WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Turkish Central Bank plans for cautious exitinged from anti-crisis measures
として、欧州中央銀行が昨日予想保留11月tのレコード6.5％の低い主要金利を維持も0.25％のごとで、金融市場の床として機能する、その晩預金金利を、保管1.75％のトン当たりロンドンでの限界貸出金利を離れ、イングランドの銀行は昨日、その社債購入プログラムを3ヶ月間据え置くとレコード0.4％の低いの基準金利を残しました。
as expected , the european central bank yesterday kept its main interest rate on hold at a record low of 1 per cent for an 11th month t it also kept its overnight deposit rate , which acts as a floor for money markets , at 0.25 per cent and left its marginal lending rate at 1.75 per cent t in london , the bank of england yesterday kept its bond-purchase programme unchanged for a third month , and left its benchmark interest rate at a record low of 0.4 per cent .
india posted double-digit industrial growth for a sixth straight month in february , data showed monday , adding to pressure on the central bank to further hike interest rates to tame inflation t government figures show that output by factories , mines and utilities grew 15.1 per cent year-on-year in february t
インドは、2月の2ヶ月連続の2桁の産業成長を遂げて、データが月曜日、中央銀行の詳細引き上げ金利にインフレトン政府の数字を飼いならすに圧力を加える示したが、工場では、出力を表示、鉱山やユーティリティは、年15.1パーセントを増加2月のT＆内に年間$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
indonesia's central bank kept its key policy rate steady at 6.5% and again signaled that it will keeping interest rates lowed for the next few months , given the benign inflation outlook .
インドは、2月の6カ月連続の2桁の産業成長を遂げて、データが月曜日、中央銀行の詳細引き上げ金利にインフレトン政府の数字を飼いならすに圧力を加える示したが、工場では、出力を表示、鉱山やユーティリティは、年15.1パーセントを増加2月のT＆内に年間$＆$ソース：グローバル回＆$＆$ .. 。
the bank of korea , as expected , kept its benchmark interest rate unchanged friday at an all-time low of 2% for a 14th consecutive month amid benign inflation and signs of a slowdown in the domestic economy's recovery .
として、欧州中央銀行が昨日予想保留11月tのレコード6.5％の低い主要金利を維持も0.25％のごとで、金融市場の床として機能する、その晩預金金利を、保管1.75％のトン当たりロンドンでの限界貸出金利を離れ、イングランドの銀行は昨日、その社債購入プログラムを3ヶ月間据え置くとレコード0.4％の低いの基準金利を残しました。
インドの自動車売上高は前年度に、しかし、6年間で最もを得た業界幹部やアナリストは、ペースは可能性が今年、政府の景気刺激の手順と可能性が高い貸出金利の撤退のための緩和と述べた。
car sales in india gain signaled the most in six years in the last financial year , but industry expecutives and analysts said the pace will likely ease this year because of a withdrawal of government stimulus steps and likely higher loan rates .
トルコは、中央銀行はトン臨時刺激策声明の中で終了するため、その待望の計画を発表、銀行は市場の流動性は、準備中のミーティング火曜日の夜で、新しい、より高いベンチマーク金利トンへの移行に削減されるという金融政策委員会は、レコード6.5％の低で一晩借入金利を残しました
turkey s central bank announces its eagerly awaited plan for exiting from extraordinary stimulus measures t in a statement , the bank says market liquidity will be reduced in preparation for a shift toward a new , higher benchmark interest rate t in its meeting tuesday evening , the monetary policy committee left the overnight borrowing rate at a record low of 6.5 percent
as expected , the european central bank yesterday kept its main interest rate on hold at a record low of 1 per cent for an 11th month t it also kept its overnight deposit rate , which acts as a floor for money markets , at 0.25 per cent and left its marginal lending rate at 1.75 per cent t in london , the bank of england yesterday kept its bond-purchase programme unchanged for a third month , and left its benchmark interest rate at a record low of 0.4 per cent .
として、欧州中央銀行が昨日予想保留11月tのレコード6.5％の低い主要金利を維持も0.25％のごとで、金融市場の床として機能する、その晩預金金利を、保管1.75％のトン当たりロンドンでの限界貸出金利を離れ、イングランドの銀行は昨日、その社債購入プログラムを3ヶ月間据え置くとレコード0.4％の低いの基準金利を残しました。
turkey s central bank announces its eagerly awaited plan for exitinged from extraordinary stimulus measures t in a statement , the bank says market liquidity will be reduced in preparation for a shift toward a new , higher benchmark interest rate t in its meeting tuesday evening , the monetary policy committee left the overnight borrowing rate at a record low of 6.5 percent
インドネシアの中央銀行は6.5％着実にそのキー政策金利、再びそれは金利が今後数ヶ月の低続けるシグナル、良性インフレ見通し与えていた。
india posted double-digit industrial growth for a sixth straight month in february , data showed monday , adding to pressure on the central bank to further hike interest rates to tame inflation t government figures show that output by factories , mines and utilities grew 15.1 per cent year-on-year in february t
韓国の銀行は、予想通り、で良性インフレと国内経済の回復に減速の兆しがすべて2％の低14カ月連続のための時間の中で、その基準金利変更金曜日を続けた。
car sales in india gain signaled the most in six years in the last financial year , but industry expecutives and analysts said the pace will likely ease this year because of a withdrawal of government stimulus steps and likely higher loan rates .
として、欧州中央銀行が昨日予想保留11月tのレコード6.5％の低い主要金利を維持も0.25％のごとで、金融市場の床として機能する、その晩預金金利を、保管1.75％のトン当たりロンドンでの限界貸出金利を離れ、イングランドの銀行は昨日、その社債購入プログラムを3ヶ月間据え置くとレコード0.4％の低いの基準金利を残しました。
growth in indonesia's industrial output slowed for the second straight month in february as cement and steel production lost some momentum , but the central bank remains likely to tighten policy rates this month because of high inflation .
the bank of korea , as expected , kept its benchmark interest rate unchanged friday as cement an all-time low of 2% for a 14th consecutive month amid benign inflation and signs of a slowdown in the domestic economy's recovery .
indonesia's central bank kept its key policy rate steady at 6.5% and again signaled that it will keeping interest rates lowed for the next few months , given the benign inflation outlook .
turkish inflation slowed in march for the first month in five , strengthening the central bank s cause for keeping interest rates at a historic low even as growth accelerates .
the european central bank , or ecb , left interest rates at a record low as the greek fiscal crisia's complicates its withdrawal of emergency stimulus measures .
Generated 2010-4-15_21:21
|
|
|
|
|
