WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Vatholican responds to abuse scandal, defends celibacy
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛に月曜日に、カトリック教会、ローマを離れないではなく、独身。
an extraordinary war of words between the catholic and protestatement church makes culminated yesterday in the archbishop of canterbury , dr rowan williams , apologising for remarks that had yet to be broadcast.catholics in ireland reacted.. .
the vaticans has for the first time made it clear that bis hops and other high-ranking clergy should report clerical sexual abuse to police .
事務性的虐待で批判に対するカトリック教会の怒りの反撃の1週間後に、バチカンは、可能性が教皇ベネディクト16世は、再び被害を満たすと発生ステートメントでより多くのなだめるような口調を結んでいる。
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と他の高位聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛にローマを離れないではなく、独身。
after a week of angry counter-attacks by the catholic church against its critics over clerical sexual abuse , the vaticans has struck a mirrore conciliatory tone with a statement that raised the possibility that pope benedict would again meet victims .
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛に月曜日に、カトリック教会、ローマを離れないではなく、独身。
the vatican responded to allegations wit long concealed clerical sexual abuse by making it cleader for the first time that bishops and clerics worldwide should report such crimes to police if they are required to by law t the vatican's second-highest authority , meanwhile , linked the sex scandals haunting the roman catholic church to homosexuality , not celibacy among priests .
ノルウェーのローマはカトリック教会の司教は、そのコンピュータがクラッシュによる虐待の印次のような小児性愛者の司祭のように多くの先端トレードオフを受けた。
norway's roman catholic church received so many tip-offs about possible paedophile priests following revelations of abuse by a bishop that its computer crashed .
vatholican's secre tary of state says pontiff has suffered regreatly during sexual abuse scanfal; new allegations surface in norway t t .
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と他の高位聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛にローマを離れないではなく、独身。
アイルランドのローマカトリック教会いるため、そのは祭司たちによる虐待のミス、その信頼性を失っている、聖公会教会の指導者が発言土曜日にリリースで述べている。
ther roman catholic church in ireland has lost its credibility because of its mishandling of abuse by priests , the leader of the anglican church said in remarks released on saturday .
教会関係者は同性愛トンに初めて小児性愛スキャンダルを結ぶ、バチカンのウェブサイトは虐待事件のttに従う必要があります手順の司教を綴る。
church official links pedophilia scandals to homosexuality t for the first time , the vatican website spells out procedures bishops must follow in abuse cases t t .
サンチャゴは、（ロイター） - それは同性愛、独身、その小児性愛に月曜日に、カトリック教会、ローマを襲ったがセックススキャンダルを打開しようと、状態のバチカンの秘書は枢機卿タルチジオのベルトーネにリンクされていません。
as the sexual abuse scandal thickens within the catholic church , some churches are taking actions of their own to protect children t elaine quijanot has the story t t t .
法王は彼の私設秘書は本日述べた彼の責任ではなく、されたため、公開、個々の性的虐待事件カトリック教会を揺動についてのコメントを拒否している。
the pedope is refusing to comment publicly on individual sexual abuse cases rocking the catholic church because they were not his responsibility , his private secretary said today .
サンチャゴは、（ロイター） - それは同性愛にではなく、独身、その小児性愛に月曜日に、カトリック教会、ローマを襲ったがセックススキャンダルを打開しようと、状態のバチカンの秘書は枢機卿タルチジオのベルトーネにリンクされていません。
say's pontiago (reuters) - it is homosexuality , not celibacy , that is linked to pedophilia , the vatican's secretary of state cardinal tarcisio bertone said on monday , seeking to defuse the sex scandal that has battered the roman catholic church .
アイルランドのローマはカトリック教会いるため、そのは祭司たちによる虐待のミス、その信頼性を失っている、聖公会教会の指導者が発言土曜日にリリースで述べている。
the vatican responded to allegations wit logising concealed clerical sexual abuse by making it cleader for the first time that bishops and clerics worldwide should report struch crimes to police if they are required to by law t the vatican's second-highest authority , meanwhile , linked the sex scandals haunting the roman catholic church to homosexuality , not celibacy among priests .
after a week of angry counter-attacks by ther roman catholic church against its critics over clerical sexual abuse , the vaticans has struck a mirrore conciliatory tone with a statement that raised the possibility that pope benedict would again meet victims .
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛にローマを離れないではなく、独身。
santiago (reuters) - it is homosexuality , not celibacy , that is linked to pedophilia , the vatican's secretary of state cardinal tarcisio bertone said on monday , seeking to defuse the sex scandal that has battered the roman catholic church .
カトリックとプロテスタントの教会の間の単語の臨時戦争は昨日カンタベリーナナカマドウィリアムズ大司教で、ドクターナナカマドウィリアムズは、まだアイルランドでbroadcast.catholicsする必要があったの発言の謝罪結実..反応。
london: as the scandal over abuse cover-ups in the catholic church moves to britain , it has been revealed that a priest who admitted indecent publicly assaulting deaf boys at a school in yorkshire has been allowed to remain as a cleric .
バチカン市国は、初めて持ってはそれが明確に司教と他の高位聖職者は警察に事務性的虐待を報告してくださいにした。
バチカン市国は、初めて持ってはそれが明確に司教と他の高位聖職者は警察に事務性的虐待を報告してくださいにした。
an extraordinary war of words between ther roman catholic and protestatement church makes culminated yesterday in the archbishop of canterbury , dr rowan williams , apologising for remarks that had yet to be broadcast.catholics in ireland reacted.. .
ther roman catholic church in irelandals to has lost its credibility because of its mishandling of abuse by priests , the leader of the anglican church said in remarks released on saturday .
カトリック教会内の性的虐待疑惑が濃くなるように、いくつかの教会はtエレーヌクイジャーノ子供を守るために自分の行動を取っている物語のtttのしている。
the paedope is refusing to comment publicly on individual sexual abuse cases rocking the catholic church because they were nother his responsibility , his private secretary said today .
状態のバチカンの秘書は法王が大幅に性的虐待scanfal中に苦しんでいるという。ノルウェーのttで新しい疑惑の表面。
as the sexual abuse scandal thickens within the catholic church , some churches are taking actions of their own to protect children t elaine quijanot has the story t t t .
カトリック教会内の性的虐待疑惑が濃くなるように、いくつかの教会はtエレーヌクイジャーノ子供を守るために自分の行動を取っている物語のtttのしている。
as the sexual abuse scandal thickens within the catholic church , some churches are taking actions of their own to protect children t elaine quijanot has the story t .
バチカン市国は、それは長いことは明らか初めてのこと司教と聖職者は、世界中の彼らは法律トンバチカンの2番目に高い権限でする必要がある場合警察にこのような犯罪を報告しなければならないのことで、事務性的虐待を隠蔽疑惑に反応一方、セックスリンク祭司スキャンダルカトリック教会同性愛に月曜日に、カトリック教会、ローマを離れないではなく、独身。
church official links pedophiliams had scandals to homosexuality t for the first time , the vatican website spells out procedures bishops must follow in abuse cases t t .
事務性的虐待で批判に対するカトリック教会の怒りの反撃の1週間後に、バチカンは、可能性が教皇ベネディクト16世は、再び被害を満たすと発生ステートメントでより多くのなだめるような口調を結んでいる。
church official links pedophiliams had scandals to homosexuality t for the first time , the vatican website spells out procedures bishops must follow in abuse cases t .
church official links pedophiliams had scandals to homosexuality t for the first time , the vatican website spells out procedures bishops must follow in abuse cases .
norway's roman catholic church received says pontiago many tip-offs about possible paedophile priests following revelations of abuse by a bishop that its computer crashed .
the leader of the world's romanglicans has expressed regret for saying the catholic church in ireland is logising credibility' over the pedophile priests scandal .
the vaticans has for the first time made it clear that bis hops andal other high-ranking clergy should report clerical sexual abuse to police .
vatholican's secre tary of state says pontiff has suffered regreatly during sexual abuse scanfal; new allegations surface in norway t t .
guide says that bishops andal other roman catholic church officials must report clerical sexual abuse to law enforcement authorities
vatholican's secre tary of state says pontiff has suffered regreatly during sexual abuse scandal; new allegations surface in norway .
vatican respokesman says church can only regainked trust by cooperating with police , judicial authorities on sexual abuse cases
leading deafrican catholic archbishop says sexual abuse by catholic clergy is a problem in africa , western countries
analysis: catholic abuse crisis lin europe mirrors scandal that struck american church in 2002 t t .
archbis hops and of canterbury assays irish church has lost 'all credibility' over sexual abuse scandal t .
archbis hops and of canterbury rowan williams had said the church in irelandal that has lost credibility
church makes public for the first time explicith policy of reporting abuse to police
pedophilia bis linked to homosexuality , norway t celibacy , saysis: cardinal tarcisio bertone
Generated 2010-4-14_19:26
|
|
|
|
|
