The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Nordstrom Goes On Sale, But It's No Bargain Yet


      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000新しい台湾ドル(10.5手形..となりました。
      hong kong stocks closed down 435 t 51 points , or 2.14 percent , at 20,327.54 on wednesday t the turnover totailed 76.44 billion hk dollars compared with 55 t 53 billion hk dollars tuesday (1 u.s t dollar equals to 7f758 hk dollars) t
      hong kong shares ended lower thursday due to continuing worries over europe's debt crisis and tightening measures in the chinese mainland t the market news that swire pacific might pull the 3.09 billion u.s t dollars initial public offering off its property unit also dampened the market , analysts said t the blue-chip hang seng indexes fell 194.13 points , or 0.96 percent , to close at 2f,133.41 after trading between ff,888.49 and 20,303 t 22 t turnover totailed 81.51 billion hk dollars (10.5 bill .. .
      香港の交流&クリア(香港証券取引所)は、今年の約1130000000香港ドル(144930000問い合わせトンドル)、合計第1四半期の利益は35%対前年比サージを見たと水曜日トンの香港証券取引所で会社営業費用は385万香港ドルに9%上昇した1月から年間で28%増と1710000000香港ドルの記録収入は、2010年には、行進には、第1四半期の決算発表の会社は水曜日TTを公開した.. 。
      株式を香港ダウン280トン13点、または1.37%、20,146.51で火曜日トンの売上高は休館月曜日の70950000000香港ドル(1たちは、ドルをtと比較して70650000000香港ドルを合計して7.77香港ドルドル)トン&$&$に等しいソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      worrices over the eurozone's debt problecoms despiter a one-trillion-dollar rescue deal sent gold to a record high wednesday while the euro slid as investors looked for safer assets.as euphoria that initially greeted the massive eu-imf support scheme for debt-ridden eurozone nations faded , demand for the precious metal soared to 1,235.50 dollars an ounce by midday in hong kong .
      木曜日の収益を報告する同社は、コスト削減とその予測より良い家電販売を挙げている。
      chinese equities areversed early losses and posted a dramatic comeback wednesday after dropping below the key psychological 2,800 mark t following wall street and european markets' overnight slump , the benchmark shanghai composite index dropped 1.09 percent to opened that 2,804.51 and fell below the 2,800 mark to the day's lowest 2,f70.33 during morning trading t bargain-hunters stepped in turning the day around , lifting the index by 21.87 points , or 0.77 percent , to close at 2,857.15 , just a fra .. .
      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000香港ドル(10.5手形..となりました。
      hong kong shares fell 1.09 percent by the break in line with global markets , which have tumbled all week over fears that greece's debt crisis could .. .
      香港株式香港グローバル市場に合わせて1週間不安で下落してブレークによって1.09%下落したことギリシャの債務危機が.. 。
      hong kong exchanges
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,857.15ポイント水曜日で、最大0.77パーセント、または21.87点、以前に近いtaの株価指数:2,995.71ポイント、最大23.43ポイント、または0.79%、B株指数:f38.80から閉鎖ポイント、ダウン6.05ポイント、または2.47%、20,146.51で火曜日トンの売上高:114160000000元(16710000000問い合わせトンドル)トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hong kong shares closed 2.14 percent lower as worries of more tightening measures in china to curb accelerating property prices , demand sovereign debt wo.. .
      香港の交流&クリア(香港証券取引所)は、今年の約1130000000香港ドル(144930000問い合わせトンドル)、合計第1四半期の利益は35%対前年比サージを見たと水曜日トンの香港証券取引所で会社営業費用は385万香港ドルに9%上昇した1月から年間で28%増と1710000000香港ドルの記録収入は、2010年には、行進には、第1四半期の決算発表の会社は水曜日TTを公開した.. 。
      hong kong stocks closed down 2,80 t 13 points , other 21.37 percent , at 20,146.51 on tuesday t turnover totailed 70.65 billion hk dollars compared with monday' s 70.95 billion hk dollars (1 u.s t dollar equals to 7.77 hk dollar) t
      wall street declingered on wednesday on concerns that greece's debt crisis could spread to the euro zone t all major indexes fell more than 0.65 percent at the closing t
      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000香港ドル(10.5手形..となりました。
      gold opened that a record high in hong kong on wednesday , as investors sought a safe-haven over deepening concerns about the euro zone debt crisis .
      香港株式香港より多くの中国の不動産価格を加速抑制する措置を引き締めの悩みとして、2.14%安閉鎖し、公的債務をめざし.. 。
      taiwan's share prices closed higher monday , with the market's key barometer moving up 97.63 points , other 21.29 percent , to close at 7,664.73 , according to news reaching hong kong from taipei t the local bourse opened at f,f10.88 and fluctuated between 7,577.31 and 7,664.73 during the day's trading t market turnover totaled 90.47 billion new taiwan dollars (about 2.87 billion u.s t dollars) t
      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000香港ドル(10.5手形..となりました。
      投資家は懸念ユーロの債務危機について深める懸念を安全な避難所を求めて、金は、レコード水曜日に香港で高では、オープンした。
      hong kong shares fell 0.34 percent by the break , as caution lingered that the euro zone debt crisis could hurt a global recovery t t the benchmark shang s.. .
      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000香港ドル(10.5手形..となりました。
      the company , which reports earnings on thursday , cited cost cuts and better electronics sales in its forecast .
      china's benchmark shanghai composite index on the shanghai stocks exchanges
      上海証券取引所に中国の上海総合指数は2,857.15ポイント水曜日で、最大0.77パーセント、または21.87点、以前に近いtaの株価指数:2,995.71ポイント、最大23.43ポイント、または0.79%、B株指数:f38.80から閉鎖ポイント、ダウン6.05ポイント、または2.47%、総売上高:114160000000元(16710000000問い合わせトンドル)トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ .. 。
      hong kong exchanges
      株式を香港ダウン435トン51ポイント、または2.1%、20,327.54で水曜日トンの売上高は55トン530億香港ドルの火曜日(1たちは、ドルをtと比較して76440000000香港ドルとなりました閉じ7f758香港ドル)トン&$&$に等しい$ソース:新華ファイナンス&$を&$ .. 。
      chinese equities reversed early losses and posted a dramatic comeback wednesday after dropping below the key psychological 2,800 mark t following wall street and european markets' overnight slump , the benchmark shanghai composite in dex dropped 1.09 percent to opened at 2,804.51 and fell below the 2,800 mark to the day's lowest 2,f70.33 during morning trading t bargain-hunters stepped in turning the day around , lifting the index by 21.87 points , or 0.77 percent , to close at 2,857.15 , just a fra .. .
      香港株式香港ブレークし、としてユーロ圏の債務危機がベンチマークヘクタール..を世界的景気回復のttを傷つける可能性が残って警告0.34%減。
      hong kong shares ended lower thursday due to other econtinuing worries over europe's debt crisis and tightening measures in the chinese mainland t the market news that swire pacific might pull the 3.09 billion u.s t dollars initial public offering off its property unit also dampened the market , analystors said t the blue-chip hang seng indexes fell 194.13 points , or 0.96 percent , to close at 2f,133.41 after trading between ff,888.49 and 20,303 t 22 t turnover totailed 81.51 billion hk dollars (10.5 bill .. .
      香港の交流&クリア(香港証券取引所)は、今年の約1130000000香港ドル(144930000問い合わせトンドル)、合計第1四半期の利益は35%対前年比サージを見たと水曜日トンの香港証券取引所で会社営業費用は385万香港ドルに9%上昇した1月から年間で28%増と1710000000香港ドルの記録収入は、2010年には、行進には、第1四半期の決算発表の会社は水曜日TTを公開した.. 。
      香港株式香港としてブレークし、としてユーロ圏の債務危機がベンチマークヘクタール..を世界的景気回復のttを傷つける可能性が残って警告0.34%減。
      taiwan's share prices closed higher monday , with the market's key barometer moving up 97.63 points , or 1.29 percent , to close at 7,664.73 , according to news reaching hong kong from taipei t the local bourse opened at f,f10.88 and fluctuated between 7,577.31 and 7,664.73 during the day's trading t market turnover totaled 90.47 billion new taiwan dollars (about 2.87 billion u.s t dollars) t
      china's benchmark shanghai composite in dex on the shanghai stocks exchanges
      中国の株式は、早期の損失を反転させ、心理的な2,800マークトン以下の通りとヨーロッパの市場\u0026
      worrices over the eurozone's debt problecoms despiter a one-trillion-dollar rescue deal sent gold to a record high wednesday while the euro slipped as investors looked for satfer assets.as euphoria that initially greeted the massive eu-imf support scheme for debt-ridden eurozone nations faded , demand for the precious metal soared to 1,235.50 dollars an ouncent by midday in hong kong .
      1兆ドルの救助契約にもかかわらず、ユーロ圏の債務問題への懸念を送信投資家が安全assets.asの幸福のために、当初負債に苦しむユーロの大規模なEUのIMFの支援制度を迎えそうに見てユーロが下落し史上最高値水曜日に金国は、貴金属の需要が薄れ1,235.50ドルオンス正午香港で急騰した。
      hong kong stocks closed down 435 t 51 points , or 2.14 percent , at 20,327.54 on wednesday t the thurnover totailed 76.44 billion hk dollars compared with 55 t 53 billion hk dollars tuesday (1 u.s t dollar equals to 7f758 hk dollars) t
      中国の株式は、早期の損失を反転させ、心理的な2,800マークトン以下の通りとヨーロッパの市場\u0026
      hong kong stocks closed down 280 t 13 points , or 1.37 percent , at 20,146.51 on tuesday t turnover totailed 70.65 billion hk dollars compared with monday' s 70.95 billion hk dollars (1 u.s t dollar equals to 7.77 hk dollar) t
      ウォールストリートは水曜日に懸念ギリシャの債務危機がユーロ圏のtにすべての主要なインデックスが終了トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..以上0.5%減の広がる可能性の減少。
      shares of swire pacific rose as they resumbled trading yesterday , ending an eight-day loss after the company scrapped the initial public offering of its property unit amid volatile sectock markets worldwide .
      香港株式市場は、反落をヨーロッパの債務危機を継続懸念のために終了し、中国本土トンがスワイア太平洋市場のニュース3.09は10億私たちは、そのプロパティのユニットをオフドル公募トンを引くかもしれない措置を引き締めも市場を圧迫、アナリストらによるブルーチップTはインデックスをセングハング2階では、FFの間の貿易の後、20303トン22トンの売上高は888.49を133.41を閉じるには194.13ポイント、または0.96%、落ちた81510000000香港ドル(10.5手形..となりました。
      wall street declingered on wednesday on concerns that greece's debt crisis could spread to the euro zone t all major indexes fell more than 0.65 percent at the closing t
      1兆ドルの救助契約にもかかわらず、ユーロ圏の債務問題への懸念を送信投資家が安全assets.asの幸福のために、当初負債に苦しむユーロの大規模なEUのIMFの支援制度を迎えそうに見てユーロが下落し史上最高値水曜日に金国は、貴金属の需要が薄れ1,235.50ドルオンス正午香港で急騰した。
      Generated 2010-7-26_0:30





blogsphere accumulation         blog