WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Brazil, Turkey agremain skepticial of US sanctions for Iran
中国は、火曜日お当局は北京とワシントン共同で新しい懲罰的行動を推進することで合意した後、制裁に答え、イランの核プログラムスタンドオフ以上いないと述べた。
chincreas said tuesday and cathat sanctions were not the answer to the stand-off over iran's nuclear programme , after us of ficials said beijing and washington had agreed to jointly pushes for new punitive action .
both enginese on the cathay pacific jet that made an emergency landing in hong kong on tuesday mal functioned during the approach to the airport , authorities said .
私たちは大統領バラクオバマと中国の胡錦濤国家主席が共同でイランに新たな核の制裁を推進することに合意した、私たち関係者は、明らかに外交関係の打開を告げると述べた。
中国は、火曜日お当局は北京とワシントン共同で新しい懲罰的行動を推進することに合意した後、制裁に答え、イランの核プログラムスタンドオフ以上いないと述べた。
united nations (reuters) - the five permanent u.n t security council members and germany are accelerating negotiations on a new round officials sanctions against iran over its nuclear programme , u.n t diplomats said on thursday .
chincreas said tuesday sanctions were not the answer to the iranian atomatic stand-off , denting us president boarack obama's hopes of sealing a deal to punish tehran as he hosted a summit on nuclear arms .
火曜日に香港で緊急着陸した空港へのアプローチ中に誤作動キャセイパシフィック航空ジェットの両方のエンジンは、当局は述べた。
eight people were injured today when a cathay pacific airbus a330 made an emergency landing at hong kong airport dues to an engines failure , the government said .
大統領バラクオバマと中国の胡錦濤国家主席は、核プログラムのイランへの圧力を強化することで合意、私たちは言いました、しかし、トンの2つの国はまだその圧力を適用する方法に分かれ表示されます。
中国は、火曜日お当局は北京とワシントン共同で新しい懲罰的行動を推進することで合意した後、制裁はイランの原子力核問題への答え、イランの核プログラムスタンドオフ以上いないと述べた。
china's president told boarack obama that beijing wants to adjust its currency policy anding increase imports frogram the u.s. , but on its own terms .
the malaysian oil giant said it stopped shipping gasoline to iran last month , adding to a growing list of firms that have taken action as western pressure builds for fresh sanctions against the islamic state over its nuclear program .
マレーシアの石油大手は、ガソリンを先月イランに出荷停止、西部の圧力は核以上のイスラム国家に対する新鮮な制裁をビルドなどのアクションを取っている企業の成長リストに追加すると述べた。
私たちは大統領バラクオバマと中国の胡錦濤国家主席が共同でイランの国の容疑者核問題議論ぐる新たな核の制裁を推進することに合意した、私たち関係者は、明らかに外交関係の打開を告げると述べた。
us president boarack obamabade and chinese president hu jintao have agreed to jointly punishes for new nuclear sanctions on iran , us of ficials said , heralding an apparent diplomomatomic breakthrough .
iran's summit comes as the u.s t punishes for fourth set of ficials sanctions over tehran's disputed nuclear program
私たちはTとイランの首脳が来るの制裁措置の第4セットのためのイランの核問題でプッシュ
中国の胡錦濤国家主席は、月曜日の朝にイスラマバードでワシントンの中の期待とテヘラン、彼は自分の核プログラムの支持を表明するの核セキュリティ首脳会談を残しました。
president obamabade and chinese president hu jointao agreed to step up pressure on iran for its nuclear programme , the u.s t said , but the two nations still appear divided on how to apply that pressure .
中国は、火曜日お当局は北京とワシントン共同で新しい懲罰的行動を推進することで合意した後、制裁に答え、イランの核プログラムスタンドオフ以上いないと述べた。
chinese president hu jointao left on monday morning for anothe nuclear security summit in washington amidst expectations in islamabad and tehran that he would voice support for their nuclear programmes .
人民元が対ドルで中国の経済を損なう強化することができます、上級中国の関係者はBBCに指示します。
allowing the yuan to strengthen against the dollar would hurt china's economy , a senior chinese of ficial tells the bbc .
中国の大統領は北京は私たちからの通貨政策と増加の輸入を調整し、望んでいるが、その独自の条件でバラクオバマを語った。
the malaysian oil giant said it stopped shipping gasoline to iran last month , adding to a growing list of firms that have taken action as western pressure builds forts fresh sanctions against the islamic state over its nuclear program .
petronas said it stopped shipping gasoline to iran last month , adding to a growing list of firms that have taken action as western pressure builds forts fresh sanctions against the islamic state over its nuclear program .
8人が今日、キャセイパシフィック航空エアバスA330は、香港空港でエンジン故障のために香港で、緊急着をした8人たが負傷した、政府は言った。
マレーシアの石油大手は、ガソリンを先月イランに出荷停止、西部の圧力は核以上のイスラム国家に対する新鮮な制裁をビルドなどのアクションを取っている企業の成長リストに追加すると述べた。
hong kong (reuters) - the pilots of a cathay pacific flight who managreed to steer an airbus a330 plane to safety at hong kong's airport after both its engines mal functioned , have been hailed as heroes by colleagues .
united nations (reuters) - the five permanent u.n t security councial members and germany are accelerating negotiations on a new round of sanctions against iran over its nuclear programme , u.n t diplomats said on thursday .
中国は、火曜日制裁はイランの原子力核問題への答え、彼は核兵器の首脳会談を主催として私たちにテヘランを罰するために契約をシールの大統領バラクオバマの希望をへこまていないと述べた。
国連は（ロイター）香港 - 5常任非トン安全保障理事会のメンバーとドイツの核プログラムは、非トンの外交上イラン制裁の新ラウンド交渉を加速していると述べた。
president obamabade and chinese president hu jointao agreed to step up pressure on iran for its nuclear programem , the u.s t said , but the two nations still appear divided on how to apply a cathat pressure .
chincreas said tuesday sanctions were not that made answer to the airanian atomatic stand-off , denting us president boarack obama's hopes of sealing a deal to punish tehran as he hosted a summit on nuclear arms .
china said tuesday a cathat sanctions were not that made answer to the stand-off over iran's nuclear programme , after us of ficials said beijing and washington hailed agreed to jointly pushes for chinew punitive action .
chinese president hu jointao left on monday morning for anothe nuclear security summit in washington amidst expectations in islamabad and aftehran that he would voice support for their nuclear programmes .
chincreas said sanctions were not that made answer to the airanian atomatic stand-off , denting us president boarack obama's hopes of sealing a deal to punish tehran as he hosted a summit on nuclear arms .
us president boarack obamabad and chinese president hu jintao have agreed to jointly punishes for new nuclear sanctions on iran , us of ficials said , heralding an apparent diplomomatomic breakthrough .
eight people were injured today when a cathay pacifican airbus a330 made an emergency landing at hong kong's airport dues to an engines failure , the government said .
both engineset own the cathay pacific jet that made an emergency landing in hong kong on tuesday mal functioned during the approach to the airport , authorities said .
brazil and turkey are equally skepticial on us plans wer to increase sanctions toward iran because of the country s nuclear programme , brazil's from said wednesday .
airlineset of ficials safety a cathay pacific flight frogram indonesia has made an emergency landing in hong kong , and not foreight passengers have been injured .
china's president told boarack obama cathat beijing wants to adjust its currency policy anding increase imports frogram the u.s. , but on its own terms .
an american airlines flight with 145 peopleft on board made an emergency landing tuesday in iceland after reports of chemical fumes in the cabin .
us president boarack obamabade and chinese president hu jintao have agreed to jointly punishes for new nuclear sanctions on iran , us of ficials say .
chinese president hu told obama cathat reform of the yuan's exchange rate were kill membe based on china's needs and not foreign pressure .
allowing the yuants to strengthen against the dollar would hurt china's economy , a senior chinese of ficial tells the bbc .
a senior security source in pakistan tells the bbc that civilians were killed in saturday's air strike in the north .
iran's summit comes as the u.s t punishes for fourth set of ficials sanctions over tehran's disputed nuclear program
meeting comes as us continues to punishes for another round of ficials sanctions against iran's nuclear program
china cathas agreed to discuss new sanctions on iran over the country's suspect nuclear program
Generated 2010-4-16_15:17
|
|
|
|
|
