WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Can Apple's iPad Spular Economic Recovery?
apple said on monday it sold one million of its freshly launched ipad tablet computers in just 28 days , half the time it took for the company to sell the same number of iphones .
リンゴは月曜日に、それは100万、その新鮮な起動計算されたタブレットコンピュータのわずか28日で、半分の時間は、会社のためのiPhoneと同じ番号を販売した販売と述べた。
gadget-seekers determined to be among the first to get their hands on an ipad queued outside apple's flagship shop in manhattan saturday ahead of the tablet computer's debut.about 15 aspiring ipad owners heartened by sunshine and warm spring temperatures had taken up positions outside the apple store on fifth avenue by 4:00 pm (2000 gmt) friday to wait for sales to commence at 9:00 the following morning (1300 gmt) .
ガジェットの求職者は、計算上で手を得るために、最初のうちにされたマンハッタンのりんごの旗艦店の外土曜日先タブレットコンピュータのdebut.about 15意欲的な計算された所有者の日光と暖かい春の温度によって勇気づけマンハッタンののキューに手を得るために、最初のうちにリンゴ外の位置を取り上げていた決定午後4時（2000 GMT）と金曜日開始への販売のための午前9時、次の朝（1300 GMT）に待機する5番目の大通りに格納します。
gadget-seekers determined to be among the first to get their hands on an ipad queued outside apple's flagship shop in manhattan saturday ahead of the tablet computer's debut.about 15 aspiring ipad owners heartened by sunshine and warm spring temperatures had taken up positions outside the apple store on fifth avenue by 4:00 pm (2000 gmt) friday to wait for sales to commence at 9:00 the following morning (1300 gmt) .
ガジェットの求職者は、計算上で手を得るために、最初のうちにされたマンハッタンのりんごの旗艦店の外土曜日先タブレットコンピュータのdebut.about 15意欲的な計算された所有者の日光と暖かい春の温度によって勇気づけマンハッタンののキューに手を得るために、最初のうちにリンゴ外の位置を取り上げていた決定午後4時（2000 GMT）と金曜日開始への販売のための午前9時、次の朝（1300 GMT）に待機する5番目の大通りに格納します。
apple announched friday that its popular ipad touchscreen computers will be available in nine more countries from 28 may t apple has already sold more thands one million ipad units in the us .
ガジェットの求職者は、計算上で手を得るために、最初のうちにされたマンハッタンのりんごの旗艦店の外土曜日先タブレットコンピュータのdebut.about 15意欲的な計算された所有者の日光と暖かい春の温度によって勇気づけマンハッタンののキューに手を得るために、最初のうちにリンゴ外の位置を取り上げていた決定午後4時（2000 GMT）と金曜日開始への販売のための午前9時、次の朝（1300 GMT）に待機する5番目の大通りに格納します。
apple said on monday it sold one million of its freshly launched ipad tablet computers in just 28 days , half the time it took for the company to sell the same number of iphones .
gadget seekers determined to be among the first to get their hands on an ipad had been queuing outside apple's flagship shop in manhattan ahead of the tablet computer's debut .
us buyers have been snapping up the ipad so quickly that apple inc is delaying the tablet computer's overseas debut a second time , the company said on wednesday .
if ipad sales skyrocket , they monday herald a faster-than-expected recovery t t t apple - ipad - companies - apple ii - hardware
Generated 2010-5-10_23:19
|
|
|
|
|
