WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Daimler launches alliance with Renault , Nissan and Nissan
french carmaker renault and germany's daimler announched a groundbreaking partnership on wednesday to exchange capital and share know-how in building smaller cars t renault is acquiring 1.55 percent of daimler , and daimler 3.1 percent of renault .
フランスの自動車メーカーのルノーは火曜日と資本を交換するためにドイツのダイムラーはどのようにトンルノーの小型車を構築するダイムラーの1.55％を取得する知っている水曜日に画期的なパートナーシップを資本とシェアを交換すると発表したと、ルノーのダイムラーは3.1％。
german carmaker daimler on wednesday launched a new partnership with france's renault and japan's nissan aimed at saving buillions of euros and accelerating sales of environmentally friendly electric cars .
フランスの自動車メーカーのルノーは火曜日と資本を交換するためにドイツのダイムラーはどのようにトンルノーの小型車を構築するダイムラーの1.55％を取得する知っている水曜日に画期的なパートナーシップを資本とシェアを交換すると発表したと、ルノーのダイムラーは3.1％。
auto giants renault , nissan and daimler launched a partnership on wednesday to save buillions of euros and accelerate sales of low-pollution electric cars.renault-nissan and daimler ag , which makes the luxury mercedes-benz line and the smart brand aimed at crowded cities , will exchange shares and technology as the auto industry bids to bounce back after recession.the tie-up pulls together a french group , renault which has been tied to nissan for 11 years and makes a wide range of cars , and the prestigious german group of daimler .
フランスの自動車メーカーのルノーは火曜日と資本を交換するためにドイツのダイムラーはどのようにトンルノーの小型車を構築するダイムラーの1.55％を取得する知っている水曜日に画期的なパートナーシップを資本とシェアを交換すると発表したと、ルノーのダイムラーは3.1％。
french automaker renault , japan's nissan and germany's daimler ag will form a partnership to exchange capital , develop cars and share expertise , the companies said in a stratement wednesday.as part of the deal , the renault-nissan alliance will take a 3.1 percent stake in daimler , while daimler will take 3.1 percent of renault and 3.1 percent of nissan , they said .
水曜日にドイツのプレミアム自動車メーカーのダイムラーは、フランスのルノーと日本の日産ユーロの資金を節約し、環境に優しい電気自動車の販売を促進を目的と新たなパートナーシップを開始した。
french carmakers renault are set to approve a deal to seal a strategic alliance with germany's premium carmaker daimler , at a special board meeting tuesday , le figaro newspaper reported on its website .
フランスの自動車メーカーのルノーは火曜日と資本を交換するためにドイツのプレミアム自動車メーカーのダイムラーとの戦略的提携を密封する契約を承認する臨時取締役会の火曜日に、ルフィガロ紙に設定される同社のウェブサイトで報じた。
auto giants renault , nissan and daimler launched a partnership on wednesday to save buillions of euros and accelerate sales of low-pollution electric cars.renault-nissan and daimler ag , which makes the luxury mercedes-benz line and the smart brand aimed at crowded cities , will exchange shares and technology as the auto industry bids to bounce back after recession.the tie-up pulls together a french group , renault which has been tied to nissan for 11 years and makes a wide range of cars , and the prestigious german group of daimler .
自動車メーカーのダイムラーは、フランスのルノー、日産とダイムラーは、水曜日にパートナーシップをユーロ億を保存し、豪華なメルセデスベンツのラインと、スマートブランドを混雑の都市を目指したなる電気cars.renault日産とダイムラーAGは、低公害の販売を加速開始、自動車業界の単価が戻ってrecession.the提携後バウンスするように株式や技術を交換し、一緒にフランスのグループ、11年、日産に縛られており、車の広い範囲になりますルノー、そして高級なドイツのグループを引っ張るダイムラーの。
french automaker renault , japan's nissan and germany's daimler ag will form a partnership to exchange capital , develop cars and share expertise , the companies said in a stratement wednesday.as part of the deal , the renault-nissan alliance will take a 3.1 percent stake in daimler , while daimler will take 3.1 percent of renault and 3.1 percent of nissan , they said .
フランスの自動車メーカーのルノー、日本の日産とドイツのダイムラーAGは、為替資本、パートナーシップを形成する車や専門知識の共有を開発し、企業は声明の中で契約の一部をwednesday.as、ルノー日産の提携で3.1％の株式を取得するとダイムラーは、ルノーと日産の3.1％3.1％かかりますがダイムラー、かれらは言った。
french carmakers renault and germany's daimler announched a groundbreaking partnership on wednesday to exchange capital and share know-how in building smaller cars t renault is acquiring 1.55 percent of daimler , and daimler 3.1 percent of renault .
水曜日にドイツの自動車メーカーのダイムラーは、フランスのルノーと日本の日産ユーロの資金を節約し、環境に優しい電気自動車の販売を促進を目的と新たなパートナーシップを開始した。
french carmakers renault are set to approve a deal to seal a strategic alliance with germany's premium carmaker daimler , at a special board meeting tuesday , le figaro newspaper reported on its website .
自動車メーカーのルノー、日産とダイムラーは、水曜日にパートナーシップをユーロ億を保存し、豪華なメルセデスベンツのラインと、スマートブランドを混雑の都市を目指したなる電気cars.renault日産とダイムラーAGは、低公害の販売を加速開始、自動車業界の単価が戻ってrecession.the提携後バウンスするように株式や技術を交換し、一緒にフランスのグループ、11年、日産に縛られており、車の広い範囲になりますルノー、そして高級なドイツのグループを引っ張るダイムラーの。
german carmaker daimler on wednesday launched a new partnership with france's renault and japan's nissan aimed at saving buillions of euros and accelerating sales of environmentally friendly electric cars .
フランスの自動車メーカーのルノー、日本の日産とドイツのダイムラーAGは、為替資本、パートナーシップを形成する車や専門知識の共有を開発し、企業は声明の中で契約の一部をwednesday.as、ルノー日産の提携で3.1％の株式を取得するとダイムラーは、ルノーと日産の3.1％3.1％かかりますがダイムラー、かれらは言った。
french carmakers renault wednesday.as expected tuesday to approve a new partnership with germany's daimler to exchange capital and to share know-how in building smaller cars .
spurred by emissions laws the new partnership between daimler , renault and nissan is necessary , but could benefit bmw the most .
Generated 2010-4-8_22:18
|
|
|
|
|
