The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Venezuelan president, Russian PM review bilateral ties


      ウラジミールプーチンは、ウゴチャベス金曜日にベネズエラを訪問してなる火曜日トン＆$＆$ロシア首相ウラジミールプーチンに（1）、ベネズエラのウゴチャベス大統領トン（新ファイルフォトベネズエラ外務省の声明を)\u0026amp;$\u0026amp;$とによると、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはチャベストンとの電話通話中にベネズエラの指導者は、su ..の犠牲者の悲しみを表明したベネズエラにプーチン大統領の訪問を確認。
      vladimir putin will visit venezuela on friday , hugo chavez said on tuesday t
      彼の養子アメリカの母親がロシアに子の戻り値は、厄介な問題は、母ttttについて提起されているホイットジョンソンレポートとしてロシア当局tを怒らせている。
      comparacas (reuters) - russian prime minister vladimir putin arrived in caracas on friday to meet whith the two main south american foes of the united states and launch a $20 billion venture to tap the orinoco heavy oil belt .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、金曜日2001年以来、二国間関係を促進するためにベネズエラを訪問を開始します、当局は木曜日トンにベネズエラの副社長イライアスjaua資料によると、今回の訪問は、ベネズエラ、ロシアの機会二国間交流と協力をエネルギーに拡大し、される兵器産業、農業、交通、教育、6:00に到着文化、健康分野のt後トンのローカル時間を（1330 GMT）で金曜日の午前、プーチン大統領はマウ..に花輪を置くことになります。
      venezuela and russia are to sign a serican foes of agreements on friday to boost co-operation in such fields as energy , industry , transportation , health , education and agriculture t the pacts will be signed by russian prime minister vladimir putin and venezuelan president hugo chavez t russian vice prime minister igor sechin and venezuelan vice president elias jaua milano announced the news during the 7th russian-venezuelan intergovernmental meeting wednesday ahead of putin's upcoming visit to vene .. .
      russia has agreed to thelp venezuela draw up plans for a nuclear power plant , said president hugo chavfffatomic energy was one of many areas of co-operation discussed as russian prime minister vladimir putin made his first visit.. .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、エネルギー取引は、ベネズエラにラテンamerifffputinの最初の訪問でロシアの足跡を広げる軍に署名するカラカス金曜日にベネズエラ、ボリビアの大統領を満たすために設定されて、ラテンアメリカの主要な左派政権とロシアの深化の関係を強調し、戸口として地域の長い考えに私たちは2005年にyard.russia、ベネズエラを支持すると2007年は12軍事協定をワシントンのいくつかの懸念を調達しているいくつかの44億ドルの価値に調印した。
      ボリビア大統領エボのモラレスはベネズエラ木曜日の夜、ここで彼は、チャベス大統領との貿易の取引を終了しようとする彼のベネズエラの相手のヒューゴチャベスやロシアの首相ウラジミールプーチン、それぞれトンモラレスmeetれますtravelれます言ったアイバンのカネ、hisスポークスマンのトンは、両国すでに、農業畜産、農村開発、高等教育、社会開発、教育、スポーツ、健康、安全保障協力のtモラレス満たすプーチン..エネルギーで8協定を結んでいる。
      russian prime minister vladimir putin will start his visit to venezuela on friday to promote bilateral ties , authorities said on thursday t according to venezuelan vice president elias jaua , this visit will be an opportunity for venezuela and russia to expand bilateral exchanges and co-operation in energy , weaponry , industry , agriculture , transportation , education , culture and health sectors t after his arrival at 6:00 a.m t local time (1330 gmt) on friday , putin will place a wreath at the mau .. .
      caracas (reuters) - russian prime minister vladimir putin gave the united states' main latin american foe , venezuelan president hugo chavez , a needed boost with a brief visit on friday to discuss oil , defense and nuclear energy co-operation .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、エネルギー取引は、ベネズエラにラテンamerifffputinの最初の訪問は、ベネズエラ、ロシアの足跡を広げる軍に署名する二国間関係を促進するためカラカス金曜日にベネズエラ、ボリビアの大統領を満たすために設定されて、ラテンアメリカの主要な左派政権とロシアの深化の関係を強調し、戸口として地域の長い考えに私たちは2005年にyard.russia、ベネズエラを支持すると2007年は12軍事協定をワシントンのいくつかの懸念を調達しているいくつかの44億ドルの価値に調印した。
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、エネルギー取引は、ベネズエラにラテンamerifffputinの最初の訪問でロシアの足跡を広げる軍に署名するカラカス金曜日にベネズエラ、ボリビアの大統領を満たすために設定されて、ラテンアメリカの主要な左派政権とロシアの深化の関係を強調し、戸口として地域の長い考えに私たちは2005年にyard.russia、ベネズエラを支持すると2007年は12軍事協定をワシントンのいくつかの懸念を調達しているいくつかの44億ドルの価値に調印した。
      russian prime minister vladimir putin is set to meet the presidents of venezuela and bolivia in caracas friday to sign military and energy deals that broaden russia's footprint in latin amerifffputin's first visit to venezuela underscores russia's deepening relations with latin america's leading leftist regime , and serves as doorway to a region long considered the us back yard.russia and venezuela in 2005 and 2007 signed 12 military agreements worth some 4.4 billion dollars that heave raised some concern in washington .
      ボリビア大統領エボのモラレスはベネズエラ木曜日の夜、ここで彼は、チャベス大統領との貿易の取引を終了しようとする彼のベネズエラの相手のヒューゴチャベスやロシアの首相ウラジーミルプーチン、それぞれトンモラレスmeetれますtravelれます言ったアイバンのカネ、hisスポークスマンのトンは、両国すでに、農業畜産、農村開発、高等教育、社会開発、教育、スポーツ、健康、安全保障協力のtモラレス満たすプーチン..エネルギーで8協定を結んでいる。
      bolivian president evo morales will travels to venezuela thursday night , where he will meet his venezuelan counterpart hugo chavez and russian prime minister vladimir putin , respectively t morales will try to close a trade deal with chavez , said ivan canelas , his spokesman t the two countries have already signed eight agreements on energy , agriculture-livestock , rural development , higher education , social development , education , sports , health and security cooperation t morales will meet putin .. .
      in his first trip to venezuela on friday , russian prime minister vladimir putin clinched a number of deals expected to boost bilateral ties in energy , defense , space and other sectors t among over 30 agreements and documents signed by putin and venezuelan president hugo chavez , the highlight is the launch of a joint venture between major russian energy firms and venezuela's state oil company to develop an oil field that will eventually produce 450,000 barrels a day t the deal involves a tota .. .
      ボリビア大統領エボのモラレスはベネズエラ木曜日の夜、ここで彼は、チャベス大統領との貿易の取引を終了しようとする彼のベネズエラの相手のヒューゴチャベスやロシアの首相ウラジミールプーチン、それぞれトンモラレスmeetれますtravelれます言ったアイバンのカネ、hisスポークスマンのトンは、両国すでに、農業畜産、農村開発、高等教育、社会開発、教育、スポーツ、健康、安全保障協力のtモラレス満たすプーチン..エネルギーで8協定を結んでいる。
      the return of a child to russia by his adoptive american mother ghas angered russian officials t as whitt johnson reports , troubling questions are being raised about the mother t t t t .
      カラカス（ロイター） - ロシア午後ウラジミールプーチンは、議論する米国の主要なラテンアメリカの敵は、ベネズエラのウゴチャベス大統領、金曜日に簡単な訪問と必要な昇圧した油、防衛、核エネルギー協力。
      ウラジミールプーチンは、ウゴチャベス金曜日にベネズエラを訪問してなる火曜日トン＆$＆$ロシア首相ウラジミールプーチンに（1）、ベネズエラのウゴチャベス大統領トン（新ファイルフォトベネズエラ外務省の声明を)\u0026amp;$\u0026amp;$とによると、ロシア大統領ドミトリーメドヴェージェフはチャベストンとの電話通話中にベネズエラの指導者は、su ..の犠牲者の悲しみを表明したベネズエラにプーチン大統領の訪問を確認。
      russian prime minister vladimir putin made his set to meetings to the presidents of venezuela and bolivia ivan comparacas friday to sign military and energy deals that broaden russia's footprint in latin amerifffputin's first visit to venezuela underscores russia's deepening relations with latin america's leading leftist regime , and serves as doorway to a region long considered the us back yard.russia and venezuela in 2005 and 2007 signed 12 military agreements worth some 4.4 billion dollars that have raised some concern in washington .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、お得な情報エネルギー取引は、ベネズエラにラテンamerifffputinの最初の訪問は、ベネズエラ、ロシアの足跡を広げる軍に署名する二国間関係を促進するためカラカスに金曜日にベネズエラ、ボリビアの大統領を満たすために設定されて、ラテンアメリカの主要な左派政権とロシアの深化の関係を強調し、戸口として地域の長い考えに私たちは2005年にyard.russia、ベネズエラを支持すると2007年は12軍事協定をワシントンのいくつかの懸念を調達しているいくつかの44億ドルの価値に調印した。
      russian prime minister vladimir putin will start his visit to venezuela on friday to promote bilateral ties , authorities said on thursday t according to venezuelan vice president elias jaua , this visit will be an opportunity for venezuela and russia to expand bilateral exchanges and co-operation in energy , weaponry , industry , agriculture , transportation , education , culture and health sectors t after his arrival at 6:00 a.m t local time (1330 gmt) on friday , putin will place a wreath at the mau .. .
      in his first trip to venezuela on friday , russian prime minister vladimir putin clinched a number of deals expected to boost bilateral ties in energy , defense , space and other sectors t among over 30 agreements and documents signed by putin and venezuelan president hugo chavez , the highlight is the launch of a joint venture between major russian energy firms and venezuela's state oil company to develop an oil field that will eventually produce 450,000 barrels a day t the deal involves a tota .. .
      ボリビア大統領エボのモラレスはベネズエラ木曜日の夜、ここで彼は、チャベス大統領との貿易の取引を終了しようとする彼のベネズエラの相手のヒューゴチャベスやロシアの首相ウラジミールプーチン、それぞれトンモラレスmeetれますtravelれます言ったアイバンのカネ、hisスポークスマンのトンは、両国すでに、農業畜産、農村開発、高等教育、社会開発、教育、スポーツ、健康、安全保障協力のtモラレス満たすプーチン..エネルギーで8協定を結んでいる。
      bolivian president evo morales will travel to venezuela thursday night , where he will meet his venezuelan counterpart hugo chavez angered russian prime minister vladimir putin , respectively t morales will try to close a trade deal with chavez , said ivan canelas , his spokesman t the two countries have already signed eight agreements on energy , agriculture-livestock , rural development , higher education , social development , education , sports , health and security cooperation t morales will meet putin .. .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、金曜日二国間関係を促進するためにベネズエラを訪問を開始します、当局は木曜日トンにベネズエラの副社長イライアスjaua資料によると、今回の訪問は、ベネズエラ、ロシアの機会二国間交流と協力をエネルギーに拡大し、されるエネルギー、産業、農業、交通、教育、6:00に到着文化、健康分野のt後トンのローカル時間を（1330 GMT）で金曜日の午前、プーチン大統領はマウ..に花輪を置くことになります。
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、金曜日二国間関係を促進するためにベネズエラを訪問を開始します、当局は木曜日トンにベネズエラの副社長イライアスjaua資料によると、今回の訪問は、ベネズエラ、ロシアの機会二国間交流と協力をエネルギーに拡大し、される兵器産業、農業、交通、教育、6:00に到着文化、健康分野のt後トンのローカル時間を（1330 GMT）で金曜日の午前、プーチン大統領はマウ..に花輪を置くことになります。
      venezuelan president hugo chavez and visiting russian prime minister vladimir putin on friday reviewed the expansion of bilateral co-operations are between the two countries since 2001 , centered on weapons and energy t chavez and putin held a meeting in the miraflores palace located in the center of caracas , where they discussed various agreements in such areas as industry , transportation , finance , space technology , agriculture , education and agriculture t during putin's visit to venezuela , the two l .. .
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、ウゴチャベス金曜日二国間関係を促進するためにベネズエラを訪問を開始します、当局は木曜日トンにベネズエラの副社長イライアスjaua資料によると、今回の訪問は、ベネズエラ、ロシアの機会二国間交流と協力をエネルギーに拡大し、される兵器産業、農業、交通、教育、6:00に到着文化、健康分野のt後トンのローカル時間を（1330 GMT）で金曜日の午前、プーチン大統領はマウ..に花輪を置くことになります。
      venezuela angered russia are to sign a serican foes of agreements on friday to boost co-operation in such fields as energy , industry , transportation , health , education and agriculture t the pacts will be signed by russian prime minister vladimir putin and venezuelan president hugo chavez t russian vice prime minister igor sechin and venezuelan vice president elias jaua milano announced the news during the 7th russian-venezuelan intergovernmental meeting wednesday ahead of putin's upcoming visit to vene .. .
      vladimir putin will visit venezuela on friday , hugo chavez said on tuesday t
      ロシア首相ウラジミールプーチンは、エネルギー取引は、ベネズエラにラテンamerifffputinの最初の訪問でロシアの足跡を広げる軍に署名するカラカス金曜日にベネズエラ、ボリビアの大統領を満たすために設定されて、ラテンアメリカの主要な左派政権とロシアの深化の関係を強調し、戸口として地域の長い考えに私たちは2005年にyard.russia、ベネズエラを支持すると2007年は12軍事協定をワシントンのいくつかの懸念を調達しているいくつかの44億ドルの価値に調印した。
      ロシアは原子力発電所の計画を策定ベネズエラため、大統領ヒューゴchavfffatomicエネルギーは1つの協力ロシア首相ウラジミールプーチンとして議論の多くの地域の彼の最初の訪問を..したということで合意した。
      as poland is gripped by national mourning , poles are taking some comfort from lieberman counexpected quarter t no one could foresee such depth from the russian response t russian president dmitary medvedev appointed prime minister vladimir putin to oversee the investigation of the plane crash that killed the polish president in smolensk , russia t t .
      カラカス（ロイター） - ロシア首相ウラジミールプーチンは、議論する米国の主要なラテンアメリカの同盟国、ベネズエラのウゴチャベス大統領、金曜日に簡単な訪問と必要な昇圧した油、防衛、核エネルギー協力。
      caracas (reuters) - russian prime minister vladimir putin gave the united states' main latin american foe , venezuelan president hugo chavez , a needed boost with a bries of visit on friday to discuss oil , defense and nucleader energy co-operation .
      Generated 2010-4-13_4:24


blogsphere accumulation         blog