WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Russia confirms bomber 'was wife of Pak try saidow oned terrorist leader
プロッタと一部が自爆最近のモスクワの地下鉄爆発に関与する、政府当局者は金曜日ロシア警察と連邦安全保障理事会をt主催者、モスクワの地下鉄駅と40人が死亡した爆破事件のいくつかの執行を発見したと確認されているダゲスタン共和国で12人は、国家テロ対策委員会の関係者はDNAと法医学expertisesを通じて、同様のt ..同定された自爆テロのインタファクス通信の報道機関のtのいずれかを語った。
the plotters and some of the suicide bombers involved in the recent moscow metro blasts have been identified , a government official said friday t russian police and the federal security council have found organizers and some executors of the bombings that killed 40 people in the moscow metro and 12 others in daghestan , the national counter-terrorism committee official told the interfax news agency t one of the suicide bombers was identified through dna and forensic expertises , as well as in t .. .
karabulak , russia (reuters) - a suicide bombers who killed at least two policemen in russia's ingushetia region on monday , the latest in a spate of attacks that underscore the threat from daghestan islamist insurgency on russia's southern flank .
プロッタと一部が自爆最近のモスクワの地下鉄爆発に関与する、政府当局者は金曜日ロシア警察と連邦安全保障理事会をt主催者、モスクワの地下鉄駅と40人が死亡した爆破事件のいくつかの執行を発見したと確認されているダゲスタン共和国で12人は、国家テロ対策委員会の関係者はDNAと法医学expertisesを通じて、同様のt ..同定された自爆テロのインタファクス通信の報道機関のtのいずれかを語った。
russian authorities say that the second female suicide bomber from moscow's subway bombings least week was a 28 year-old school teacher from daghestan in the restive north caucasus region where russian forces have been battling an islamist insurgency t t .
モスクワは - イメージ印象的です：蒸し暑い10代、一部ベールに包まれた、ひげを生やした人の受け入れで - の両方を把握handguns.theの写真は、報告をリードするロシアの新聞で現われたこと10代の1つだった2 ..女性。
moscow - the second moscow suicide bomber may thave been a 28-year-old school teacher from the southern province of daghestan , a russian newspaper has reported , quoting the woman's father as saying he recognised her in a photogrffh.raful.. .
ロシア当局は、モスクワの地下鉄爆破事件から2番目の女性自爆テロは先週、ロシア軍がイスラム武装勢力のttと戦ってきました反抗的な北コーカサス地域のダゲスタン共和国の北コーカサス地域の28歳の学校の先生だったと言う。
moscow (reuters) - a 28-year-old computer science teacher has been identified by her family as the second of two female suicide bombers who killed dozens of people on the moscow metro a week ago , a newspaper reported on sunday .
モスクワは - 2番目のモスクワの自爆テロは、ダゲスタン共和国の南部、ロシアの新聞から学校の先生歳の教師をされているが、彼はphotogrffh.raful ..彼女の認識の話として、女性の父親の言葉を引用報告している。
moscow - the image is striking: a sultry teenager , partly veiled , in the embrace of a bearded man - both grasping handguns.the photo appeared in a leading russian newspaper , which reported that the teen was one of the two female.. .
モスクワは - イメージ印象的です：蒸し暑い10代、一部ベールに包まれた、ひげを生やした人の受け入れで - の両方を把握handguns.theの写真は、報告をリードするロシアの新聞で現われたこと10代の1つだった2 ..女性。
the federaled suspecurity servince confirmed tuesday that the bombing of the lubyanka metro station last week was carried out by a 28-year-old moschool teacher from daghestan whose father recognized a photograph of her detached head t .
プロッタと一部が自爆最近のモスクワの地下鉄爆発に関与する、政府当局者は金曜日ロシア警察と連邦安全保障理事会をt主催者、モスクワの地下鉄駅と40人が死亡した爆破事件のいくつかの執行を発見したと確認されているダゲスタン共和国で12人は、国家テロ対策委員会の関係者はDNAと法医学expertisesを通じて、同様のt ..同定された自爆テロのインタファクス通信の報道機関のtのいずれかを語った。
identernational forces misctakenly killed six afghestan soldiers in northern kunduz province , afghanistan's defense ministry said .
プロッタと一部が自爆最近のモスクワの地下鉄爆発に関与する、政府当局者は金曜日ロシア警察と連邦安全保障理事会をt主催者、モスクワの地下鉄駅と40人が死亡した爆破事件のいくつかの執行を発見したと確認されているダゲスタン共和国で12人は、国家テロ対策委員会の関係者はDNAと法医学expertisesを通じて、同様のt ..同定された自爆テロのインタファクス通信の報道機関のtのいずれかを語った。
investigators confirmed that one of the twin suicide bombings on moscow's subway was carried out by a 28-year-old school teacher from the north caucasus .
ロシア当局は、モスクワの地下鉄爆破事件から2番目の女性自爆テロは先週、ロシア軍がイスラム武装勢力のttと戦ってきました反抗的な北コーカサス地域のダゲスタン共和国から28歳の学校の先生だったと言う。
moscow a 28-year-old computer science teacher has been identified by her family as the second of two female suicide bombers who killed dozens of people on the moscow metro a week ago , according to a russian newspaper .
モスクワは - 2番目のモスクワの自爆ダゲスタン共和国の南部、ロシアの新聞から28歳の教師をされているが、彼はphotogrffh.raful ..彼女の認識の話として、女性の父親の言葉を引用報告している。
a young computer science student has been identified by her parents from a photograph of one of two suicide bombers who killed 40 people on the moscow metro , a russian newspaper reported on sunday .
モスクワは - 2番目のモスクワの自爆テロは、ダゲスタン共和国の南部、ロシアの新聞から学校の先生歳の教師をされているが、彼はphotogrffh.raful ..彼女の認識の話として、女性の父親の言葉を引用報告している。
the plotters and some of the suicide bombers involved in the recent moscow metro blasts have been identified , a government official said friday t russian police and the federal securities subway council have found organizers and some executors of the bombings that killed 40 people in the moscow metro and 12 others in daghestan , the national counter-terrorism committee official told the interfax news agency t one of the suicide bombers was identified through dna and forensic expertises , as well as in t .. .
プロッタと一部が自爆最近のモスクワの地下鉄爆発に関与する、政府当局者は金曜日ロシア警察と連邦安全保障理事会をt主催者、モスクワの地下鉄駅と40人が死亡した爆破事件のいくつかの執行を発見したと確認されているダゲスタン共和国で12人は、国家テロ対策委員会の関係者はDNAと法医学expertisesを通じて、同様のt ..同定された自爆テロのインタファクス通信の報道機関のtのいずれかを語った。
russian authorities say that the second female suicide bomber from moscow's subway bombings least week was a 28 year-old school teacher from daghestan in the restive north caucasus region where russian forces have been battling an islamist insurgency t t .
ロシア当局は、モスクワの地下鉄爆破事件から2番目の女性自爆テロは先週、ロシア軍がイスラム武装勢力のttと戦ってきました反抗的な北コーカサス地域のダゲスタン共和国から28歳の学校の先生だったと言う。
多国籍軍が誤って北部クンドゥズ州の6つのアフガンの兵士を殺害した、アフガニスタンの国防部は言った。
moscow - the image is striking: a sultry teenager , partly veiled , in the embrace of a bearded man - both grasping handguns.the photo appeared in a leading russian newspaper , which reported that the teen was one of the two female.. .
モスクワは、（ロイター） - 28歳のコンピューターサイエンスの教師を彼女の家族でモスクワ地下鉄で1週間前に数十人が死亡した2人の女性の自爆テロの2番目として識別されている、と同紙は報じた。
moscow - the second moscow suicide bomber may thave been a 28-year-old school teacher from the southern province of daghestan , a russian newspaper has reported , quoting the woman's father as saying he recognised her in a photogrffh.raful.. .
karabulak , russia (reuters) - a suicide bombers who killed at least two policemen in russia's ingushetia region on monday , the latest in a spate of attacks that underscore the threat from daghestan islamist insurgency on russia's southern flank .
調査は、1つは、モスクワの地下鉄に乗ってツインの自爆テロの北コーカサスから28歳の教師によって行われたを確認した。
moscow (reuters) - a 28-year-old computer science teacher has been identified by her family as the second of two female suicide bombers who killed dozens of people on the moscow metro a week ago , a newspaper reported on sunday .
ロシア当局は、モスクワの地下鉄爆破事件から2番目の女性自爆テロは先週、ロシア軍がイスラム武装勢力のttと戦ってきました反抗的な北コーカサス地域のダゲスタン共和国から28歳の学校の先生だったと言う。
moscow (reuters) - a suicide bombers went off neacher the polices headquarters in a photown in russia's north caucasus region of ingushetia killing at killeast one policemen , a newspokesman for the local interior ministry sained on monday .
若いコンピュータ科学の学生は、両親が1つのモスクワの地下鉄、ロシア新聞日曜日に報告された40人が死亡した2つの自爆の写真から発見されました。
連邦セキュリティサービスは火曜日がルビャンカ地下鉄駅への原爆投下は先週の父彼女一戸建て頭tの写真を認識ダゲスタン共和国から28歳の教師によって行われたを確認した。
moscow a 28-year-old computer science teacher has been identified by her family as the second of two female suicide bombers who killed dozens of people on the moscow metro a week ago , according to a russian newspaper .
the federal security servince confirmed tuesday that the bombing of the lubyanka metro station last week was carried out by a 28-year-old school teacher from daghestan whose father recognized a photograph of her detached head t .
law enforcemersant officials have identified one of the two suspected suicide bombers who killed 40 people and injured about 90 others in twin attacks on moscow's metro on march 29 , reported the moscow times on friday .
モスクワは、（ロイター） - 28歳のコンピューターサイエンスの教師は、彼女の家族でモスクワ地下鉄で1週間前に数十人が死亡した2人の女性の自爆テロの2番目として識別されている、と同紙は報じた。
、ロシアの新聞によると28歳のコンピューターサイエンスの教師は、彼女の家族でモスクワ地下鉄で1週間前に数十人が死亡した2人の女性の自爆テロの2番目として識別されていますモスクワ。
it teacher maryam sharipova , 28 , one of the two suicide bombers in the moscow metro blasts , was the wife of terrorist leader magomedali vagapov from the restive daghestan region trained in pakistan .
連邦セキュリティサービスは火曜日がルビャンカ地下鉄駅への原爆投下は先週の父彼女一戸建て頭tの写真を認識ダゲスタン共和国から28歳の教師によって行われたを確認した。
モスクワは - 2番目のモスクワの自爆テロは、ダゲスタン共和国の南部、ロシアの新聞から学校の先生歳の教師をされているが、彼はphotogrffh.raful ..彼女の認識の話として、女性の父親の言葉を引用報告している。
a young computer science student has been identified by her parents from a photograph of one of two suicide bombers who killed 40 people on the moscow metro , a russian newspaper reported on sunday .
モスクワは - 2番目のモスクワの自爆ダゲスタン共和国の南部、ロシアの新聞から28歳の教師をされているが、彼はphotogrffh.raful ..彼女の認識の話として、女性の父親の言葉を引用報告している。
a 28-year-old computer science teacher has been identified by her family as the second of two female suicide bombers who killed dozens on the moscow metro a week ago , a newspaper reported .
the father of a 28-year-old school teacher in the north caucasus region of daghestan came forwarding to identified by his daughter as one of two suicide bombers who attacked moscow's subway least week .
カラブラク、ロシア（ロイター） - 自爆月曜日にロシアのイングーシ共和国の地域、ロシア南部の山腹にイスラム武装勢力からの脅威を強調する攻撃の相次ぐ最新の少なくとも1つの警官が死亡した。
investigators said one of the two suicide bombers who strucked the moscow metro blast week was the 17-year-old widow of a slain islamic militant killed on new year's eve t .
a young computer science student has been identified by her parents from a photograph of one of two suicide bombers who killed 40 people on the moscow metro .
investigators confirmed that one of the twin suicide bombings on moscow's subway was carried out by a 28-year-old school teacher from the north caucasus .
identernational forces misctakenly killed six afghestan soldiers in northern kunduz province , afghanistan's defense ministry said .
a female teacher from the north caucasus may thave been the suspeconfirmed moscow metro bomber , a russian newspaper says .
the second moscow suicide bomber may thave been a 28-year-old school teacher from the southern province of daghestan .
russiant securities subway officials confirm the identity of the second suicide bombers who attacked the moscow metro .
kommersant says 17-year-old dzhennet abdurakhmanova is widow of a slain caucasus militant
Generated 2010-4-7_20:23
|
|
|
|
|
