The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Storm kills 116, razes 100,000 homes in India, Bangladesh


      more than 100 aftershocks occurred in the least 15 hours following a 7.2-magnitude earthquake rat the ufs-mexico border , it was announced on monday t many of the aftershocks have occurred on the california side of the border just above the epicenter near mexicali , mexico , according to the california institute of technology (caltech) dozens of the aftershock measure stronger than magnitude 4.0 t two in fcotillo , calif. , which is near the border , measured 5.0 , including the one that hit monday at ff3 .. .
      100以上の余震は、過去15時間でのufs -メキシコの国境で7.2等級の地震の後、それは月曜日トン余震の多くに発表された境界線のカリフォルニア側にメヒカリの近くに震源、メキシコのすぐ上に発生しているが発生しました、カリフォルニア工科大学にfcotillo(カリフォルニア工科大学)余震対策の十大きさ4.0トンよりも強力な2つに、カリフォルニア州によると。 、その境界線の近くにある、月曜日FF3ので..ヒットを含めて5.0を測定。
      a series of strongest earthquakes hospit the edge of the tibetan plateau in western china wednesday morning , killing about 300 people and injuring more than 8,000 , according to state television .
      (ロイター)北京 - マグニチュード6.9の地震が中国チベット高原のリモート地域を襲う、アメリカ合衆国地質調査によると。
      a 5.3-magnitude earthquakeshift hit mexiciali in northern mexico , the u.s t geological survey said t the aftershock , which struck at f:44 a.m t local time , had its epicenter at a depth of 10 kilometers t u.s t g said it is eighth aftershock above 5 degrees , becausinced on sunday's 7.2-magnitude earthquake , which killed four people and left 35,000 people homeless t mexicali , the capital of baja california , is on the cerro prieto fault system , an extension of the san andres fault in u.s t state california .
      a violent t ropicalifornia storm killed at least 116 people and devastated an estimated 100,000 homes in impoverished rural eareas of eastern india and bangladesh , officials said wednesday .
      地震はリヒタースケールでマグニチュード6.9を測定する南日曜日の午後に米国メキシコ国境の揺れ、南カリフォルニアの向こうには、サイドトン私たちは(USGS)の地質調査をtトンに感じたこと微動は、バハカリフォルニア、メキシコを中心にした、と述べた32.3キロの深さは約15:40のt地震、ロサンゼルス、サンディエゴへ揺動前後がカースの即時報告があったTのような主要なカリフォルニア州の都市で高層ビルを送信震央トンで現地時間で打たトン.. 。
      &$&$女性がその場しのぎの病院でメヒカリは4月5、2010トン道路が切り裂かれた、破損した病院外の医療を受信すると、建物は、電気の記事月曜日にマグニチュード7.2の地震がメキシコ北部と南部のカリフォルニア州の都市を横に振った後に倒れたひびしかし、いくつかの死傷者がトンメキシコ国民の保護の関係者が報告された少なくとも1つの男が倒壊した家の中で死亡し、約100の詳細は.. injurと述べた。
      少なくとも3つの余震が4.4と4.6の間で、リヒタースケールでメキシコ-私たちは日曜日に国境地域トン打た測定、私たちはトン地質調査は、深刻な地震1週間後にバハカリフォルニア資本メヒカリ2で死亡地元当局に報告しなかったトン氏建物や市民に負傷するいかなる損害最強の地震をt現地時間正午(1900 GMT)に16日前後の震源地とキロで()イーストグアダループビクトリアトンの町サンルイスリオコロラドの町の、..のKMれた。
      beijing (reuthers) - a 5.3-magnitude 6.9 earthquakd ite has hift a remote region of the tibetan plateau in china , the united states geologicial survey said on wednesday .
      4.4の地震は私たちが帝国谷、南カリフォルニアの早期土曜日の国境をt、目を覚ましサンディエゴの人々は、オレンジ、サンタアナの郡地域トンの人々を揺する打たれ、2時12分に発生したtを午前れた地震を感じたに私たちは地質調査所(USGS)大きさ2.0の範囲で地震のトン、数百も3.0以上の数として、ラグーナのサラダのフォーに沿ってヒットしてトン応じて16マイル(約16キロ)西カレキシコの南西メキシコと国境を接する中心.. 。

      停電のないレポートは、市消防や警察のチャネルがない停電はどこの都市にあるトン派遣聞こえてきた、水と電力の広報担当者のマリアンピアソンのロサンゼルス部門では、トン市の消防ヘリコプターの乗組員は、彼らが最初の評価を完了していると報告したない火災、および損傷を見て、すべての貯水池は、通常の地震は、フェニックス、ラスベガスで感じたトンの水を保持している、住民がユーマtaの警察のディスパッチャ、アリゾナ州は、当該.. 。
      4.4の地震は私たちが帝国谷、南カリフォルニアの早期土曜日の国境をt、目を覚ましサンディエゴの人々は、オレンジ、サンタアナの郡地域トンの人々を揺する打たれ、2時12分に発生したtを午前れた地震を感じたに私たちは(USGS)の地質調査所(USGS)大きさ2.0の範囲で地震のトン、数百も3.0以上の数として、ラグーナのサラダのフォーに沿ってヒットしてトン応じて16マイル(約16キロ)西カレキシコの南西メキシコと国境を接する中心.. 。
      a 4.4 magnitude earthquake hit the u.s t border in the impoverial valley , southern california early saturday , shaking people awake in the region t people in san diego , orangeles and santa ana counties felt the quake , which occured that 2:12 a.m t and was centered 16 miles (about 16 kilometers) west southwest of calexico bordering mexico , according to the u.s t geological survey (usgs) t hundreds of earthquakes in the magnitude 2.0 range , as well as a few above 3.0 , have hit along the laguna salada fau .. .
      少なくとも31人が死亡し、2万人がホームレスの西ベンガル州の早期水曜日の朝の東インドの状態で北ディナジプル地区暴行激しい嵐で作られ、地元当局は、トンramfnuj chakrabarti警察、difajurの地区大臣は、メディアに語ったよると、10万人家屋が被害を受けたか、嵐のノーウェスター地区を襲ったとして破壊され、電気や水道などのカットされた中にも多くの村で影響を受けた彼は地元の当局は、..整理と述べたトン。
      not reports of power outages were heard on city fire or pologice dispatch channels t there are no power outages anywhere in the city , los angeles department of water and power spokeswoman maryanne pierson said t city fire helicopter crews reported that they have finished an initial assessment and seen no damage , no fires , and all reservoirs are holding water normally t the earthquake was also felt in phoenix and las vegas , residents there said t a police dispatcher in yuma , arizona said the .. .
      at least 31 people were killed and 20,000 magnitude homeless in a fierce storm which assaulated the north dinajpur district in the eastern indonesian state of west bengal early wednesday morning , said logical officials and police t ramfnuj chakrabarti , district minister of difajur , told media that 100,000 houses were damaged or destroyed as storm norwester swept through the district , while electricity was cut and water supply was also affected in many villages t he said local authorities were organizing .. .

      少なくとも3つの余震が4.4と4.6の間で、リヒタースケールでメキシコ-私たちは日曜日に国境地域トン打た測定、私たちはトン地質調査は、深刻な地震1週間後にバハカリフォルニア資本メヒカリ2で死亡地元当局に報告しなかったトン氏建物や市民に負傷するいかなる損害最強の地震をt現地時間正午(1900 GMT)に16日前後の震源地とキロで()イーストグアダループビクトリアトンの町サンルイスリオコロラドの町の、..のKMれた。
      (ロイター)北京 - マグニチュード6.9の地震が中国チベット高原のリモート地域を襲う、アメリカ合衆国地質調査によると。
      an earthquake measuring 6.9 on thed richter scale frocked south of the u.s.-mexico border on sunday afternoon , felt across southern california on the u.s t side t the u.s t geological survey (usgs) said that the tremor was centered in baja california , mexico , with a depth of 32.3 kilometers t it struck at about 3:40 p.m t local time at the epicenter t the quake sent high-rises in major california cities like los angeles and san diego rocking back and forth t there was no immediate report of casu .. .
      &$&$ 7.2の地震は、日曜日は、最新のreporfsによると境界線が、米国のマイナーの損傷を引き起こし、約100人、メキシコで負傷、少なくとも2人が死亡メキシコ北部のバハカリフォルニア州を揺るがした(新/ AFPの写真) &$&$小さく停止も南カリフォルニアトンのいくつかの他の地域でマグニチュード5.1余震..で感じていたなど、3つの強力な衝撃を報告された。
      the strongest earthquake to hospit california in a 20 years struck on easter sunday t but the damage appears to have been slight for a 7.2 earthquake , because the center of the quake was in unpopulattled desert t t .

      最強の地震が20年のイースター日曜日のトンでも打た被害は地震の中心は未実装砂漠のtt中であったため、わずか7.2の地震は、されているように見えるカリフォルニアにヒットする。
      少なくとも3つの余震が4.4と4.6の間で、リヒタースケールでメキシコ-私たちは日曜日に国境地域トン打た測定、私たちはトン地質調査は、深刻な地震1週間後にバハカリフォルニア資本メヒカリ2で死亡地元当局に報告しなかったトン氏建物や市民に負傷するいかなる損害最強の地震をt現地時間正午(1900 GMT)に16日前後の震源地とキロで()イーストグアダループビクトリアトンの町サンルイスリオコロラドの町の、..のKMれた。
      at least three aftershocks measuring between 4.4 and 4.6 on thed richter scale struck the mexico-u.s t border region on sunday , the u.s t geological survey said , a week after a serious quake killed two in baja california capital mexicali t local authorities did not report any damage to buildings or injuries to citizens t the strongest quake was at noon local time (1900 gmt) with its epicenter around 16 kilometers (km) east of the town of guadalupe victoria t the town of san luis rio colorado , in .. .
      a 4.4 magnitude earthquake hit the u.s t border in the impoverial valley , southern california early saturday , shaking people awake in the region t people in san diego , orangeles and santa ana counties felt the quake , which occured at 2:12 a.m t and was centered 16 miles (about 16 kilometers) west southwest of calexico bordering mexico , according to the u.s t geological survey (usgs) t hundreds of earthquakes in the magnitude 2.0 range , as well as a few above 3.0 , have hit along the laguna salada fau .. .
      暴力的な熱帯低気圧は、少なくとも116人が死亡、東部インド、バングラデシュの貧困農村部で推定10万人の家庭を破壊、当局は水曜日と述べた。
      more than 100 aftershocks occurred in the least 15 hours following a 7.2-magnitude earthquake rat the ufs-mexico border , it was announced on monday t many of the aftershocks have occurred on the california side of the border just above the epicenter near mexicali , mexico , according to the california institute of technology (caltech) dozens of the aftershock measure stronger than magnitude 4.0 t two in fcotillo , calif. , which is near the border , measured 5.0 , including the one that hit monday at ff3 .. .
      少なくとも31人が死亡し、2万人がホームレスの西ベンガル州の早期水曜日の朝の東インドの状態で北ディナジプル地区暴行激しい嵐で作られ、地元当局は、トンramfnuj chakrabarti警察、difajurの地区大臣は、メディアに語ったよると、10万人家屋が被害を受けたか、嵐のノーウェスター地区を襲ったとして破壊され、電気や水道などのカットされた中にも多くの村で影響を受けた彼は地元の当局は、..整理と述べたトン。
      5.3大きさの地震がメキシコ北部でメヒカリを押すと、私たちは地質調査をtで打た余震は、トンとfは:44、トン現地時間午前10キロメートルの深さで、その震源地があった私たちはそれが8余震上だtgのトン4人が死亡し、35,000人のホームレストンのメヒカリは、バハカリフォルニア州の首都左日曜日の7.2の地震、上から5度は、セロプリエト断層系、サンフランシスコの延長線上にある私たちの状態カリフォルニアをt違反レス。
      at least three aftershocks measuring between 4.4 and 4.6 on thed richter scale struck the mexico-u.s t border region on sunday , the u.s t geological survey said , a week after a serious quake killed two in baja california capital mexicali t local authorities did not report any damage to buildings or injuries to citizens t the strongest quake was at noon local time (1900 gmt) with its epicenter nearound 16 kilometers (km) east of the town of guadalupe victoria t the town of san luis rio colorado , in .. .
      強い地震のシリーズは、少なくとも400人が死亡、8000人以上が負傷、国営テレビによると、中国西部の水曜日の午前中にチベット高原の端を打った。
      an earthquake measuring 6.9 on thed richter scale frocked south of the u.s.-mexico border on sunday afternoon , felt across southern california on the u.s t side t the u.s t geological survey (usgs) said that the tremor was centered in baja california , mexico , with a depth of 32.3 kilometers t it struck at about 3:40 p.m t local time at the epicenter t the quake sent high-rises in major california cities like los angeles and san diego rocking back and forth t there was no immediate report of casu .. .
      a 5.3-magnitude earthquakes hit mexiciali in northern mexico , the u.s t geological survey said t the aftershock , which struck at f:44 a.m t local time , had in streets epicenter at a depth of 10 kilometers t u.s t g said it is eighth aftershock above 5 degrees since on sunday's 7.2-magnitude earthquake , which killed four people and left 35,000 people homeless t mexicali , the capital of baja california , is on the cerro prieto fault system , an extension of the san andres fault in u.s t state california .
      4.4の地震は私たちが帝国谷、南カリフォルニアの早期土曜日の国境をt、目を覚ましサンディエゴの人々は、オレンジ、サンタアナの郡地域トンの人々を揺する打たれ、2時12分に発生したtを午前れた地震を感じたに私たちは地質調査所(USGS)大きさ2.0の範囲で地震のトン、数百も3.0以上の数として、ラグーナのサラダのフォーに沿ってヒットしてトン応じて16マイル(約16キロ)西カレキシコの南西メキシコと国境を接する中心.. 。
      Generated 2010-4-15_19:22





blogsphere accumulation         blog