ることに進展を監視するために引き続き長期的なtreasurysの価格が下落、地域製造業でこの時間。
worrices over the potential impact of the euro zone on the global economy sent u.s t stocks tumbling into their first correction of the bull remarket that began in march 2009 .
世界経済の健全性に関する新たな懸念は、自分たちの最初の公式補正に牛市場は、信用市場をかく乱し、通貨の大きなスイングを引き起こして最後の行進を始めて以来株をt行なった。
concerns over the euro zone spurred demand for the dollar and u.s t government bonds t solid demand is expected for a $16 billion sale of 30-year bonds in the afternoon .
treasurys gave back last week's gains , as positive economic data and an approved aid package for greece pushed investors into higher-yielding assets .
pricerns of treasury debt prose , recouping some losses from recent sessions as higher yields made the securities appear attractive to many investors .
gold is trading higher after recouping early losses , as pressure from a stronger dollar is being market by safe-haven demand .
gold futures higher-yield steady as participants continued to view the marketal as a safe-haven investment .
Generated 2010-5-22_5:23
|
|
|
|
|
