WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Divided Serbia apologizesday for Srebrenica massacre
火曜日画期的な決議を約8000ボスニアのイスラム教徒1995年スレブレニツァのボスニアの町で数千人1995年の大虐殺を非難渡されたセルビア議会がしかし、虐殺を殺害をラベリングするのに止まった。
the serbian parliament on tuesday passed a landmark resolution condemning the 1995 srebrenica massacre of some 8,000 bosnian muslims but stopped short of labelling the killings a genocide .
セルビア議会は、1995年スレブレニツァの虐殺の水曜日のボスニアのイスラム教徒の犠牲者には、移動ベオグラードの道路上で重要な一歩としてヨーロッパに見に否定年ぶりに謝罪を発表した。
serbia's parliament passed a landmark resolution wednesday offering an apology for the srebrenica massacre in 1995 - the worst incident of the bosnian war , the bulgarian web site , novinite , reported .
ハーグで控訴裁判所は、火曜日、女性のグループが1995年にスレブレニツァのボスニアの町で数千人1995年の大虐殺を防ぐために失敗したために国連を訴えることができない判決を下した。
belgrade - serbia's lawmakers narrowly approved a declaration condemning the 1995 serb massacre of 8,000 muslims in srebrenica , in a bid to distance the country from the past warmongering under late strongman slobodan milosevic.the.. .
the serbian parliament was expected last night to passed a resolution apologising for the 1995 massacre by bosnian serbs of 8,000 unarmed muslim men and boys in the town of srebrenica .
ベオグラード - セルビアの議員が狭く、入札では、過去戦争挑発からmilosevic.the ..後半有力のスロボダンの下の国と距離を置くように宣言をスレブレニツァで8000イスラム教徒1995年セルビア人の虐殺tを非難する承認。
ベオグラードは、（ロイター） - セルビアの議会は画期1995年的な解の虐殺に対する謝罪を - 水曜日にスレブレニツァでボスニアのイスラム教徒数千人の1995殺害が、謝罪プロセスはどのように深く国を偏強調戦時の過去について残ります。
belgrade (reuters) - serbia's parliament apologized on wednesday for the 1995 killing of thousands of bosnian muslims in srebrenica , but the process only highlighted how deeply polarized the country remains about its wartime past .
ベオグラードは、（ロイター） - セルビアの議会水曜日にスレブレニツァの虐殺の水曜日のボスニアのイスラム教徒数千人の1995殺害が、謝罪プロセスはどのように深く国を偏強調戦時の過去について残ります。
the serbian parliament has officially condemned the 1995 massacre of thousands of muslim men and boys in the bosnian town of srebrenica .
ベオグラードは、（ロイター） - セルビアの議員が狭く、入札では、過去戦争挑発からmilosevic.the ..後半有力のスロボダンの下の国と距離を置くように宣言をスレブレニツァで80数千人の00イスラム教徒1995年セルビア人の虐殺を非難する承認。
serbian lawmakers issued an apology to the bosnian muslim victims of the 1995 srebrenica massacre wednesday , endemning years of denial in move seen as an important step on belgrade's road to europe .
セルビア議会は正式にイスラム教徒の男性と少年スレブレニツァのボスニアの町で数千人1995年の大虐殺を非難している。
the court of appeal at the hague ruled tuesday that a group of women cannot sue the united nations for failing to prevent the massacre in the bosnian town of srebrenica in 1995 .
belgrade - serbia's lawmakers narrowly approved a declaration condemning the 1995 serb massacre of 8,000 muslims in srebrenica , in a bid to distance the country from the past warmongering under late strongman slobodan milosevic.the.. .
セルビア議会は最後の夜は、解像度を8,000非武装イスラム教徒の男性と少年スレブレニツァの町でのボスニアのセルビア人で1995虐殺謝罪渡すために期待された。
belgrade (reuters) - serbia's parliament apologized resolution wednesday for the 1995 killing of thousands of bosnian muslims in srebrenica , but the process only highlighted how deeply polarized the country remains about its wartime past .
セルビアの議会は画期的な解決水曜日1995年にスレブレニツァの虐殺に対する謝罪を - ボスニア戦争の最悪の事件を提供渡されると、ブルガリアのWebサイトでは、novinite、と報じた。
serbia's parliament passed a landmark resolution wednesday offering an apology for the srebrenica massacre in 1995 - the worst incident of the bosnian war , the bulgarian web site , novinite , reported .
セルビア議会は最後の夜は、解像度を8,000非武装イスラム教徒の男性と少年スレブレニツァの町でのボスニアのセルビア人で1995虐殺の謝罪渡すために期待された。
serbian lawmakers issued an apology to the bosnian muslim victims of the 1995 srebrenica massacre wednesday , endemning years of denial in move seen as an important lastep on belgrade's road to europe .
セルビア議会は、1995年にスレブレニツァの虐殺の水曜日のボスニアのイスラム教徒の犠牲者には、移動ベオグラードの道路上で重要な一歩としてヨーロッパに見に否定年ぶりに謝罪を発表した。
serbia's parliament apologized to the bosnian muslim victims of the 1995 srebrenica massacre wednesday , endemning years of denial in a move seen as an important step on belgrade's road to europe .
the serbian parliament was expected last night to passed a resolution apologising for the 1995 massacre by bosnian serbs of 8,000 unarmed muslim men and boys in the town of srebrenica .
the serbian parliament on tuesday passed a landmark resolution condemning the 1995 srebrenica massacre of some 8,000 bosnian muslims but stopped short of labelling the killings a genocide .
the court of appeal at the hague ruled tuesday that a group of women cannot sue the united nations for failing to prevent the massacre in the bosnian town of srebrenica in 1995 .
the serbian parliament last night passed resolution apologising for the 1995 massacre by bosnian serbs of 8,000 unarmed muslim men and boys in the town of srebrenica .
the serbian parliament has officially condemned the 1995 massacre of thousands of muslim men and boys in the bosnian town of srebrenica .
serbia's parliament has apologised for the 1995 srebrenica massacre t is serbia right to apologize?
serbia's lawmakers pass declaration condemning 1995 srebrenica massacre t .
Generated 2010-4-1_22:26
|
|
|
|
|
