The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Belgian board votes for veil ban


      a committee of belgian mps votes to prohibit face-covering islamic veils , paving the way for the first such ban in europe .
      ベルギー国会議員の投票委員会は、顔は、ヨーロッパで最初の禁止への道を舗装イスラムベールをカバー禁止する。
      a belgian parliamentary committee voted unanimously total ban the wearing of full face-covering veils in public , a major step in the legislative process that could make the country the first in europe to impose such a religious prohibition .
      ベルギーでは議会の委員会は、全会一致で顔はベールをカバーするフルの公共の場で、国をヨーロッパのような宗教的な禁止を課すことを最初にすることが立法過程で大きな一歩を着用禁止に賛成した。
      a top committee of belgian lawmakers voted wednesday to impose a nationwide ban on wearing the islamic burqa in public , paving the way for the first clampdown of its kind in europe.the federal parliament's home affairs committee voted unanimously to endorse a proposal from liberal members to ban any clothes or veils that do not allow the wearer to be fully identified , including the full-face niqab and burff.officials say the draft law will probably be put to a vote of the full house on april 22 .
      ベルギー国会議員の先頭委員会は水曜日公共の場でイスラムブルカを着て全国的な禁止を課すことに、ヨーロッパで連邦議会の内務委員会で初の取り締まりのための道を切り開いて投票全会一致するリベラルメンバーからの提案を支持する投票どんな服や着用が完全に識別することが許可しないベール、フルフェースのniqabとburff.officialsなどを禁止する法案は、おそらく満員の投票4月22日に置かれると言う。
      a top committee of belgian lawmakers voted wednesday to impose a nationwide ban on wearing the islamic burqa in public , paving the way for the first clampdown of its kind in europe.the federal parliament's home affairs committee voted unanimously to endorse a proposal from liberal members to ban any clothes or veils that do not allow the wearer to be fully identified , including the full-face niqab and burff.officials say the draft law will probably be put to a vote of the full house on april 22 .
      ベルギー国会議員の先頭委員会は水曜日に公共の場でイスラムブルカを着て全国的な禁止を課すことに、ヨーロッパで連邦議会の内務委員会で初の取り締まりのための道を切り開いて投票全会一致するリベラルメンバーからの提案を支持する投票どんな服や着用が完全に識別することが許可しないベール、フルフェースのniqabとburff.officialsなどを禁止する法案は、おそらく満員の投票4月22日に置かれると言う。
      a belgian parliamentary committee voted unanimously total ban the wearing of full face-covering veils in public , a major step in the legislative process that could make the country the first in europe to impose such a religious prohibition .
      ベルギー国会議員の先頭委員会は水曜日に公共の場でイスラムブルカを着て全国的な禁止を課すことに、ヨーロッパで連邦議会の内務委員会で初の取り締まりのための道を切り開いて投票全会一致するリベラルメンバーからの提案を支持する投票どんな服や着用が完全に識別することが許可しないベール、フルフェースのniqabとburff.officialsなどを禁止する法案は、おそらく満員の投票4月22日に置かれると言う。
      any top committee of belgian lawmakers voted to impose a nationwide ban on wearing the islamic burqa in public , paving the way for the first clampdown of its kind in europe .
      ベルギー国会議員の先頭委員会は水曜日公共の場でイスラムブルカを着て全国的な禁止を課すことに、ヨーロッパで連邦議会の内務委員会で初の取り締まりのための道を切り開いて投票全会一致するリベラルメンバーからの提案を支持する投票どんな服や着用が完全に識別することが許可しないベール、フルフェースのniqabとburff.officialsなどを禁止する法案は、おそらく満員の投票4月22日に置かれると言う。
      a parliamentary committee in belgium voted unanimously total ban the wearing of full face-covering veils in public , a major step in the country's legislative process .
      a committee of belgian mps votes to prohibit face-covering islamic veils , paving the wednesday for the first such ban in europe .
      a top committee of belgian politicians voted on wednesday to impose a nationwide ban on wearing the islamic burqa in public .
      france's state council says any total ban on face-covering islamic veils could be unconstitutional .
      Generated 2010-4-1_23:18





blogsphere accumulation         blog