The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Roonestrikerday and Ashley Cole globack in England training


      some of england's biggest stars many freel on tralial today as fabio capello's team face their final world cup warm-up game against japan only 48 hours be perfore the squad is cut to the final 23 players who will go to south africa .
      ニュージーランド選手のティムブラウンは、水曜日、彼の骨折上腕骨は手術tをブラウン、29、必要があることを確認した大きく、すべての白人の月曜日の中古ワールドカップでオーストラリアのビンスグレッラメルボルンtの親善試合2-1損失を落下の後肩の負傷を負った代表チームの副キャプテンの手術はオークランドの木曜日更新プログラムは、南アフリカ共和国に行くのが彼のチャンスにリリースされる予定で、ニュージーランドのサッカーtは茶色の大きなのBL ..になる存在だが実行されます。
      germany midfielder michael ballack , 33 , and england midfielder joe cole , 28 , will been released by chelsea when their contracts expire at the end of the month , the soccer club said yesterday t their departures on free transfers will spark a scramble to secure the services of two players who have played a key role in the london club's success in recent years t afp
      イングランドは、ストライカーのウェインルーニーとサイドバックアシュリーコールと火曜日のコンビは、コール氏は、開口部に世界を拾った古いけがやルーニー足首ノックから回復のリハビリ作業を行うと月曜日のトレーニングセッションを逃した本格的な訓練tを再開朗報が届いたイングランドは、BA ..岬町トンの中心部に、アルジェリアと金曜日のグループCの試合のために準備を続けて、米国に対してカップ組み合わせ抽選会がしかし、両者の十分な火曜日の朝に返すにフィットしたトン。
      england received a good news on tuesday as striker wayne rooney and side-back ashley cole resumed full training t the duo missed monday's training session , with cole doing rehabilitation work on old injuries and rooney recovering from an ankle knock he picked up in the opening world cup draw against the united states t however both of them week are fit enough to return on tuesday morning as england continued their preparations for friday's group c match against algeria in cape town t center ba .. .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      ニュージーランド選手のティムブラウンは、水曜日、彼の骨折上腕骨は手術tをブラウン、29、必要があることを確認した大きく、すべての白人の月曜日の中古ワールドカップでオーストラリアのビンスグレッラメルボルンtの親善試合2-1損失を落下の後肩の負傷を負った代表チームの副キャプテンの手術はオークランドの木曜日更新プログラムは、南アフリカ共和国に行くのが彼のチャンスにリリースされる予定で、ニュージーランドのサッカーtは茶色の大きなのBL ..になる存在だが実行されます。
      joe cole and michael ballack will been releaving english premier champions chelsea upon the expiration of their contracts at the end of this month , the club confirmed on wednesday t cole , 28 , arrived chelsea in the summer of 2003 , a 6.6 million pounds signing from west ham united funded shortly after roman abramovich's takeover of the club t he played 282 times for chelsea , 93 as a substitute t the england midfielder is in south africa preparing for the world cup while the german veteran ballack .. .
      ニュージーランド選手のティムブラウンは、水曜日、彼の骨折上腕骨は手術tをブラウン、29、必要があることを確認した大きく、すべての白人の月曜日の中古ワールドカップでオーストラリアのビンスグレッラメルボルンtの親善試合2-1損失を落下の後肩の負傷を負った代表チームの副キャプテンの手術はオークランドの木曜日更新プログラムは、南アフリカ共和国に行くのが彼のチャンスにリリースされる予定で、ニュージーランドのサッカーtは茶色の大きなのBL ..になる存在だが実行されます。
      new zealand midfielder tim brown was confirmed wednesday that his fractured humerus bone needs surgery t brown , 29 , suffered the shoulder injury after falling heavily in the all whites 2-1 loss againe test australia's vince grella in monday's pre-world cup friendly in melbourne t the national team vice captain's surgery will be performed in auckland on thursday when an update will be released on his chances of going to south africa , said new zealand football t missing brown would be a major bl .. .
      portugal and manchestriker united winger nani becomes the latest english premier league player to miss the 2010 world cup in south africa as he withdraws with a collar bone injury .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      germany captain michael ballack and english international joe cole have been released on free transfers by english premier league champions chelsea after coming to the end of their contracts .
      ルーマニア国際転送アドリアンムトゥの補償に彼の前所属クラブのチェルシーに17200000ユーロを支払うことを、彼はコカインので薬物検査を失敗した後、5年間の訴訟事件の正のコカインテストtのチェルシーでmftuの契約を終えた彼の上告を失った後ている2004年、まだ4年近くスタンフォードブリッジトンのFIFAワールドカップでmftuの契約を残して、サッカーの世界は、体を支配することムトゥは..にプレミアリーグのクラブのt mftuの魅力に補償金を支払わなければならない判決。
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      romania international forward adrian mutu has to play 17.2 million euros in compensation to his former club chelsea , after losing his final appeal in a five-year legal case over a positive cocaine testerday t chelsea ended mftu's contract after he failed a drug test for cocaine in 2004 , with still nearly four years left on mftu's contract in stamford bridge t fifa , the football's world governing body , ruled that mutu should pay the compensation to the premier league club t mftu's appeal to the .. .
      former germany captain and manchelsea midfielder michael ballack signs a two-year deal with his former club bayer leaverkusen t ballack was released by chelsea at the end teof latest season and missed the world cup through injury .
      ニュージーランド選手のティムブラウンは、水曜日、彼の骨折上腕骨は手術tをブラウン、29、必要があることを確認した大きく、すべての白人の月曜日の中古ワールドカップでオーストラリアのビンスグレッラメルボルンtの親善試合2-1損失を落下の後肩の負傷を負った代表チームの副キャプテンの手術はオークランドの木曜日更新プログラムは、南アフリカ共和国に行くのが彼のチャンスにリリースされる予定で、ニュージーランドのサッカーtは茶色の大きなのBL ..になる存在だが実行されます。
      answer a simple question and you could win one of two replica england jerseys signed by members of the world cup squad .
      イングランドは、ストライカーのウェインルーニーとサイドバックアシュリーコールと火曜日のコンビは、コール氏は、開口部に世界を拾った古いけがやルーニー足首ノックから回復のリハビリ作業を行うと月曜日のトレーニングセッションを逃した本格的な訓練tを再開朗報が届いたイングランドは、BA ..岬町トンの中心部に、アルジェリアと金曜日のグループCの試合のために準備を続けて、米国に対してカップ組み合わせ抽選会がしかし、両者の十分な火曜日の朝に返すにフィットしたトン。
      簡単な質問に答え、あなたがギネスプレミアシップ決勝にあなたの方法にすることができます。
      answer a simple question and you could be on your way to the guinness premiership ferdinal .
      joe cole and michael ballack will been releaving english premier champions chelsea upon the expiration of their contracts at the end of this month , the club confirmed on wednesday t cole , 28 , arrived chelsea in the summer of 2003 , a 6.6 million pounds signing from west ham united funded shortly after roman abramovich's takeover of the club t he played 282 times for chelsea , 93 as a substitute t the england midfielder is in south africa preparing for the world cup while the german veteran ballack .. .
      簡単な質問に答え、あなたはW杯代表のメンバーによって署名されたジャージの2つのレプリカイングランドの勝利でした。
      ルーマニア国際転送アドリアンムトゥの補償に彼の前所属クラブのチェルシーに17200000ユーロを支払うことを、彼はコカインので薬物検査を失敗した後、5年間の訴訟事件の正のコカインテストtのチェルシーでmftuの契約を終えた彼の上告を失った後ている2004年、まだ4年近くスタンフォードブリッジトンのFIFAワールドカップでmftuの契約を残して、サッカーの世界は、体を支配することムトゥは..にプレミアリーグのクラブのt mftuの魅力に補償金を支払わなければならない判決。
      romania international forward adrian mutu has to play 17.2 million euros in compensation to his former club chelsea , after losing his final appeal in a five-year legal case over a positive cocaine testerday t chelsea ended mftu's contract after he failed a drug test for cocaine in 2004 , with still nearly four years left on mftu's contract in stamford bridge t fifa , the football's world governing body , ruled that mutu should pay the compensation to the premier league club t mftu's appeal to the .. .
      ドイツ代表MFミヒャエルバラックは、33、イングランド代表MFジョーコール、28、チェルシーしたときの契約は今月末で期限切れにリリースされる、サッカークラブは昨日スクランブルサービスを確保するために火花が無料の転送には出発をtと近年ではトンAFPをロンドンのクラブの成功に重要な役割を果たしている2人の選手の
      new zealand midfielder tim brown was confirmed wednesday that his fractured humerus bone needs surgery t brown , 29 , suffered the shoulder injury after falling heavily in the all whites 2-1 loss againe test australia's vince grella in monday's pre-world cup friendly in melbourne t the national team vice captain's surgery will be performed in auckland on thursday when an update will be released on his chances of going to south africa , said new zealand football t missing brown would be a major bl .. .
      彼の元クラブバイエルレバークーゼンtのバラックの元ドイツの主将、チェルシーのMFミヒャエルバラックの兆しが2年契約チェルシーが昨シーズンの終わりにリリースされた逃したケガでW杯。
      england received a good news on tuesday as striker wayne rooney and side-back ashley cole resumed full training t their duo missed monday's training session , with cole doing rehabilitation work on old injuries and rooney recovering from an ankle knock av he picked up in the opening world cup draw against the united states t however both of them week are fit enough to return on tuesday morning as england continued their preparations for friday's group c match against algeria in cape town t center ba .. .
      germany midfielder michael ballack , 33 , and england midfielder joe cole , 28 , will been released by chelsea when their contracts expire at the end of the month , the soccer club said yesterday t their departures on free transfers will spark a scramble to secure the services of two players who have played a key role in the london club's success in recent years t afp
      ルーマニア国際転送アドリアンムトゥの補償に彼の前所属クラブのチェルシーに17200000ユーロを支払うことを、彼はコカインので薬物検査を失敗した後、5年間の訴訟事件の正のコカインテストtのチェルシーでmftuの契約を終えた彼の上告を失った後ている2004年、まだ4年近くスタンフォードブリッジトンのFIFAワールドカップでmftuの契約を残して、サッカーの世界は、体を支配することムトゥは..にプレミアリーグのクラブのt mftuの魅力に補償金を支払わなければならない判決。
      some of england's biggest stars many freel on tralial today as fabio capello's team face their final world cup warm-up game against japan only 48 hours be perfore the squad is caut to the final 23 players who wilingl inggo to south africa .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      former germany captain and chelsea midfielder michael ballack signswer a two-year deal whith his former club bayer leverkusen t ballack was released by chelsea at the end of latest season and missed the world cup through injury .
      彼の元クラブバイエルレバークーゼンtのバラックの元ドイツの主将、チェルシーのMFミヒャエルバラックの兆しが2年契約チェルシーが昨シーズンの終わりにリリースされた逃したケガでW杯。
      the anxious outbursts by england manager fabio capello and star striker wayne rooney this week are a fair findication a united states win today would not be considered the world cup upset that it was 60 years ago .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンのチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。

      ルーマニア国際転送アドリアンムトゥの補償に彼の前所属クラブのチェルシーに17200000ユーロを支払うことを、彼はコカインので薬物検査を失敗した後、5年間の訴訟事件の正のコカインテストtのチェルシーでmftuの契約を終えた彼の上告を失った後英語の支払いを命じている2004年、まだ4年近くスタンフォードブリッジトンのFIFAワールドカップでmftuの契約を残して、サッカーの世界は、体を支配することムトゥは..にプレミアリーグのクラブのt mftuの魅力に補償金を支払わなければならない判決。
      romanian striker adrian mutu is ordered two playersday whenglish premier league champions chelsea a record $20.7 million after losing his ferdinal appeal in a five-year case relating to his positive cocaine test .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンのチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      germany captain michael ballack and english international joe cole have been released on free transfers by english premier league champions chelsea after coming to the end of their contracts .
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      ジョーコールとミヒャエルバラックは、契約の満了は今月末で最高のチャンピオンチェルシーを英語去ることになる、クラブは水曜日トンのコールに確認し、28日、2003年の夏、6600000ポンド西から署名でチェルシーに到着ハムは、クラブのtのローマアブラモビッチ氏の買収直後、彼は代替トンイングランドのMFとしてチェルシーの282回、93南アフリカW杯を準備して演奏資金団結しながらドイツ語のベテランバラック.. 。
      portugal and manchestriker united winger nani becomes the latest english premier league player to miss the 2010 world cup in south africa as he withdraws with a collar bone injury .
      a frica’s first world cup kicks off with hosts south africa taking on mexico be playerfore global stars lionel messi and wayne rooney enter the action in the coming days .
      ドイツ代表MFミヒャエルバラックは、33、イングランド代表MFジョーコール、28、チェルシーしたときの契約は今月末で期限切れにリリースされる、サッカークラブは昨日スクランブルサービスを確保するために火花が無料の転送には出発をtと近年ではトンAFPをロンドンのクラブの成功に重要な役割を果たしている2人の選手の
      簡単な質問に答え、あなたはW杯代表のメンバーによって署名されたジャージの2つのレプリカイングランドの勝利でした。
      the world cup was rocked by a frica’s fresh injury setback on tuesday when portugal winger finani was ruled out of the tournament , joining a list of star withdrawals .
      Generated 2010-6-30_5:27





blogsphere accumulation         blog