WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
CPAES expects to retake Phan Fa, Ratchadamnoen this evening
the cabinet has approved an extension of the use of the executive decree on public administration in emergency situations in three southernmost provinces for another three months , deputy government spokesman supphachai chaisamut said on wednesday .
東南アジア諸国の協会の16首脳会談が（アセアン）はこちら木曜日の午後、すべてのASEAN首脳アピシットVejjajivaトンのアピシットは彼のスケジュール旅行赤いTシャツのためにベトナムにキャンセルされましたタイ首相を除いて全国のコンベンションセンターで開会式に参加して開かれたバンコクのtの抗議はタイ政府はバンコクの水曜日の大量反政府集会を制御するために緊急の状態を宣言2日ASEAN首脳会議をt初の高レベル..です。
the peacekeeping centre has sent representativities to ask red- shirt leaders to scale-down the rally area as the number of protesters has been declining , acting government spokesman panitan wattanayakorn said on tuesday .
東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳持続的な回復と発展ここ木曜日の午後開きます。16アセアンの首脳会談に関するASEAN宣言を採択するの協会は、メディアセンターの源は木曜日アセアン経済共同体を（AEC）は委員会ドラフト宣言を採択トン氏景気回復と持続可能な開発にベトナムのハノイ水曜日のtでの第三回会合の文書では、ASEAN首脳会議に提出する、開始繰り返します圏のデット..を。
the government with all not use force against th e red- shirt anti-government demonstrators even if the executive decree on public administration in emergency situations has been invoked , defence minister prawit wongsuwon affirmed on thursday morning .
ASEAN加盟国の指導者がハノイで16日のASEAN首脳会議を木曜日の午後に市内のキックオフのために、タイの首相アピシットのvejjajivは首相のナジブのラザク、インドネシア大統領スシロをユドヨノバンバン首脳トンのマレーシア訪問の日程をキャンセルしながら出席するために到着しているカンボジア首相のフンセンは、ハノイのtタイの首相minsiterアピシットVejjajivaで木曜日の午前に到着して突然、ASEAN首脳会議のためのハノイへの旅行をキャンセルし、副は広報.. 。
木曜日拒否噂に緊急事態（cpfes）の行政の中心は、政府が赤シャツ隊を解散し、夜の外出禁止令を課す力を使用します。
there are currently about 8,500 red- shed shirt protesters in and around bangkok , said col sansern kaewkamnerd , spokesman for the centre for public administration in emergency situations .
治安部隊が暴力に反政府デモ隊に対して、リゾートれませんライブテレビのアドレス木曜日に軍のスポークスマンを約束した、首相、1日後にコルsansern kaewkamnerdをtと緊急事態がバンコク、いくつかの近隣の州をカバーの状態を宣言政府は、夜間外出禁止令をいくつかの噂が主張として課することとなるでしょう国民が自由にトン旅行することができます共同テレビ演説で、sansernサイ..臨時政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagorn約16:00 tで。
the government is capable of keeping the situation under countrol and does fors anot need to use the emergency decree at the moment , acting government spokesman panitan wattanayakorn said on satursday .
東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳持続的な回復と発展ここ木曜日の午後開きます。16アセアンの首脳会談に関するASEAN宣言を採択するの協会は、メディアセンターの源は木曜日アセアン経済共同体を（AEC）は委員会ドラフト宣言を採択トン氏景気回復と持続可能な開発にベトナムのハノイ水曜日のtでの第三回会合の文書では、ASEAN首脳会議に提出する、開始繰り返します圏のデット..を。
東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳持続的な回復と発展ここ木曜日の午後開きます。16アセアンの首脳会談に関するASEAN宣言を採択するの協会は、メディアセンターの源は木曜日アセアン経済共同体を（AEC）は委員会ドラフト宣言を採択トン氏景気回復と持続可能な開発にベトナムのハノイ水曜日のtでの第三回会合の文書では、ASEAN首脳会議に提出する、開始繰り返します圏のデット..を。
the centre for public administration in emergency situations spokesman col sansern kaewkammerd announced that people in bangkok can hold songkran festivities , as they would not impede the securities forces in deadling with the red- shirt situation .
security forces with all continue pressuring anti-government protesters to abandon theirt rally sites throughout the capital , acting government spokesman panitan wattanayagorn said .
治安部隊が暴力に反政府デモ隊に対して、リゾートれませんライブテレビのアドレス木曜日に軍のスポークスマンを約束した、首相、1日後にコルsansernのkaewkamnerdをtと緊急事態がバンコク、いくつかの近隣の州をカバーの状態を宣言政府は、夜間外出禁止令をいくつかの噂が主張として課することとなるでしょう国民が自由にトン旅行することができます共同テレビ演説で、sansernサイ..臨時政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagorn約16:00 tで。
政府は、赤シャツの反政府デモ隊場合でも、緊急時に行政上の執行命令が呼び出されている武力を使用しない、防衛長官prawitのwongsuwonは木曜日の朝に確認した。
thes association of southeast asian nations (asean) leaders with all adopt an asean declaration on sustainable recovery and development during the 16th asean summit that wiled l open here thursday afternoon , media center sources said thursday t the asean economic community (aec) council adopted a draft declaration on economic recovery and sustainable development initiated by vietnam at its third meeting in hanoi wednesday t the document , to be submitted to the asean summit , reiterates the bloc's det .. .
東南アジア諸国の協会の16首脳会談が（アセアン）はこちら木曜日の午後、すべてのASEAN首脳アピシットVejjajivaトンのアピシットは彼のスケジュール旅行赤いTシャツのためにベトナムにキャンセルされましたタイ首相を除いて全国のコンベンションセンターで開会式に参加して開かれたバンコクのtの抗議はタイ政府はバンコクの水曜日の大量反政府集会を制御するために緊急の状態を宣言2日ASEAN首脳会議をt初の高レベル..です。
the 16th summit of the association of southeast asian nations (asean) opened here thursday afternoon with all asean leaders attending the opening ceremony at the national convention center except thailand's prime ministers tors abhisit vejjajiva t abhisit has cancelled his scheduled trip to vietnam due to red- shirted protests in bangkok t the thai government declared a state of emergency in bangkok wednesday to control the mass anti- government rallies t the two-day asean summit is the first high-level .. .
scorces hurt in street clashes as red- shirts demand prime minister vejjajiva dissolve parliament , cancell new elections .
治安部隊が暴力に反政府デモ隊に対して、リゾートれませんライブテレビのアドレス木曜日に軍のスポークスマンを約束した、首相、1日後にコルsansern kaewkamnerdをtと緊急事態がバンコク、いくつかの近隣の州をカバーの状態を宣言政府は、夜間外出禁止令をいくつかの噂が主張として課することとなるでしょう国民が自由にトン旅行することができます共同テレビ演説で、sansernサイ..臨時政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagorn約16:00 tで。
col sansern kaewkamnerd , spokesman for the centre for public administration in emergency situations , dismissued red- shirts' claims that troops fired real bullets at red-shirt protesters .
ASEANの首脳は、タイ首相アピシットのvejjajivaのキャンセルの決定をベトナムで16日のASEAN首脳会議、タイ外相カシットのpiromya出席するために理解する木曜日、16のASEAN首脳会議をtに関連する会議が4月8日から9日まで、ベトナムハノイでtをホストしているというそこに最高のアピシット、任意の問題が電話が首相グエンタンをキャンセルについて説明するfzungベトナムになるかもしれない、カシットは、タイの国内ニュース局が報告した。
asean leaders with all understand the decision of thai prime ministers to abhisit vejjajiva's cancellation to attend the 16th asean summit in vietnam , thai foreign minister kasit piromya said thursday t the 16th asean summit and related meetings have been hosted from april 8 to 9 in hanoi , vietnam t there will not be any problem as premier abhisit will telephone vietnamese prime minister nguyen tan fzung to explain about the cancellation , kasit said , the national news bureau of thailand reported .
緊急事態のスポークスマンのコルsansernの行政の中心は、バンコクの人々がソンクラン祭りを保持することができます、彼らは赤シャツの状況に対処する有価証券の力を妨げないと発表したkaewkammerd。
治安部隊が暴力に反政府デモ隊に対して、リゾートれませんライブテレビのアドレス木曜日に軍のスポークスマンを約束した、首相、1日後にコルsansern kaewkamnerdをtと緊急事態がバンコク、いくつかの近隣の州をカバーの状態を宣言政府は、夜間外出禁止令をいくつかの噂が主張として課することとなるでしょう国民が自由にトン旅行することができます共同テレビ演説で、sansernサイ..臨時政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagorn約16:00 tで。
the security forces won't resort to violence against the anti-government protesters , promised the army's spokesman in a live tv address thursday , one day after the prime minister declared a state of emergency covering bangkok and some neighboring provinces t col sansern kaewkamnerd said the government won't impose curfew as some rumours claimed , and the public can travel freely t in an joint tv address at about 4:00 p.m t with the acting government spokesman panitan wattanayagorn , sansern sai .. .
治安部隊が首都での集会のサイトを放棄する反政府デモ隊に圧力をかけ、政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagornを演じ続けると述べた。
leaders of asean member countries are arriving in hanoi to attend the 16th asean summit due to kick off in the city on thursday afternoon , while thailand's prime ministers to abhisit vejjajiv canceled his trip to the summit t malaysian prime minister najib razak , indonesian president susilo bambang yudhoyono and cambodian prime minister hun sen have arrived in hanoi t thailand's prime minsiter abhisit vejjajiva thursday morning abruptly canceled his trip to hanoi for asean summit , and deputy pr .. .
the centre for public administration in emergency situations (cpfes) on thursday denied rumours the government would use force to break up the red- shed shirt protesters to aband impose a neight curfew .
ASEAN加盟国の指導者がハノイで16日のASEAN首脳会議を木曜日の午後に市内のキックオフのために、タイの首相アピシットのvejjajivは首相のナジブのラザク、インドネシア大統領スシロをユドヨノバンバン首脳トンのマレーシア訪問の日程をキャンセルしながら出席するために到着しているカンボジア首相のフンセンは、ハノイのtタイの首相minsiterアピシットVejjajivaで木曜日の午前に到着して突然、ASEAN首脳会議のための赤いTシャツでハノイへの旅行をキャンセルし、副は広報.. 。
内閣は、他の3ヶ月間、副政府報道官のsupphachaiのchaisamutの南部3県で緊急事態に行政上の執行命令の使用の延長を承認したと発表した。
the security forces won't resort to violence against the anti-government protesters , promised the army's spokesman in a live tv address thursday , one day after the prime minister declared a state of emergency covering bangkok and some neighboring provinces t col sansern kaewkamnerd said the government won't impose curfew as some rumours claimed , and the public can travel freely t in an joint tv address at about 4:00 p.m t with the acting government spokesman panitan wattanayagorn , sansern said .. .
東南アジア諸国連合（ASEAN）首脳持続的な回復と発展ここ木曜日の午後開きます。16アセアンを約束..されている首脳会談に関するASEAN宣言を採択するの協会は、メディアセンターの源は木曜日アセアン経済共同体を（AEC）は委員会ドラフト宣言を採択トン氏景気回復と持続可能な開発にベトナムのハノイ水曜日のtでの第三回会合の文書では、ASEAN首脳会議に提出する、開始繰り返します圏のデット..を。
leaders of asean member countries are arriving in hanoi tors attend the 16th asean summit due to kick off in the city on thursday afternoon , while thailand's prime ministers to abhisit vejjajiv canceled his trip to the summit t malaysian prime minister najib razak , indonesian president susilo bambang yudhoyono and cambodian prime minister hun sen have arrived in hanoi t thailand's prime minsiter abhisit vejjajiva thursday morning abruptly canceled his trip to hanoi for asean summit , and deputy pr .. .
ASEAN加盟国の指導者がハノイで16日のASEAN首脳会議を木曜日の午後に市内のキックオフのために、タイの首相アピシットのvejjajivは首相のナジブのラザク、インドネシア大統領スシロをユドヨノバンバン首脳トンのマレーシア訪問の日程をキャンセルしながら出席するために到着しているカンボジア首相のフンセンは、ハノイのtタイの首相minsiterアピシットVejjajivaで木曜日の午前に到着して突然、ASEAN首脳会議のための赤いTシャツでハノイへの旅行をキャンセルし、副は広報.. 。
asean leaders with all understand the decision of thai prime ministers to abhisit vejjajiva's cancellation to attend the 16th asean summit in vietnam , thai foreign minister kasit piromya said thursday t the 16th asean summit and related meetings have been hosted from april 8 to 9 in hanoi , vietnam t there will not be any problem as premier abhisit will telephone vietnamese prime minister nguyen tan fzung to explain about the cancellation , kasit said , the national news bureau of thailand reported .
ASEAN加盟国の指導者がハノイで16日のASEAN首脳会議に出席するため取り消さ木曜日の午後に市内のキックオフのために、タイの首相アピシットのvejjajivは首相のナジブのラザク、インドネシア大統領スシロをユドヨノバンバン首脳トンのマレーシア訪問の日程をキャンセルしながら出席するために到着しているカンボジア首相のフンセンは、ハノイのtタイの首相minsiterアピシットVejjajivaで木曜日の午前に到着して突然、ASEAN首脳会議のための赤いTシャツでハノイへの旅行をキャンセルし、副は広報.. 。
thes association of southeast asian nations (asean) leaders with all adopt an asean declaration on sustainable recovery and development during the 16th asean summit that will ed opened here thursday afternoon , media center sources said thursday t the asean economic community (aec) council adopted a draft declaration on economic recovery and sustainable development initiated by vietnam at its third meeting in hanoi wednesday t the document , to be submitted to the asean summit , reiterates the bloc's det .. .
政府が管理下に状況は現時点では緊急命令を使用する必要はありません保つことができ、土曜日によると、政府のスポークスマンのpanitanのwattanayagornを動作している。
leaders of the association of southeast asian nations (asean) have reaffirmed their demonstrong commitments in their annual summit meeting here to speed up the effecutive implementation through concrete measures to build asean community in 2015 t yet , as the deadlinet has approaches , wide development gaps within the region raises a question: how to prove the 2015 vision is not a stretch goal? action makes the difference t leaders concluded the summit with an answer t action promised asean has been .. .
the 16th summit of the association of southeast asian nations (asean) opened here thursday afternoon with all asean leaders attending the opening ceremony at the national convention center except thai prime ministers to abhisit vejjajiva t abhisit has cancelled his scheduled trip to vietnam due to red- shirted protesters in bangkok t the thai government declared a state of emergency in bangkok wednesday to control the mass anti- government rallies t the two-day asean summit is the first high-level .. .
現在のバンコク周辺の約8500赤シャツデモ隊が、アールは、緊急時に行政の中心地のコルsansernのkaewkamnerd、広報担当者は述べた。
東南アジア諸国の協会の16首脳会談が（アセアン）はこちら木曜日の午後、すべてのASEAN首脳アピシットのvejjajivaトンのアピシットは彼のスケジュール旅行赤いTシャツのためにベトナムにキャンセルされましたタイ首相を除いて全国のコンベンションセンターで開会式に参加して開かれたバンコクのtの抗議はタイ政府はバンコクの水曜日の大量反政府集会を制御するために緊急の状態を宣言2日ASEAN首脳会議をt初の高レベル..です。
Generated 2010-4-12_14:18
|
|
|
|
|
