WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Major 7.1-magnitude earthquake strikes Solomon Islands
tijuana (reuters) - a strong 6.9 magnitude earthquake struck in baja california , mexico on sunday , rocking buildings and panicking residents as fear away as tijuana and los angeles and palm springs , california .
水と電気がまだ不足して、このメキシコの町で7.2の地震2日後に私たちは国境トンの町トンで、人口10万人とバハカリフォルニア州の北西メキシコ状態を揺るがしたと、日曜日の地震の震源地メヒカリの3キロ南に位置する水トンの電気供給なし2日間に耐えているにもトン地域住民を半減した不足は、国家水委員会によると長いトンを続く恐れ、地域の2つの運河は、地震で被害を受けた。
水と電気がまだ不足して、このメキシコの町で7.2の地震2日後に私たちは国境トンの町トンで、人口10万人とバハカリフォルニア州の北西メキシコ状態を揺るがしたと、日曜日の地震の震源地メヒカリの3キロ南に位置する水トンの電気供給なし2日間に耐えているにもトン地域住民を半減した不足は、国家水委員会によると長いトンを続く恐れ、地域の2つの運河は、地震で被害を受けた。
a major 7.1-magnitude earthquake struck near the solomon islands in the western pacifico on sunder wednesday , the us geological survey said , but there was no immediate tsunami alert or reports of damage .
ティフアナは（ロイター） - 強力な6.9の地震岩メキシコのバハカリフォルニアでは、日曜日に、建物のロッキングとして遠くティファナ、ロサンゼルスやパームスプリングス、カリフォルニア州の住民パニックメキシコを襲った。
a string of earthquakes and aftershocks rattled the pacific coast of the u.s t and mexico , including a magnitude 7.2 quake felt across baja california , arizona and southern california , the u.s t geological survey reported .
水と電気がまだ不足して、このメキシコの町で7.2の地震2日後に私たちは国境トンの町トンで、人口10万人とバハカリフォルニア州を揺るがしたと、日曜日の地震の震源地メヒカリの3キロ南に位置する水トンの電気供給なし2日間に耐えているにもトン地域住民を半減した不足は、国家水委員会によると長いトンを続く恐れ、地域の2つの運河は、地震で被害を受けた。
water and electricity are still in short supply in this mexican town two days after a 7.2-magnitude earthquake rocked baja california state on the u.s t border t the town , with a population of 100,000 and located 3 km south of mexicali , epicenter of sunday's earthquake , has endured two days without water t electricity supply was also halved t local residents fear the shortage will last longer t according to the national water commission , two canals in the region were damaged in the quake .
a strong 6.9-magnitude earthquake rocked the north-westerson mexican state of baja california , and was felt in the southern part of the us state of california , the us geological survey reported sunder wednesday .
地震や余震の文字列は、私たちtとメキシコ、7.2の地震がバハカリフォルニア州全体、アリゾナ州、南カリフォルニア、私たちは報告地質調査をt感じた大きさなどの太平洋沿岸を慌てさせた。
washington (reuters) - the u.s t geological survey upgraded the intensity of sunday's strong baja california , mexico quake to 7.2 magnitude from 6.9 magnitude .
ティフアナは（ロイター） - 強力な6.9の地震バハカリフォルニアでは、日曜日に、建物のロッキングとして遠くティファナ、ロサンゼルスやパームスプリングス、カリフォルニア州の住民パニックメキシコを襲った。
ワシントンは、（ロイター） - 7.8の大きさ大地震インドネシアのスマトラ島北西海岸を横に振った、私たちは地質調査をトンによると。
washington (reuters) - a major earthquake of 7.8 magnitude shook the north-western coast of the indonesian island of sumatra , the u.s t geological survey said on tuesday .
waterson and electricity are still in yushort supply in this mexican town two days after a 7.2-magnitude earthquake rocked baja california state on the u.s t border t the town , with a population of 100,000 and located 3 km south of mexicali , epicenter of sunday's earthquake , has endured two days without water t electricity supply was also halved t local residents fear the shortage will last longer t according to the national water commission , two canals in the region were damaged in the quake .
ワシントンは、（ロイター） - 私たちは地質調査トン、メキシコ地震マグニチュード7.2 6.9大きさから日曜日の強いバハカリフォルニアの強度をアップグレードしました。
a string of earthquakes and aftershocks rattled the pacific coast of the u.s t and mexico , including a magnitude 7.2 quake felt across baja california , arizona and southern california , the u.s t geological survey reported .
強い6.9 -大きさの地震は、バハカリフォルニア州の北西メキシコ状態を揺るがしたカリフォルニアの私たちの状態の南部に感じられた、私たち地質調査では、日曜日と報じた。
tijuana (reuters) - a strong 6.9 magnitude earthquake struck in baja california , mexico on sunday , rocking buildings and panicking residents as fear away as tijuana and los angeles and palm springs , california .
主要な7.1の地震は、日曜日に西部太平洋のソロモン諸島付近打た、私たちが、地質調査が、氏がないすぐに津波警報や被害の報告があった。
sinabang , indonesia (reuters) - a major earthquake of 7.7 magnitude struck off the coast of aceh on the indonesian island of sumatra on wednesday , but there were no immediate reports of casualties .
ティフアナは（ロイター）は - 強力な6.9の地震バハカリフォルニアでは、日曜日に、建物のロッキングとして遠くティファナ、ロサンゼルスやパームスプリングス、カリフォルニア州の住民パニックメキシコを襲った。
a strong 6.9-magnitude earthquake rocks rattled the north-westerson mexican state of baja california , ander a was felt in the southern part of the us state of california , the us geological survey reported sduner wday .
地震や余震の文字列は、私たちtとメキシコ、7.2の地震がバハカリフォルニア州全体、アリゾナ州、南カリフォルニア、私たちは報告地質調査をt感じた大きさなどの太平洋沿岸を慌てさせた。
a major 7.1-magnitude earthquake struck near the solomon islands in the western pacifico on sunder way , the us geological survey said , but there was no immediate tsunami alert or reports of sundamage .
sparking fears of another tsunami similar to 2006 , the u.s t geological survey says a 7.8 magnitude earthquake struck the island of sumatra in indonesia t maggie rodriguez reports t t .
sydney (reuters) - a major earthquake of magnitude 7.1 struck the solomon island was on sundeednesdr way , the u.s t geological survey reported , but there no immediate reports of casualties or damage .
sparking fears of another tsunami similar to 2006 , the u.s t geological survey says a 7.8 magnitude earthquake struck the island of sumatra in indonesia t maggie rodriguez reports .
washington (reuters) - a major earthquake of 7.8 magnitude shook the north-western coast of the indonesian island of sumatra , the u.s t geological survey said on tuesday .
washington (reuters) - the u.s t geological survey upgraded the intensity of sunday's strong baja california , mexico quake to 7.2 magnitude from 6.9 magnitude .
a 7.2 magnitude earthquake rocks mexico's baja california , killing at leastation indone person and causing tremors as fear away as nevada .
7.7 sumatra quake triggers) - a brief logical tsunami watch , but no immediate reports of serious damage or coasualties
rescue under wednesday amid devastation of magnitude 7.1 quake in yushu county , north-west china .
Generated 2010-4-15_20:22
|
|
|
|
|
