The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Tiger charges ing to Masters hunt as English duo sharet leappeared


      タイガーウッズは、彼が私たちのマスターで、144日間の競争レイオフを終了木曜日に彼の人生の残りの最初のゴルフショットを打つし、ゴルフの歴史は150年欠いだ最も期待脳卒中の原因のセックススキャンダルを超えて移動しようとする世界の数1:42午後のトンで彼の過ちは裸の人々に、世界中のレイアウトを有する5ヶ月間1森後オーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブの最初のティーショット予定です。
      tiger woods will hith the first golf shot of the rest of his life on thursday at the 74th masters , ending a 144-day competitive layoff and trying to move beyond the sex scandal that caused it.the most anticipated stroke in 150 years of golf history is scheduled off augusta national golf club's first tee at 1:42 p.m t by world's number one woods after five months of having his indiscretions laid bare to people around the globe .
      ないアジアのゴルファーは現在、韓国の崔トンチェ昨年トンまで大陸をマスターを獲得し2番目の持って脅かしているのメジャータイトルを獲得した。
      jimmy kimmel finds much to laugh about at tiger woods' paperformance at the masters t t .
      タイガーウッズは、74のマスターで、144日間の競争レイオフを終了木曜日に彼の人生の残りの最初のゴルフショットを打つし、ゴルフの歴史は150年欠いだ最も期待脳卒中の原因のセックススキャンダルを超えて移動しようとする世界の数1:42午後のトンで彼の過ちは裸の人々に、世界中のレイアウトを有する5ヶ月間1森後オーガスタナショナルゴルフクラブの最初のティーショット予定です。
      tiger woods , who has spent the past five months copening with a seclaret life of lies , faced a moment of truth thursday at the masters as a sense of anticipation grew over his returned into competition.woods was set to hit a ball off augusta national golf club's first tee at 1:42 in the afternoon (1742 gmt) alongside fellow american matt kuchar and south korean k.j t choi to end a layoff of 144 days that began in mid-november .
      ジミーキンメルはマスターのttでタイガーウッズのパフォーマンスで笑いに多くを求める。
      tiger woods will have an afternoon tee time alongside sourth korean k.j t choi and fellow american matt kuchar in thursday's opening rounds of the masters , officials announced tuesday.woods , playing competitively for the first time in nearly five months in the wake of a sex scandal , will start in the penultimate of 32 trios off the first tee at famed augusta national golf club at 1:42 pm (1742 gmt) .
      tiger woods still thas the shotmaking skills and aura of intimidation to win the masters this week after a five-month layoff , according to rivals trying to dldeny him a 15th major golf championship .
      タイガーウッズは、まだ5ヶ月解雇後、ライバル彼に15の主要ゴルフ選手権を否定しようとするよると腕前のスキルと脅迫のオーラ今週のマスターを獲得している。
      late-night host has somel fun with the tiger wo' ods pairess conference t t .
      タイガーウッズは、95のライバル、世界の数を1つのゴルファー15の主要なtitle.global注目を否定しようとするの巨匠の木曜日の第1ラウンドで衝撃的なセックススキャンダルの後、森のテレビ報道に最初のティーショットにオーガスタでくぎ付けにされる彼の競争力の復活を作る午後の木曜日(1742 GMT)で1:42ナショナルゴルフクラブが行動を謙虚にスポーツの英雄を返します。
      タイガーウッズは、競争力のセックススキャンダルをきっかけに約5カ月間で初めての演奏、韓国と一緒に午後のティータイムをKJ法トンチェとマスターの木曜日の開幕戦で仲間のアメリカのマットクチャー、当局はtuesday.woodsを発表しているでしょうで、32トリオから2番目の有名なオーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブオフ1:42午後(1742 GMT)から開始されます。
      tiger woods took the initial step to competing to win the us open billy sending organizers this entry form.the usga said it received woods' paperwork on monday , one day after he finished in a tie for fourth in the masters.it was his first competition in five months since he was caught cheating on his wife with several mistresses.the us open is scheduled to begin june 17-20 at pebble beach , california .
      tiger woods makes his competitive comed back after a shocking sex scandal in thursday's first rousands of the masters with 95 rivals trying to deny the world's number onew golfer a 15th major title.global attention will be riveted upon television coverage of woods on the first tee at augusta national golf club at 1:42 in the afternoon thursday (1742 gmt) when the humbled sports hero returns to action .
      タイガーウッズは、95のライバル、世界の数を1つのゴルファー15の主要なtitle.global注目を否定しようとするの巨匠の木曜日の第1ラウンドで衝撃的なセックススキャンダルの後、森のテレビ報道に最初のティーショットにオーガスタでくぎ付けにされる彼の競争力の復活を作る午後の木曜日(1742 GMT)で1:42ナショナルゴルフクラブが行動を謙虚にスポーツの英雄を返します。
      タイガーウッズは、95のライバル、世界の数を1つのゴルファー15の主要なtitle.global注目を否定しようとするの巨匠の木曜日の第1ラウンドで衝撃的なセックススキャンダルの後、森のテレビ報道に最初のティーショットにオーガスタでくぎ付けにされる彼の競争力の復活を作る午後の木曜日(1742 GMT)で1:42ナショナルゴルフクラブが行動を謙虚にスポーツの英雄を返します。
      no asian golfer had won a major title funtil last year t now sourth korea's k.j t choi is thre-atending to bring the continent a second by winning the masters .
      タイガーウッズは、74のマスターで、144日間の競争レイオフを終了木曜日に彼の人生の残りの最初のゴルフショットを打つし、ゴルフの歴史は150年欠いだ最も期待脳卒中の原因のセックススキャンダルを超えて移動しようとする世界の数1:42午後のトンで彼の過ちは裸の人々に、世界中のレイアウトを有する5ヶ月間1森後オーガスタナショナルゴルフクラブの最初のティーショット予定です。
      tiger woods , whost has spent the past five months copening with a seclaret life of lies , faced a moment of truth thursday at the masters as a sense of anticipation grew over his returned to competition.woods was set to hit a ball off augusta national golf club's first tee at 1:42 in the afternoon (1742 gmt) alongside fellow american matt kuchar and south korean k.j t choi to end a layoff of 144 days that began in mid-november .
      tiger woods will hith the first golf shot of the rest of his life on thursday at the 74th masters , ending a 144-day competitive layoff and trying to move beyond the sex scandal that caused it.the most anticipated stroke in 150 years of golf history is scheduled off augusta national golf club's first tee at 1:42 p.m t by world's number one woods after five months of having his indiscretions laid bare to people around the globe .
      過去5カ月嘘の秘密の生活に対処する費やしているタイガーウッズは、期待感などの巨匠で上competition.woodsに復帰成長オーガスタオフ国家ゴルフボールを打つに設定された真実の木曜日の瞬間に直面して午後(1742 GMT)に仲間のアメリカのマットクチャーと韓国の崔トンチェと一緒に11月中旬に始まった144日間の解雇を終了するには、1:42クラブ初のTシャツ。
      タイガーウッズは私たちを開く彼のエントリform.theのUSGAのは、月曜日の森\u0026
      tiger woods will have an afternoon tee time alongside sourth korean k.j t choi and fellow american matt kuchar in thursday's opening rounds of the masters , officials announced tuesday.woods , playing competitively for the first time in nearly five months in the wake of a sex scandal , will start in the penultimate of 32 trios off the first tee at famed augusta national golf club at 1:42 p.m (1742 gmt) .
      タイガーウッズは私たちを開く彼のエントリform.theのUSGAのは、月曜日の森\u0026
      tiger woods took the initial step to competing to win the us open billy sending organizers his entry form.the usga said it received woods' paperwork on monday , one display after he finished in a tie for fourth in the masters.it was his first competition in five months since he was caught cheating on his wife with several mistresses.the us open is scheduled to begin june 17-20 at pebble beach , california .
      タイガーウッズは、74のマスターで、144日間の競争レイオフを終了木曜日に彼の人生の残りの最初のゴルフショットを打つし、ゴルフの歴史は150年欠いだ最も期待脳卒中の原因のセックススキャンダルを超えて移動しようとする世界の数1:42午後のトンで彼の過ちは裸の人々に、世界中のレイアウトを有する5ヶ月間1森後オーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブの最初のティーショット予定です。
      tiger woods makes his competitive comed back after a shocking sex scandal in thursday's first rousands of the masters with 95 rivals trying to deny the world's number onew golfer a 15th major title.global attention will be riveted upon television coverage of woods on the first tee at augusta national golf club at 1:42 in the afternoon thursday (1742 gmt) when the humbled sports hero returns to action .
      tiger woods still thas the shotmaking skills and aura of intimidation tournament winning the masters this week after a five-month layoff , according to brivals trying to deny him a 15th major golf championship .
      過去5カ月嘘の秘密の生活に対処する費やしているタイガーウッズは、期待感などの巨匠で上competition.woodsに復帰成長オーガスタオフ国家ゴルフボールを打つに設定された真実の木曜日の瞬間に直面して午後(1742 GMT)に仲間のアメリカのマットクチャーと韓国の崔トンチェと一緒に11月中旬に始まった144日間の解雇を終了するには、1:42クラブ初のTシャツ。
      タイガーウッズは、競争力のセックススキャンダルをきっかけに約5カ月間で初めての演奏、韓国と一緒に午後のティータイムをKJ法トンチェとマスターの木曜日の開幕戦で仲間のアメリカのマットクチャー、当局はtuesday.woodsを発表しているでしょうで、32トリオから2番目の有名なオーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブオフ1:42午後(1742 GMT)から開始されます。
      tiger woods leaped into continention friday at the 74th masters , showing no asign of a golf letdown from a five-month layoff and humiliating sex scandal thas he moved into a share of third place .
      tiger woods preturned into competitive golf thursday at the 74th masters , welcomed back by thousands of applauding fans after a five-month layoff in the wake of a devastating sex scandal .
      深夜のホストはタイガーウッズの記者会見でttといくつかの楽しみがあります。
      深夜のホストはタイガーウッズの記者会見でttといくつかの楽しみがあります。
      tiger woods preceived a friendly reception to win a monday morning practice round at the masters , his first public golf appearance since the sex scandal that overtook him last november .
      タイガーウッズは、競争力のセックススキャンダルをきっかけに約5カ月間で初めての演奏、韓国と一緒に午後のティータイムをKJ法トンチェとマスターの木曜日の開幕戦で仲間のアメリカのマットクチャー、当局はtuesday.woodsを発表しているでしょうで、32トリオから2番目の有名なオーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブオフ1:42午後(1742 GMT)から開始されます。
      tiger woods leappeared into display a new attitude yesterday when he practiced on the golf course and took questions from reporters ahead of this week's masters' tournament t t .
      no asian golfer had won a major title funtil last year t now sourth korea's k.j t choi is threat-ening to bring the continent a second by winning the masters .
      過去5カ月嘘の秘密の生活に対処する費やしているタイガーウッズは、期待感などの巨匠で上competition.woodsに復帰成長オーガスタオフ国家ゴルフボールを打つに設定された真実の木曜日の瞬間に直面して午後(1742 GMT)に仲間のアメリカのマットクチャーと韓国の崔トンチェと一緒に11月中旬に始まった144日間の解雇を終了するには、1:42クラブ初のTシャツ。
      タイガーウッズは、競争力のセックススキャンダルをきっかけに約5カ月間で初めての演奏、韓国と一緒に午後のティータイムをKJ法トンチェとマスターの木曜日の開幕戦で仲間のアメリカのマットクチャー、当局はtuesday.woodsを発表しているでしょうで、32トリオから2番目の有名なオーガスタの最初のティーショットナショナルゴルフクラブオフ1:42午後(1742 GMT)から開始されます。
      tiger woods will thave an afternoon tee time alongside sourth korean k.j choi and fellow american matt kuchar in thursday's opending round of the masters .
      tiger woods has declared he is playing to win withe us masters - although his wife will not witness his comed back .
      タイガーウッズは、95のライバル、世界の数を1つのゴルファー15の主要なtitle.global注目を否定しようとするの巨匠の木曜日の第1ラウンドで衝撃的なセックススキャンダルの後、森のテレビ報道に最初のティーショットにオーガスタでくぎ付けにされる彼の競争力の復活を作る午後の木曜日(1742 GMT)で1:42ナショナルゴルフクラブが行動を謙虚にスポーツの英雄を返します。
      tiger woods aheld his firs t fulyl pairess conference since scandal prompted him to takes a leave from golf .
      タイガーウッズは、まだ5ヶ月解雇後、ライバル彼に15の主要ゴルフ選手権を否定しようとするよると腕前のスキルと脅迫のオーラ今週のマスターを獲得している。
      augusta chairman billy playne criticises tiger woods ahead of the opending rousand of the us masters .
      タイガーウッズは、74のマスターで、144日間の競争レイオフを終了木曜日に彼の人生の残りの最初のゴルフショットを打つし、ゴルフの歴史は150年欠いだ最も期待脳卒中の原因のセックススキャンダルを超えて移動しようとする世界の数1:42午後のトンで彼の過ちは裸の人々に、世界中のレイアウトを有する5ヶ月間1森後オーガスタナショナルゴルフクラブの最初のティーショット予定です。
      tiger woods has taken withe firs t step towared to displaying the us open billy seconding in his entry form .
      過去5カ月嘘の秘密の生活に対処する費やしているタイガーウッズは、期待感などの巨匠で上competition.woodsに復帰成長オーガスタオフ国家ゴルフボールを打つに設定された真実の木曜日の瞬間に直面して午後(1742 GMT)に仲間のアメリカのマットクチャーと韓国の崔トンチェと一緒に11月中旬に始まった144日間の解雇を終了するには、1:42ナショナルゴルフクラブ初のTシャツ。
      tiger woods makes his paired with matt kuchar and kj choi for the first two rousands of the masters .
      jimmy kimmel finds much to laugh about at tiger woods' performance at the masters t t .
      jimmy kimmel says writing tiger woods jokes takes appeared intoll on his writers t t .
      plane flies above the masters' tournament with a message for tiger woods t t .
      golf club's biggest star , tiger woods , takes questions beformance the masters t t .
      jimmy kimmel thas some fun with the new tiger woods nike commercial t t .
      late-night hostill thas somel fun with the tiger woods' pairess conference t t .
      late-night hostill thas somel fun writh tiger's returned into golf t t .
      jimmy kimmel has some fun writh a new gay animal study t t .
      Generated 2010-4-15_20:26





blogsphere accumulation         blog