WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Sex scandal still swirls a mid Tiger's Masters march
タイガーウッズ以来、マスターけげん彼の最初の記者会見で月曜日に約5ヶ月のチケット購入前にゴルフの初ラウンドのセックススキャンダルは、彼をオーバーテイク用意しました。
tiger woods prepared for his first round of golf before ticket buyers for nearly five months on monday at the masters ahead of his first news conference since a sex scandal overtook him .
タイガーウッズがゴルフをtオーガスタでは、ガTTを開催されるマスターズトーナメントの前夜に彼の不倫についての質問に答えるために期待されてから5ヶ月で彼の最初の記者会見を行います。
tiger woods was greeted with mild applause into five- a monday morning practice round at the masters , his first public golf appearance since the sex scandal that overtook him last november .
タイガーウッズがゴルフをtオーガスタでは、ガTTを開催されるマスターズトーナメントの前夜に彼の不倫についての質問に答えるために期待されてから5ヶ月で彼の最初の記者会見を行います。
tiger woods has set aside the sex scandal that devastated his life to contend for his 15th major title at the masters , but the firestorm continued to swirl despite his magical shotmaking.woods , a married father of two , made his comeback from a five-month layoff at the masters after admitting adultery with multiple mistresses , leaving him a humiliated laughing stock who was deserted by most of his corporate sponsors .
タイガーウッズが、しかし、マスターで彼の15のメジャータイトルを争うために命を荒廃セックススキャンダルを脇に設定されて猛烈な渦巻き模様の彼の魔法のshotmaking.woods、2つの結婚の父親にもかかわらず、続けてから復帰した5月複数の愛人との不倫を認める後のマスターで解雇、彼に彼のスポンサー企業のほとんどが捨てられた屈辱笑っ在庫を残して。
tiger woods is making his much anticipated return to golf t fans and fellow players are anxious to see how the game's best player will perform after his sex scandal t joel brown reports t t t t t .
タイガーウッズの妻、エリンnordegren、カップルの息子、チャーリー、いくつかのテニス金曜日で、マイアミmasters.woodsの準々決勝でラファエルナダルダウンアンディロディックを見て彼の友達を応援して過去の大会に出席していた、ロジャーfederer.this年しかし、上位フェデラーは第4ラウンドで忙しいゴルフ界のスーパースターが主導のセックススキャンダルに巻き込まれて以来彼の最初の大会が来週のマスターのための彼のゲームを研磨しており、森を失った不倫の最終的な自白する。
tiger woods' wife , elin nordegren , and the couple's son , charlie , took in some tennis friday , watching andy roddick down rafael nadal in the semi-finals of the miami masters.woods has attended the tournament in the past to root for his pal , roger federer.this year , however , the top-ranked federer lost in the fourth round , and woods has been busy polishing his game for next week's masters which will be his first tournament since the golf superstar was engulfed in a sex scandal that led to eventual confessions of adultery .
タイガーウッズがゴルフをtオーガスタのトーナメントは、ガTTを開催さのコースにオーガスタのるマスターズトーナメントの前夜に彼の不倫についての質問に答えるために期待されてから5ヶ月で彼の最初の記者会見を行います。
tiger woods will give his first press conference sinto a five months t the golfer is expected to answered questions about his extramarital affairs own the eve of the masters tournament to believes held in aug usta , ga t t .
タイガーウッズは、月曜日に壊滅的なセックススキャンダルで劇的なスタートのゴルフの緊張パック復帰週にマスターけげん彼の最初の拡張公開に直面するだろう。
tiger woods will face his first extended public questioning over a devastating sex scandal on monday in a dramatic start to a tension-packed comeback week of golf at the masters .
タイガーウッズがゴルフをtオーガスタでは、ガTTを開催されるマスターズトーナメントの前夜に彼の不倫についての質問に答えるために期待されてから5ヶ月で彼の最初の記者会見を行います。
tiger woods' wife , elin nordegren , and the couple's son , charlie , took in some tennis friday , watching andy roddick down rafael nadal in the semi-finals of the miami masters.woods has attended the tournament in the past to root for his pal , roger federer.this year , however , the top-ranked federer lost in the fourth round , and woods has been busy polishing his game for next week's masters which will be his first tournament since the golf superstar was engulfed in a sex scandal that led to eventual confessions of adultery .
tiger woods has set aside the sex scandal that devastated his life to contend for his 15th major title at the masters , but the firestorm continued to answirl despite his magical shotmaking.woods , a married father of two , made his comeback from a five-month layoff at the masters after admitting adultery with multiple mistresses , leaving him a humiliated laughing stock who was deserted by most of his corporate sponsors .
タイガーウッズが、しかし、マスターで彼の15のメジャータイトルを争うために命を荒廃セックススキャンダルを脇に設定されて猛烈な渦巻き模様の彼の魔法のshotmaking.woods、2つの結婚の父親にもかかわらず、続けてから復帰した5月複数の愛人との不倫を認める後のマスターで解雇、彼に彼のスポンサー企業のほとんどが捨てられた屈辱笑っ在庫を残して。
tiger woods doesn't appeart to but the feeling such massive shame , guilt or remorse over cheating on his wife with multiple mistresses that it's hurting his golf game.in fact , as day two of the 74th masters dawned friday at aug usta national golf club , rivals seem to be correct who predicipated the sex scandal that forced woods into a five-month layoff would also make him tougher to defeat .
タイガーウッズが、しかし、マスターで彼の15のメジャータイトルを争うために命を荒廃セックススキャンダルを脇に設定されて猛烈な渦巻き模様の彼の魔法のshotmaking.woods、2つの結婚の父親にもかかわらず、続けてから復帰した5月複数の愛人との不倫を認める後のマスターで解雇、彼に彼のスポンサー企業のほとんどが捨てられた屈辱笑っ在庫を残して。
tiger woods will give his first press conference sinto a five months t the golfer is expected to answered questions about his extramarital affairs own the eve of the masters tournament to believes held in aug usta , ga t t .
タイガーウッズが気になるどのようにゲームの最高の選手は彼のセックススキャンダルのt後ジョエルブラウンレポートtttttした後で実行されます表示するゴルフトンのファンと仲間たちに彼の待望の復帰ですことです。
tiger woods' return to the masters was a warm one by any measure t as armen keteyian reports , during a press conference , he answered questions about everything from drug use to his secret , sordid life .
タイガーウッズの妻、エリンnordegren、カップルの息子、チャーリー、いくつかのテニス金曜日で、マイアミmasters.woodsの準々決勝でラファエルナダルダウンアンディロディックを見て彼の友達を応援して過去の大会に出席していた、ロジャーfederer.this年しかし、上位フェデラーは第4ラウンドで忙しいゴルフ界のスーパースターが主導のセックススキャンダルに巻き込まれて以来彼の最初の大会が来週のマスターのための彼のゲームを研磨しており、森を失った不倫の最終的な自白する。
tiger woods is making his much anticipated return to golf t fans and fellow players are anxious to see how the game's besn't player will perform after his sex scandal t joel brown reports t t t t t .
タイガーウッズが気になるどのようにゲームの最高の選手は彼のセックススキャンダルのt後ジョエルブラウンレポートtttttした後で実行されます表示するゴルフトンのファンと仲間たちに彼の待望の復帰ですことです。
tiger woods is making his much anticipated return to golf t fans and fellow players are anxious to see how the game's besn't player will perform after his sex scandal t joel brown reports t .
タイガーウッズがマスターズで月曜日の朝の練習ラウンドでマイルドな拍手で迎えられた、昨年11月に彼をオーバーテイクのセックススキャンダル以来、彼の最初のパブリックゴルフの外観。
tiger woods preparried for his first round of golf before ticket buyers for nearly five months own mondoffay at the masters ahead of his first news conference since a sex scandal overtook him .
tiger woods is making his much anticipated return to golf t fans and fellow players are anxious to see how the game's besn't player will perform after his sex scandal t joel brown reports .
tiger woods was greeted with mild applause into a five- monday morning practice round at the masters , his first public golf appearance since the sex scandal that overtook him last november .
tiger woods will face his first extended public questioning over a devastating sex scandal on monday in a dramatic start to a tension-packed comeback week of golf at the masters .
tiger is back down the course at the masters tournament in aug usta , ga t harry smith talks to cbs sports' jim nantz about woods be feeling the center of attention t .
tiger woods was greeted with mild applause into a five- monday morning practice round at the masters , his first public golf appearance since his sex scandal broke .
tiger woods believes he can win his fifth masters this week , despite having been out of action for five months because of a damaging sex scandal .
a microphone catches tiger woods cursing his own game at the masters t t .
Generated 2010-4-17_8:27
|
|
|
|
|
